Signification de "підлещуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДЛЕЩУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

підлещуватися  [pidleshchuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПІДЛЕЩУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de підлещуватися dans le dictionnaire ukrainien

tomber amoureux, s'endormir, s'endormir, tomber, se réjouir, s'endormir, manger, manger, doc. Flatterie, tolérance, louange, et ainsi de suite. pour atteindre une bonne attitude, des avantages, des avantages, etc. - Je ne doute pas qu'il en sera ainsi à mes yeux, et pour moi il me jettera une fange (Fri, VI, 1951, 382); - Heureux de lui dire en quelque sorte quelle drôle d'anecdote ... pour qu'il, jeune, rit et se moque (vous, I, 1959, 143); Nicholas .. surtout, son père est capable d'avaler. Alors il tombe à lui, alors il lui plaît qu'il est encore plus loin et nulle part ... (Gri, I, 1963, 316); DISC .. couru dehors aux gars et ils ont dit que le « renard » sa sœur comme elle pidlestylas grand-père (Grieg., Select., 1959, 225) .2. juste un peu 2. Il fawn même [le chien] ne serait pas comme rugissement du tigre et jeté à nous, et vice-versa - que pidleschuvavsya nous et a essayé de me lécher la joue (oser, Sasha, 1957, 36.).

підлещуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДЛЕСТИ́ТИСЯ, ещу́ся, е́стишся, док.

TRADUCTION DE ПІДЛЕЩУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de підлещуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підлещуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підлещуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 趋奉
• Traducteur Français - espagnol: cervato
• Traducteur Français - anglais: fawn
• Traducteur Français - hindi: हलके पीले रंग का
• Traducteur Français - arabe: تزلف
• Traducteur Français - russe: заискивать
• Traducteur Français - portugais: gamo
• Traducteur Français - bengali: ধামা ধরা
• Traducteur Français - français: faon
• Traducteur Français - malaisien: fawn
• Traducteur Français - allemand: Kitz
• Traducteur Français - japonais: 子鹿
• Traducteur Français - coréen: 엷은 황갈색
• Traducteur Français - javanais: fawn
• Traducteur Français - vietnamien: hươu con
• Traducteur Français - tamoul: இளமஞ்சள்
• Traducteur Français - marathi: फिकट पिवळसर बदामी रंग
• Traducteur Français - turc: geyik yavrusu
• Traducteur Français - italien: cerbiatto
• Traducteur Français - polonais: płowy
• ukrainien: підлещуватися
• Traducteur Français - roumain: cafeniu
• Traducteur Français - grec: ελαφάκι
• Traducteur Français - afrikaans: ligbruin
• Traducteur Français - suédois: lisma
• Traducteur Français - norvégien: fawn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДЛЕЩУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de підлещуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підлещуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658

... 2. триматися (чогось); дотримуватися (думки); чіплятися (за щось); плекати (думку); 3. задобрювати (когось); підлещуватися (до когось); 4. застосовувати захват (боротьба). huge [hju:dZ] а величезний, гігантський, велетенський; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 170

Льстиво. Підлестйтися. См. Підлещуватися. Підлетіти. См. Шідлітати. Підлéщуватися, щуюся, єпся, сов. в. підлеститися, щуся, стйшся, іл. Подольщаться, подольститься. Іванець підлестивсь до сiчовиків. К. ЧР. 191. Під полоту злюки ...

Borys Hrinchenko, 1996

Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 76

37; Світити в очі (відсутня вказівка на керування - дому) - лестити, підлещуватися /СУМ, т. І_Х/. Слід було б показати й різницю в керуванні синонімів- тлумачень: лестити кому, підлещуватися до когось_. Яяшіяяат^ г^я^ця.. ти) жару ...

O. I. Nečytajlo, 1987

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Предикатом речень з цією семантичною структурою, у якій лівий партиципант характеризується рисою 'істота', а правий має різну семантику, бувають найчастіше дієслова зі значенням «підлещуватися до когось»: ііспоШ зе, іізаі ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

А - Н: - Сторінка 759

ЛЕСТИТИ кому й без додатка (нещиро вихваляти кого-, що-небудь), ОБЛЕЩУВАТИ перех., УЛЕЩУВАТИ [ВЛЕЩУВАТИ] перех^ УЛЕЩАТИ [ВЛЕЩАТИ] перех., ПІДЛЕЩУВАТИ перех., ПІДЛЕЩАТИ перех., ПІДЛЕЩУВАТИСЯ до кого і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 138

А ще підлабузники, підлещуючись до старших за чином, прекрасно знають, що оті, старші, зневажають їх і їхнє холопство. Вони це знають, і в свою чергу ... Вони ніколи ні до кого не підлещувалися й не дозволяли підлещуватися до ...

Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 308

Ііскоііі) курити (палити, кадити) фіміам кому аі курити фіміам (кадити фіміамом) перед ким кпіі.. лестити -щу -стйть кому, улещувати -ую -ує, облещувати, підлещувати, підлещати -аю -ас когд, підлабузнюватися -ююся -юється, ...

Peter Bunganič, 1985

Кандід

Що Вольтер був значною мірою славолюбний, що він любив підлещуватися сильним сього світу — усе це, на жаль, справедливе; але несправедливо було б твердити, що вся його діяльність походила лише з цих низьких мотивів.

Вольтер, 2014

Менсфілд-парк

Не звертаючи на нього уваги, Генрі Кроуфорд продовжував підлещуватися до Джулії. — Ви повинні зглянутися на нас, — казав він, — просто повинні. Коли ви поміркуєте про цю роль, ви, без сумніву, відчуєте, що вона ваша. Може ...

Джейн Остен, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 113

Інколи не витримувала душа в Пантелеймона Олександровича, брався хитрити та якось задобрювати ту владу, навіть підлещуватися починав. Вже й матеріали окремі в «Вестнике Юго-Западного края», виданні слави поганої, ...

Ivan Korsak, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДЛЕЩУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підлещуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рибчинський: Пугачова розуміє — пережила радянських генсеків …

Так само, як і Пугачова. Влада може підлещуватися перед нею, ордени на груди вішати, але Алла Борисівна ніколи перед Кремлем підлабузнюватися не ... «Відомості.UA, mai 15»

Хто слави заслуговує, ненависть заслужить вашу

Сміливий, благородний і патріотичний воїн нізащо не хоче підлещуватися до римлян, вихвалятися подвигами перед людьми, яких зневажає. «Звільніть ... «espreso.tv, déc 14»

InoPressa. Вирок третейського суду в Гаазі - крапка у справі …

Постанова суду стривожить тих, хто підлещуватися до "Роснефти", яка "успадкувала активи "ЮКОСу". "Особливо виникають сумніви в розсудливості ... «Newsru.ua, juil 14»

Тінь вашого знаку зодіаку

Ви мало знаєте Левів, які заради того, щоб відчувати себе унікальними, готові плазувати і підлещуватися до усіх, хто їх хвалить, "розуміє" або "любить"? «Новини від ТСН, févr 14»

Що принесе магічний рік Дракона кожному знаку зодіаку

Козеріг може підлещуватися і легко контактувати з людьми, аби пом'якшити суперництво і конфлікт інтересів з колегами. Для досягнення мети йому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 11»

АНТОНІНА МАРЕНИЧ: «НАМАГАЮСЯ ПОЧАТИ З ЧИСТОГО …

Я не розумію, як можна спочатку підлещуватися, казати: “Давайте познайомимося”, а потім приходити і щось випрошувати у влади... Мареничі ніколи на ... «Сім'я і дім, juil 07»