Signification de "підв’язати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДВ’ЯЗАТИ EN UKRAINIEN

підв’язати  [pidvʺyazaty]

QUE SIGNIFIE ПІДВ’ЯЗАТИ EN UKRAINIEN

définition de підв’язати dans le dictionnaire ukrainien

cravate voir ligoté

підв’язати див. підв’я́зувати.

TRADUCTION DE ПІДВ’ЯЗАТИ

Découvrez la traduction de підв’язати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підв’язати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підв’язати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 领带
• Traducteur Français - espagnol: empate
• Traducteur Français - anglais: tie
• Traducteur Français - hindi: टाई
• Traducteur Français - arabe: التعادل
• Traducteur Français - russe: подвязать
• Traducteur Français - portugais: tie
• Traducteur Français - bengali: টাই
• Traducteur Français - français: lien
• Traducteur Français - malaisien: tali leher
• Traducteur Français - allemand: Krawatte
• Traducteur Français - japonais: タイ
• Traducteur Français - coréen: 넥타이
• Traducteur Français - javanais: dasi
• Traducteur Français - vietnamien: tie
• Traducteur Français - tamoul: டை
• Traducteur Français - marathi: टाय
• Traducteur Français - turc: kravat
• Traducteur Français - italien: cravatta
• Traducteur Français - polonais: krawat
• ukrainien: підв’язати
• Traducteur Français - roumain: cravată
• Traducteur Français - grec: γραβάτα
• Traducteur Français - afrikaans: tie
• Traducteur Français - suédois: slips
• Traducteur Français - norvégien: tie

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВ’ЯЗАТИ»

Découvrez l'usage de підв’язати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підв’язати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

to drive (in a carriage); (когось по дорозі) to give smb. a lift. підвозитися, підвезтися to be brought/carried/conveyed. підворіття space under a gate; gateway. підв'язати див. підв'язувати. підв'язка (жіноча) garter; (чоловіча) suspender.

Гороть Є. І., 2009

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

І тільки один сірий не був підв'язаний. Довго близня вагалася й сперечалася: чи підв'язувати й сірому так само, як і всім, крила, чи не треба. Івашко стояв за те, що й йому треба підв'язати, — він же не був на дворі, двір же йому так ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Сватання на Гончарівці

От вже і пущання пройшло, тиждень Ïетрівки минається; ходить наш Василь і не зна, що вже йому і робити. Аж ось іде своєю дорогою, бачить, чоловік віз мішки від вітряка, та вісь йому і уломилась. Чоловік той хоче, щоб підв'язати ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Жерміналь

... підйомьп/Ікові; його довелося підв”язати під кліть, а щоб він не Крутив головою, то йому пригнули шию набіК і обв,язали її вірьовКами. Його спусКали аж три хвилиьп/І, бс Зоялися пускати машину повьп/Ім ходом.

Еміль Золя, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 162

Чуб. V. 938. Лкий же мені до цієї спідниці попередник підв'язати? Черниг. у. На здобитки, підв'язавши литки. Ном. No 10:322. Шідв'язуватися, зуюся, єшся, сов. в. підв'язатися, жуся, жешся, іл. Подвязьіваться, подвязаться, опоясаться.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Який же мені до цієї спідниці потрсдник підв'язати? Чернпг. у. На здобитки, підв'язавшм лотки. Ном. М: 10322. Підв'аізуватися, вуюея, ешея, сов. в. підв'яэйтпся, жуся, жешся, м. Подвязываться, подвязаться, опоясаться. Як пас/Іря не ...

Borys Hrinchenko, 1909

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... ую, усш, ПІДВОРУШЙТИ, рушу, рушиш, розм. і. Злегка, трохи ворушити (у 2 знач.). Волосся одкрите вітер йому підворушував (Тич.); Підворушити сіно. 2., перен. Поворушити. ПІДВ'ЯЗУВАТИ, ую, уєш, ПІДВ'ЯЗАТИ, в'яжу, в'яжеш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 297

То не могла бути носова хустинка, бо Франко мав завелику голову, аби підв'язати його обличчя батистовим квадратиком з коронкою пані Роздольської. Не була це хустина з голови, бо в ті часи вона вважалась атрибутом сільського ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Історія української мови: фонетика - Сторінка 309

... що належав до префікса, звичайно не впливав на процес депалаталізації губних перед [а] з [є]: зв'язати, розв'язати, підв'язати за аналогією до в'язати. Аналогія виявилася тут сильнішою від впливу префіксального приголосного.

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979

Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 17

3) Коли приголосна перед губним не корінна, але належить до приставки, то апострофа пишемо, бо так і вимовляємо: зв'язок, зв'язати, розв'язати, підв'язати, зв'ялити, сп'янілий, зм'якшити і т. ін. — 4) Слова, що колись мали / чи ь ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933