Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воскресіння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОСКРЕСІННЯ EN UKRAINIEN

воскресіння  [voskresinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОСКРЕСІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «воскресіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
воскресіння

Résurrection

Воскресіння

La résurrection des morts est un concept qui existe dans de nombreuses religions, les mythes. Il y a quelques idées sur l'au-delà. Dans le christianisme, le dogme de la résurrection est l'un des fondements. Воскресіння мертвих — поняття, що існує в багатьох релігіях, міфах. Є частиною уявлень про загробне життя. В християнстві догмат про воскресення є однією з підставових.

définition de воскресіння dans le dictionnaire ukrainien

Résurrection, I, p. Action et condition pour le sens. ressusciter 1, 2. Écoutez: La résurrection ne sera plus! Le corps a été enterré par des personnes (Yu Yanov., V, 1959, 99); Franco a prédit une grande tempête et le jour de la résurrection du peuple (Cobb, III, 1956, 609); Prairies vertes progéniture et Bukovinna terre fleurie. La terre est native, féconde et grande, s'il vous plaît pour votre résurrection comment? (Cher, Schastya, 1951, 57). воскресіння, я, с. Дія і стан за знач. воскре́снути 1, 2. Слухайте: Воскресіння більш не буде! Тілу похорон зробили люди (Ю. Янов., V, 1959, 99); Франко передбачав велику бурю й день воскресіння народу (Коб., III, 1956, 609); Увосени зазеленіли луки І буковинська розцвіла земля. О земле рідна, плідна і велика, Радіть твоєму воскресінню як? (Шер., Щастя.., 1951, 57).

Cliquez pour voir la définition originale de «воскресіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОСКРЕСІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОСКРЕСІННЯ

воскобій
воскобійний
воскобійник
воскобійниця
воскобійня
воскобоїна
воскобоїни
воскований
восковий
воскрес
воскресання
воскресати
воскресення
воскресити
воскреслий
воскреснути
воскрешати
воскрешатися
воскування
воскувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОСКРЕСІННЯ

бавіння
багатіння
безгоміння
бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
бідніння
біління
присіння
спасіння
сінокосіння
термосіння
торосіння
трусіння
трясіння
христове воскресіння

Synonymes et antonymes de воскресіння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОСКРЕСІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воскресіння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОСКРЕСІННЯ

Découvrez la traduction de воскресіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de воскресіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воскресіння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resurrección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resurrection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी उठने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресенье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressurreição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résurrection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebangkitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auferstehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patangen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்த்தெழுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुत्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diriliş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risurrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskrzeszenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

воскресіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstanding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppståndelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstandelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воскресіння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОСКРЕСІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воскресіння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воскресіння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОСКРЕСІННЯ»

