Signification de "перлюстрація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЛЮСТРАЦІЯ EN UKRAINIEN

перлюстрація  [perlyustratsiya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЛЮСТРАЦІЯ EN UKRAINIEN

définition de перлюстрація dans le dictionnaire ukrainien

prélude, elle, w. Déballage secret et examen par certaines autorités de messages privés. Alexandre, un instant, s'interrompit de la lettre, le regarda dans un coin de son bureau, comme s'il y avait un ministre de l'Intérieur, que je voudrais remercier pour le lettrage établi des lettres (Kochura, Golden Letters, 1960, 332); Évidemment, sur cette lettre [S. Levitsky à T. Shevchenko] a attiré l'attention au cours du prélude (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 340).

перлюстрація, ї, ж. Таємне розпечатування й перегляд певними органами приватних листів. Олександр на хвилину відірвався від листа, примружено глянув в куток кабінету, наче там стояв міністр внутрішніх справ, якому хотілося зараз подякувати за налагоджену перлюстрацію листів (Кочура, Зол. грамота, 1960, 332); Очевидно, на цей лист [С. Левицького до Т. Шевченка] звернули увагу під час перлюстрації (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 340).

TRADUCTION DE ПЕРЛЮСТРАЦІЯ

Découvrez la traduction de перлюстрація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перлюстрація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перлюстрація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 截击
• Traducteur Français - espagnol: interceptación
• Traducteur Français - anglais: interception
• Traducteur Français - hindi: अवरोधन
• Traducteur Français - arabe: اعتراض
• Traducteur Français - russe: перлюстрация
• Traducteur Français - portugais: intercepção
• Traducteur Français - bengali: বাধাগুলি
• Traducteur Français - français: interception
• Traducteur Français - malaisien: pemintasan
• Traducteur Français - allemand: Abfangen
• Traducteur Français - japonais: 傍受
• Traducteur Français - coréen: 차단
• Traducteur Français - javanais: interception
• Traducteur Français - vietnamien: đánh chặn
• Traducteur Français - tamoul: இடைமறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: व्यत्यय
• Traducteur Français - turc: durdurma
• Traducteur Français - italien: intercettazione
• Traducteur Français - polonais: przechwycenie
• ukrainien: перлюстрація
• Traducteur Français - roumain: interceptare
• Traducteur Français - grec: υποκλοπή
• Traducteur Français - afrikaans: onderskepping
• Traducteur Français - suédois: avlyssning
• Traducteur Français - norvégien: avskjæring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЛЮСТРАЦІЯ»

Découvrez l'usage de перлюстрація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перлюстрація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Черные кабинеты»: история российской перлюстрации. XVIII ...

Но вполне понятно, что при нерешенности назревших экономических, социальных, политических проблем никакая перлюстрация и использовавшие ее для проведения репрессий органы политического сыска не могли остановить ...

Владлен Измозик, 2015

Перлюстрация корреспонденции и почтовая военная цензура в ...

В прил. включ. схемы, док., извлеч. из рос. законодательства

Александр Сергеевич Смыкалин, 2008

Жандармы России - Сторінка 333

Таким образом министр внутренних дел знакомился с очередной порцией перлюстрации. Что же обуславливало такую повышенную секретность? Что вообще означает слово «перлюстрация»! Перлюстрация (от латинского ...

Владлен Семенович Изможик, 2002

У истоков русской контрразведки. Сборник документов и ...

1) Перлюстрация. Перлюстрация как средство осведомления во время войны, и как побочное средство внутренней агентуры. Секретные чернила. Пример: дело Мясоедова. Перлюстрация или чтение агентами правительства ...

Батюшин Николай Степанович, 2013

Политический сыск России: 1880-1917 - Сторінка 275

Перлюстрация Среди методов борьбы политической полиции с революционным движением в России далеко не последнее место занимала перлюстрация. Она являлась важной частью розыскной деятельности полиции, служила ...

Зинаида Ивановна Перегудова, 2000

Сорок лет на секретной службе: жизнь и приключения ...

или мнимые. Известно лишь, что во Франции перлюстрация существовала при Людовике XI (1423- 1483). Но создателем системы перлюстрации считают знаменитого кардинала Армана Жана дю Плесси Ришелье (1585 - 1642).

А. А. Зданович, ‎Владлен Семенович Изможик, 2007

Гибель монархии - Сторінка 457

прочитанную перлюстрацию в департамент полиции через дежурного секретаря в запечатанном конверте. С перлюстрованных писем снимались в бюро перлюстрации три копии: два набора копий шли ко мне и один ...

А. Либерман, 2000

Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 309

Перлюстрационный отдел на почте. ПЕРЛЮСТРАЦИЯ — вм. тайное вскрытие и незаконное чтение пересылаемой по почте корреспонденции в служебных целях [Тайное вскрытие государственными органами пересылаемой по ...

Елена Сеничкина, 2015

Пленник Короны - Сторінка 257

Второй отдел: проверка корреспонденции с помощью химических реактивов и на аппаратах профессора Карго. Третий отдел: перлюстрация частной переписки. Четвертый отдел: перлюстрация деловой переписки. Пятый отдел: ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Антология шпионажа

еще в первое десятилетие XVI в. германским императором Максимилианом. Впрочем, в Англии, где абсолютизм был уничтоженпосле английской буржуазной революции, перлюстрация писем систематически проводилась в ...

Анатолий Вилинович, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЛЮСТРАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перлюстрація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рада хоче спростити стеження і прослуховування українців

За нинішнім законодавством, як зазначає автор у пояснювальній записці, рішення про такі дії – а це і перлюстрація листування, і прослушка мобільного, ... «Finance.ua, juin 15»

Гнали поштових коней у Радивилів дві тисячі верст. Унікальні …

Перлюстрація – розкриття листів без відома їх авторів – виникла, напевно, одночасно з поштовим листуванням. Влада завжди бажала встромити носа в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»