Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підсіння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДСІННЯ EN UKRAINIEN

підсіння  [pidsinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДСІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підсіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підсіння dans le dictionnaire ukrainien

semis, I, p.1. Un porche avec une machine à sous. La fille de la veuve substitue les semis (Chub., V, 1874, 1078) .2. cadran Runuca (pour la vente de biens). Il a couru aux semis et a acheté ... des fouets (ven, III, 1950, 55). підсіння, я, с.

1. Ганок з піддашшям. Вдовина дочка замітає підсіння (Чуб., V, 1874, 1078).

2. діал. Рундук (для продажу товарів). Він побіг на підсіння і купив.. батогів (Фр., III, 1950, 55).


Cliquez pour voir la définition originale de «підсіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДСІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДСІННЯ

підсідатися
підсідельний
підсідельник
підсідка
підсікання
підсікати
підсікатися
підсікти
підсіктися
підсіл
підсіненко
підсісти
підсічений
підсічення
підсічний
підсіювання
підсіювати
підсіюватися
підсіяний
підсіяти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДСІННЯ

бавіння
багатіння
безгоміння
бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
бідніння
біління
присіння
спасіння
сінокосіння
термосіння
торосіння
трусіння
трясіння
христове воскресіння

Synonymes et antonymes de підсіння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підсіння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДСІННЯ

Découvrez la traduction de підсіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підсіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підсіння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidsinnya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidsinnya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidsinnya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidsinnya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidsinnya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пидсиння
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidsinnya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidsinnya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidsinnya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidsinnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidsinnya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidsinnya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidsinnya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidsinnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidsinnya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidsinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidsinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidsinnya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidsinnya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidsinnya
50 millions de locuteurs

ukrainien

підсіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidsinnya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidsinnya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidsinnya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidsinnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidsinnya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підсіння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДСІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підсіння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підсіння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСІННЯ»

Découvrez l'usage de підсіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підсіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Будівля мала всі типові ознаки старосвітської коршми, — з підсінням для заїзду, де мелничиха, добра господиня, користуючись вигодою, завела свиней, всяку птицю і т. ин., що не дуже сприяло чистоті шкільного помешкання, ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
2
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 75
Будівля мала всі типові ознаки старосвітської коршми, — з підсінням для заїзду, де мелничиха, добра господиня, користуючись вигодою, завела свиней, всяку птицю і т. ин., що не дуже сприяло чистоті шкільного помешкання, ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Купив-бим, а не хоче ми ся йти на підсіння. — А відки я маю мати батоги? — Як то відки? Жид усе повинен мати. Ті слова Гава твердо собі затямив. — Знаєте що, нанашку, — сказав він, подумавши хвилину, — зачекайте трошечка, ...
Ivan Franko, 1978
4
Vulyt︠s︡i︠a︡ Rusʹka u Lʹvovi - Сторінка 10
Окремі кам'яниці мали дерев'яні підсіння — прибудови у вигляді галерей. Таке підсіння вибудував у 1577 р. Васько Теньович, що жив на Руській вулиці. Перші поверхи у середньовічних будинках призначалися для господарських ...
Hanna Kos, ‎Roman Fedyna, 1996
5
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 104
persha polovyna XVIII st Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ. давно. Треба було тільки трохи зрушити його вниз, прямо на голови ворога, що густою лавою заповнив ціле підсіння, давлячи себе, топчучи і дбаючи тільки про одне: як би ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
6
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
в її руки, й ті руки впали, мов мертві. Іван вибіг з кімнати в підсіння. — Ой, рятуйте! — крикнув він. — Ой, люди! У «номер» вбігло кілька товаришів артистів, що не встигли ще пороздягатися з дороги, прибіг і господар заїзду.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
7
Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 119
Рада ухвалила, а король підтвердив у Кракові (19 липня), щоб при новому будівництві усунути все, що сприяє поширенню пожежі, було заборонено будувати підсіння й дерев'яні буди крамарів, завдяки знесенню підсінь ринок став ...
Stepan Popovych, 2002
8
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 136
М. Ма%йаІепае [19 липня], щоб при новому будівництві усунути все, що сприяє поширенню пожежі, було заборонено будувати підсіння й дерев'яні буди крамарів, завдяки знесенню підсінь Ринок став більшим (фасц. 193, N 8).
Djonizy Zubrzycki, 2002
9
T︠S︡erkvy Turkivsʹkoho raĭonu: ili︠u︡strovanyĭ kataloh - Сторінка 71
Складається з ширшої квадратової нави з прямокутними укороченими бічними раменами, гранчастого вівтаря з двома прямокутними захристіями по боках та прямокутного бабинця, оточеного з трьох сторін арковим підсінням ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎Dmytro Kadnichansʹkyĭ, 2003
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 79
Побудований десь в другій чверті XVII стол., мав спочатку в партері (з боку вулиці) підсіння з аркадою на колонах (М. XXXIII, 2), подібно до інших старих будов Ярослава. Партер від вулиці Трибунальської значно понищений.
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підсіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
З темного підсіння, куди заїздили підводи, було четверо дверей у “номера”, як називав господар горниці свого заїзду, а далі була стайня і возовня, під ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., déc 14»
2
Язик і підборіддя святого Антонія – нетлінн
Під час самостійного огляду міста бродила вулицями, дивувалася, що багато будинків над тротуарами мають аркові підсіння, що, очевидно, захищають ... «Високий Замок, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підсіння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidsinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur