Signification de "підгорілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДГОРІЛИЙ EN UKRAINIEN

підгорілий  [pidhorilyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІДГОРІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de підгорілий dans le dictionnaire ukrainien

tiré, a, e.1. Qui a commencé à brûler, brûlé un peu d'en bas, sur les côtés, et d'autres. chevrons brûlés fissurés, d'une part, tout le toit grimaça brusquement au niveau du côté posunulas une prychilkom vers le bas (Gy, II, 1963, 303.); // Frit, brûlé (à propos des plats). Dans les crêpes finis bords obchyschayut brûlée, de rouler leur angle, faire frire des deux côtés dans le beurre, saupoudré de sucre en poudre ou de sucre et servi chaud à la table (UKR. Repas, 1957, 265) 0,2. Qui a perdu sa fraîcheur; aromatisé avec le soleil (à propos de la plante). Le soleil brûle les herbes brûlées (Log., Ancient Wounds, 1961, 181); Les femmes voilées blanches ont été brûlées à la racine, le blé mûr et représentaient en petits paquets (Yuhvid, Olga, 1959, 188).

підгорілий, а, е.

TRADUCTION DE ПІДГОРІЛИЙ

Découvrez la traduction de підгорілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підгорілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підгорілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烧毁
• Traducteur Français - espagnol: quemado
• Traducteur Français - anglais: burnt
• Traducteur Français - hindi: जला दिया
• Traducteur Français - arabe: أحرق
• Traducteur Français - russe: подгорелый
• Traducteur Français - portugais: queimado
• Traducteur Français - bengali: দগ্ধ
• Traducteur Français - français: brûlé
• Traducteur Français - malaisien: Terbakar
• Traducteur Français - allemand: verbrannt
• Traducteur Français - japonais: 焼け
• Traducteur Français - coréen: 탄
• Traducteur Français - javanais: obaran
• Traducteur Français - vietnamien: cháy
• Traducteur Français - tamoul: எரிந்த
• Traducteur Français - marathi: जाळून
• Traducteur Français - turc: yanmış
• Traducteur Français - italien: bruciato
• Traducteur Français - polonais: spalony
• ukrainien: підгорілий
• Traducteur Français - roumain: ars
• Traducteur Français - grec: έκαψαν
• Traducteur Français - afrikaans: verbrand
• Traducteur Français - suédois: bränd
• Traducteur Français - norvégien: brent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДГОРІЛИЙ»

Découvrez l'usage de підгорілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підгорілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

contact brush - щітковий контакт buried — прихований контакт burnt - підгорілий контакт butt - торцевий [стиковий] контакт button - кнопковий [ґудзиковий] контакт buttonhook — гачковий контакт change-over — перемикальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... contact перекидний - nonbridging [break-before-make] СОntact перекривальний - make-before-break contact перемикальний - change-over contact підгорілий — burnt contact піднапруговий - live contact - під час наближання approach ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 173

Тебе б'ють за «овечок», а мене за підгорілий плов. — А я гадав, що на тебе дмухають. Пронизливий скрегіт обірвав їхню розмову. Могутній водяний вал з неймовірним гуркотом вдарив у облавок, застогнали перестінки канонерки ...

Ivan Kushtenko, 1985

Якби:

Каша булатрохи підгорілою... Зовсім трохи. Але я добре пам'ятала цей запах — запах підгорілої каші. Вона завжди забувала вчасно знятиїї з вогню. Я слухняновідкрила ротаі... І сльози покотилися по моїх щоках. Вона злякалась ...

Ірен Роздобудько, 2014

Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 68

Не таких робітників від воріт повертають. Куди йому йти? Як йому бути? Може, таки дочекатися вуйка? Окрім нього ж — нікого. Підібрало живіт, з учорашнього дня в роті не було й росинки. Розв'язав вузлик: підгорілий кукурудзяний ...

Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967

Saksahansʹki portrety: roman - Сторінка 79

Чому не сказав, що контакти підгоріли? — І вже м'якше: — Добре, йди. Обійдуся без тебе. — І демонстративно при ньому почала зачищати підгорілі контакти. Нарешті Клава подає вагонетки під повні люки. Очі її світяться, щойно ...

Ihor Leontiǒvych Muratov, 1974

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

А коли це сталося із волі Аввадона, тобто сатани? — шепнув Биковський. — ' То чи судитиме мене Господь, адже Аввадон, як ми визначили, діє з волі Господа? У повітрі поповз дух підгорілого. Отець знову обернувся й викинув ...

V. O. Shevchuk, 2003

Kruti viraz︠h︡i do voli - Сторінка 39

На запит відповів, що в лісі під Плісецьким, приміта: стара сосна, навколо чотири молодих, і всі підгорілі знизу. Дядько сказав, що то вже і дурень знайде і... чи спали, чи ні, а на ранок підхопили лантух, добру сокиру і дві лопати та й ...

Mykhaĭlo Mykhalevych, 1997

Dnipro - Сторінка 49

Кам'янка ще трохи тепла, усипана підгорілим покарьо- женим листям з кленів над дорогою — воно лускотить під босими ногами, ламається. Не доходячи до Штокала, сідаємо взуватися, щоб селом іти при повній формі. Зав'язуємо ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Смола киїї перемішують, щоб не підгоріла. Даремнопкомусь і, що майстри ворожать, плямкаючи губами. Ім жаропію. 1а кипить, як турецька кава. Вогні під нею палахкотять іють іскри на боки. Смолисті дрова попались! Майстер :молу ...

Юрій Яновський, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДГОРІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підгорілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пожежники під Радою вимагали шлангів, форми і реформи

Пожежники показали підгорілий захисний костюм "ТК-800", який мав витримувати температуру 800 градусів. Минулого місяця цей одяг був на бійцях під ... «Gazeta.ua, juil 15»