Signification de "підпухлість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДПУХЛІСТЬ EN UKRAINIEN

підпухлість  [pidpukhlistʹ]

QUE SIGNIFIE ПІДПУХЛІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de підпухлість dans le dictionnaire ukrainien

lèvres gonflées, w. Même que gonflé. La blessure s'est fatiguée et saigne. Le rouge enflé enveloppait son large cercle (Tulub, Ludolov, II, 1957, 531).

підпухлість, лості, ж. Те саме, що підпу́хлина. Рана ятрилася і кровоточила. Червона підпухлість оточувала її широким колом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 531).

TRADUCTION DE ПІДПУХЛІСТЬ

Découvrez la traduction de підпухлість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підпухлість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підпухлість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 膨胀
• Traducteur Français - espagnol: mar de fondo
• Traducteur Français - anglais: swell
• Traducteur Français - hindi: महातरंग
• Traducteur Français - arabe: تضخم
• Traducteur Français - russe: пидпухлисть
• Traducteur Français - portugais: inchar
• Traducteur Français - bengali: চিতান
• Traducteur Français - français: houle
• Traducteur Français - malaisien: membengkak
• Traducteur Français - allemand: Seegang
• Traducteur Français - japonais: うねり
• Traducteur Français - coréen: 팽창
• Traducteur Français - javanais: swell
• Traducteur Français - vietnamien: sưng lên
• Traducteur Français - tamoul: வடிகிறது
• Traducteur Français - marathi: फुगणे
• Traducteur Français - turc: şişme
• Traducteur Français - italien: rigonfiamento
• Traducteur Français - polonais: puchnąć
• ukrainien: підпухлість
• Traducteur Français - roumain: umfla
• Traducteur Français - grec: φούσκωμα
• Traducteur Français - afrikaans: deining
• Traducteur Français - suédois: dyning
• Traducteur Français - norvégien: swell

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДПУХЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de підпухлість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підпухлість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 221

1. пухнути. підпухлий див. опухлий. підпух лина, підпухлість див. пухлина. підпухнути див. 1. пухнути. підпушити див. 2. збивати. підпушка див. 1. облямівка. підпушувати див. 2. збивати. підп'януруч див. сп'яну. підп'яток див. каблук.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642

... куріпки не ~ють близько мисл. the partridges won't stand/lie. підпухати, підпухнути to swell a little. підпухлий swollen. підпухлість swelling, intumescence. підпушування, підпушення (ґрунту) loosening, hoeing. підпушувати, підпушити 1.

Гороть Є. І., 2009

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 511

Червона підпухлість оточувала її широким колом, хоч як заходився біля неї Причепа. Десь відшукав він ворожку-циганку. Вона довго відшіптувала рану горловою незрозумілою мовою, довго дивилася на Сагайдачного чорними, ...

Zinaïda Tulub, 1973

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... високі східці, з яких не раз спускав униз під кущики бузку чужих зальотників, заглянув досередини: шинкарка Малгося, та сама — товстозада, з підпухлими від вина очима, цідила з бочки пиво, за столиками сиділи незнайомі люди.

Роман Іваничук, 2008

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

почувся з-за рогу жіночий голос, і появилася сама Льонця з розпущеним лляним волоссям, підпухлими блудними очима, гарна й захмелена. — А йди, йди до хати, шльондро векслярська, — мовила зовсім мирно Абрекова, взяла ...

Роман Іваничук, 2006

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 178

Обличчя з підпухлими очима — і "чарлі- чаплінські" вусики, — все це нагадувало мені типове обличчя "буржуя" з радянських карикатур. Обличчя те усміхалось до мене із сторінки газети, і мені чомусь тоді здалося, що воно ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Khatyna: povistʹ - Сторінка 9

(молоко). І з кухлем у руцї збігала розкудовчена служниця в пантофлях, з підпухлими очима, і приймала молоко, або часом стара придверниця з мантлею яку наложила щоб іти до служби Божої. 0 осмій були задоволені вcї покупцї.

Vicente Blasco Ibáñez, 1921

Облога: Вибрані твори - Сторінка 317

... вона до вечора слухатиме себе: починае боліти голова чи ще не починае. — Таке як розвидняїцця, — сказала Оляна з лежанки і здивовано закліпала підпухлими повіками, ніби на печі не було віконця і вона в нього не дивилася.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 180

А ми приїхали сюди вже з підпухлими очима. Як понаїдалися з Іваном, то ледве не покінчалися. Так у животі крутило, так крутило... Дівчина слухала Василька притихло, і очі в неї були чор- ні-чорні. У Ходовичах у Василька з'явився ...

Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 188

Лідія Андріївна була сувора й мовчазна в своєму горі, а Наташа раз у раз тікала в темну вітальню і там, уткнувшись обличчям у диванні подушки, тихо плакала і поверталася в спальню хворою, з підпухлими повіками і не по- ...

Zinaïda Tulub, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДПУХЛІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підпухлість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Невже дочекаємося?

Саме прийомом цих препаратів пояснюються зміни зовнішності Путіна — підпухлість обличчя, втомлений вигляд тощо. «Нью-Йорк пост» із посиланням ... «Україна молода, oct 14»