Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підбадьорювання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДБАДЬОРЮВАННЯ EN UKRAINIEN

підбадьорювання  [pidbadʹoryuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДБАДЬОРЮВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підбадьорювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підбадьорювання dans le dictionnaire ukrainien

encouragement, je, avec. Action pour le sens remonter le moral - Du bon maïs? «Essayez, alors vous saurez», a répondu la mère, bien que ce soit complètement inutile, car lui, sans ses encouragements, tenait déjà à la main un gros canon (Tomch., Hôtel .., 1960, 97). підбадьорювання, я, с. Дія за знач. підбадьо́рювати. — Добра кукурудза? — Спробуй, то будеш знати, — відповіла мати, хоч це було зовсім зайве, бо він і без її підбадьорювання вже тримав у руці великий качан (Томч., Готель.., 1960, 97).


Cliquez pour voir la définition originale de «підбадьорювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДБАДЬОРЮВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДБАДЬОРЮВАННЯ

підбавити
підбавитися
підбавляти
підбавлятися
підбадьорений
підбадьорити
підбадьорливий
підбадьорливо
підбадьорювати
підбадьорюватися
підбалка
підбалочний
підбаневий
підбання
підбармовувати
підбармовуватися
підбасовувати
підбасок
підбасувати
підбаштовий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДБАДЬОРЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de підбадьорювання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДБАДЬОРЮВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підбадьорювання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДБАДЬОРЮВАННЯ

Découvrez la traduction de підбадьорювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підбадьорювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підбадьорювання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

鼓励
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estímulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encouragement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ободрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encorajamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encouragement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermutigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

励まし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dukungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyến khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoraggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęta
50 millions de locuteurs

ukrainien

підбадьорювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanmoediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підбадьорювання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДБАДЬОРЮВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підбадьорювання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підбадьорювання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДБАДЬОРЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de підбадьорювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підбадьорювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Зал був напівпустий. encourage Dunkлrld5] у підбадьорювати, заохочувати, підтримувати to — smb підбадьорювати когось, to — smb to do smth заохочувати когось зробити щось, to — smb in his studies підтримувати/підбадьорювати ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446
... схвалювати чиїсь дії; don't — bad habits не потурай поганим звичкам; 3. підбурювати; потурати; підбивати (зробити щось). encouragement (In' kАrldZmdnt] n 1. підбадьорювання, запалювання, натхнення; 2. заохочування, підтримка ...
Гороть Є. І., 2006
3
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 100
Хтось переклав йому (чи не Міці Коляска?) Дарчині слова по-німецькому, а потім ще хтось по-румунському. Щось холодне і тверде стиснуло Дарку за руку: Оріхов- ська! У цім потискові руки, крім співчуття, було підбадьорювання і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
4
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 11
Крики на землі, оплески, підбадьорювання! Агов, людино: як ся маєш??? Але підбадьорювання зайві. Бо на землі ж усі добре знають: висоти може взяти тільки той, хто більшовицьке серце має. Медузу легесенько струмки повітряні ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
5
Виховання почуттів
і далі прогулювалися; молодий аристократ лорнетував дівчат, проте, не здаючись на підбадьорювання прикажчика, не наважувався заговорити з ними, гадаючи, ніби в таких жінок «завжди схований у шафі чоловік із пістолетом, ...
Гюстав Флобер, 2005
6
Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія
Зокрема, в СУМІ* дієслова утішати, заспокоювати, підбадьорювати, обнадіювати, співчувати у низці дефініцій тлумачаться з використанням схожих лексем: заспокоєння, обнадіювання, підбадьорювання та ін. [Див.: СУМ, т. 10, с.
Ф. С Бацевич, 2005
7
Іліада
Перед лавами їх він з”явився в блискучім Сяйві нетлінної зброї великого духом Пеліда. 215 Всіх він обходив і кожному дух підбадьорював словом _ Главкові й Хромію з ним, Медонтові ще й Терсілоху, Астеропеєві, та Гіппотоєві, ...
Гомер, 2006
8
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 98
Підбадьорюючи волів, погоничі то посвистують, то кричать із протягом — гей-г-е-й! Взагалі треба відзначити, що під, час оранки в степу орачі (так звуть погоничів і плугатаря всіх разом) своїм свистом і ритмічним криком утворюють ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
9
Сад Гетсиманський
Вони підбадьорювали одне одного. Андрій просив передати якось Катерині такі слова... Але ті слова лишилися несказані. Відчинилися дверцята: «Виходь!» Як же здивувались аргати, побачивши, як з однієї кабінки вилізли зразу ...
Іван Багряний, 2011
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... 138:2 Вклоняюсь до храму святого Твого, і славлю імення Твоє за Твоє милосердя й за правду Твою, бо звеличив Ти був над усе Своє Ймення та слово Своє! 138:3 Удень, як взиваю, почуєш мене, підбадьорюєш силою душу мою!
деякі автори, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДБАДЬОРЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підбадьорювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новий суб'єкт законодавчої ініціативи
Принаймні механізмом підбадьорювання ВР, уряду і президента, націлювання цих інституцій на потрібні народу реформи. Я вже не кажу про те, що ... «ZAXID.net, juil 15»
2
Московський патріархат за Путіна, а Путін – за війну …
Справа в тому, що, коли людина думає застосувати до інших такі жорсткі методи підбадьорювання, вони застосовуються до нього самого тим же ... «Радіо Свобода, juin 15»
3
За 2014 рік Кіровоград “позбувся” трьох пам'ятників
23 січня під гучні підбадьорювання активістів, пам'ятник знесли та повезли в невідомому напрямку. Обласна рада досі проводить процедури щодо ... «Повінь - зміна системи, janv 15»
4
Жителі Санкт-Петербурга вийшли на “Марш миру” у вишиванках …
Постійно лунають підбадьорювання одне одного: “А що, ми просто погуляти вийшли!”, — написав Костя Андріюк на своїй сторінці в соціальній мережі. «Вікна online, sept 14»
5
Гурт «Кожаний олень»: Всі наші пісні про любов
Концерти «Коленів» завжди проходять гамірно і людно, нікому нудьгувати не доводиться. Тому підбадьорювання публіки були майже марними – всі, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підбадьорювання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidbadoryuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur