Cliquez pour voir la définition originale de «перлюструватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перлюструватися dans le dictionnaire ukrainien
perle, dormir, peu. Le laissez-passer percer Shevchenko a été forcé de compter avec le fait que les lettres pourraient être peintes, lues par les autorités (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 359); Au début, les lettres ont été percées seulement par la police, mais ont été livrées à leur destination. Alors certains d'entre eux ... n'ont pas atteint le destinataire (Science .., 8, 1967, 6). перлюструватися, у́ється, недок. Пас. до перлюструва́ти. Шевченко змушений був рахуватися з тим, що листи могли перлюструватися, читатися начальством (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 359); Спочатку листи тільки перлюструвалися поліцією, але доставлялися за призначенням. Потім деякі з них.. вже не доходили до адресата (Наука.., 8, 1967, 6).
Cliquez pour voir la définition originale de «перлюструватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de перлюструватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перлюструватися» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перлюструватися» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot перлюструватися en ukrainien
EXEMPLES
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЛЮСТРУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de перлюструватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перлюструватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
сов. перлюст- рувати; -ться перлюструватися перманёнт жив. перманент, -ту перманентность перма нёнтшсть, -ност1 ; п. революции полит. перманёнтшсть революцп перманентный перманёнтний; п-ная война см. война ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 87
Микола Проконович поморщився і зауважив: — Ну гаразд, напишу я статтю, а як переправити до Парижа? Звичайною поштою небезпечно, на кордоні листи можуть перлюструватися, крім того, поки лист дійде... Втрачається ...
Rostyslav Sambuk, 1989
3
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 359
Слід брати до уваги, що Шевченко змушений був рахуватися з тим, що листи могли перлюструватися, читатися начальством. Проте у цьому ж листі до С. Артемовського він з певною гордістю писав: «Знай же, что дело не подлое.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЛЮСТРУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перлюструватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аналіз деяких аспектів змін до Кримінально-виконавчого кодексу
... що залишається у засудженого на предмет його автентичності першому, чи буде перлюструватися перший примірник, як це водиться в повсякденній ... «Права Людини в Україні, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перлюструватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perlyustruvatysya>. Mai 2024 ».