Découvrez l'usage de воскресіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воскресіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Важливо було зафіксувати факт воскресіння Ісуса Хреста – повне відновлення мертвого тіла. Для цього була зроблена перша у світі фотографія, де як фотопластину використали плащаницю. Для кращого збереження протягом ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Propovidi - Сторінка 186
ПРО ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ -<Г*:*£і^ї£зг'"£>- Осуджуючи всілякі забобони, Руська Православна Церква ніколи не схвалювала релігійного фанатизму і сліпої віри. Вона завжди вважала, що християнська віра має бути щирою, ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
3
Katolytske virovchennia - Сторінка 187
Maksym Mauritsson. із Христом, поки живуть у стані освячуючої ласки, та воскреснуть удруге при кінці світу. Цим двом воскресінням відповідають перша смерть унаслідок тяжких гріхів та друга смерть у вигляді осудження на ...
Maksym Mauritsson, 1998
4
Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...
Одним з визначних чудес Xриста було його воскресіння з мертвих. Всі дву- надесяті свята, що відбивають події, пов'язані з появою Спасителя у світі, внутрішньо пов'язані між собою. Xрещення - це початок не тільки кривавого ...
Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎H. P. Brusnikina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006
5
Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 182
У «Нікео-Константинопольському Символі віри» в 11 і 12 його членах зазначається: «Чекаю воскресіння мертвих і життя майбутнього віку».261 Звернімо увагу на те, що тут не говориться, що чекаю вічності чи безсмертя духу, а чи ...
Pavlo Pavlenko, 2001
6
Propovidi - Том 3 - Сторінка 229
Таким чином, у воскресінні Спасителя нашого є тверде, справді відрадне для вірних, уповання. Воно настільки живе, що вже ніяк не можна відділити впевненості у воскресінні Христовому від впевненості в нашому воскресінні (Див.: ...
Filaret (Patriarch Kyïvs'kyj i Vsijeï Ukraïny-Rusy.), ‎O. Vakulenko, 1999
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
воскресіння, і запитали Його, 20:28 та сказали: Учителю, Мойсей написав нам: Як умре кому брат, який має дружину, а помре бездітний, то нехай його брат візьме дружину, і відновить насіння для брата свого. 20:29 Було ж сім ...
деякі автори, 2015
8
Lito Hospodni︠e︡: vlasnyĭ pohli︠a︡d na Bibliĭnu istorii︠u︡
стають ангелоподібними і святими, а інші — страховиськами. Щоб цього не відбулося, — застерігає апостол, — людині, особливо праведній, потрібно бути стійкій у житті і виконувати всі заповіді Божі. Своє воскресіння померлих, ...
Serhiĭ T︠S︡ʹolukh, 2002
9
Patriarkh Filaret: Propovidi, promovy, poslanni͡a, ... - Сторінка 277
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko. премудрості і могутності здійснити Своє слово? Адже Він словом сотворив небо і землю, і все, що в них. Радість, з якою християни святкують Пасху, тобто Воскресіння ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2007
10
Святослав: роман
Але, великий василевсе, — допоміг тоді Скліру начальник метальних машин Іоанн Куркуас, який тепер завжди хвалився, що він раз у житті вдало відповів імператору, — близько свято воскресіння Христа. — День воскресіння ...
Скляренко С. Д., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСКРЕСІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воскресіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мукачівцям представили "Голгофу і воскресіння Міхая Мункачі …
Сьогодні, 25 вересня, у Мукачеві відбулася прем'єра книги журналіста Віктора Дворниченко "Голгофа і воскресіння Міхая Мункачі". Книга присвячена ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
2
Про воскресіння Ісуса зняли детектив
У стрічці, у якої нещодавно з'явився україномовний трейлер, йдеться про воскресіння Ісуса Христа, втім не він сам виступає головним героєм -- подію ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Трансляція архиєрейської Літургії в соборі Воскресіння Христового
Архиєрейську Божественну Літургію в Патріаршому соборі Воскресіння Христового транслюють на сайті Офіційного інформаційного ресурсу ... «Щоденний Львів, juin 15»
4
Канал "Украина" открывает сайт "Воскресіння Розстріляного …
28 мая канал "Украина" открывает сайт "Воскресіння Розстріляного Відродження", посвященный деятелям искусства 1920—1930-х, которые были ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
5
Канал «Україна» запустив сайт «Воскресіння Розстріляного …
Сьогодні, 28 травня, канал «Україна» відкрив сайт «Воскресіння Розстріляного Відроження», присвячений діячам мистецтва 1920-1930-х, які були ... «Telecriticism, mai 15»
6
Прес-конференція з приводу 1-го Кінотижня «Воскресіння
Учасники: голова Державного агентства України з питань кіно Пилип Іллєнко, співзасновниця літературного конкурсу кіносценаріїв «Коронація слова» ... «Укрінформ, mai 15»
7
У Києві пройде унікальний кінофестиваль "Воскресіння
Перший кінотиждень "Воскресіння Розстріляного відродження" – це акція в межах масштабного благодійного і просвітницького проекту під тією ж ... «5 канал, mai 15»
8
Собор Воскресіння Христового у Києві вкрився тріщинами через …
У Києві через будівництво по-сусідству вкрився тріщинами головний храм Греко-католицької церкви Патріарший собор Воскресіння Христового. «Вікна online, mai 15»
9
Сьогодні й завтра у Львові – фестиваль «Святкуймо Воскресіння
Як повідомили «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, 18 квітня в Шевченківському гаю розпочинається фестиваль «Святкуймо Воскресіння разом». «Щоденний Львів, avril 15»
10
Львів'ян запрошують на фестиваль «Святкуймо Воскресіння
18-19 квітня «Фундація Духовного Відродження» УГКЦ запрошуєгромаду та гостей міста Львова на спільне святкування Великодня. Дитячі майданчики, ... «Гал-Info, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воскресіння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/voskresinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur