Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пінний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІННИЙ EN UKRAINIEN

пінний  [pinnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пінний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пінний dans le dictionnaire ukrainien

mousseux, a, e.1. La même chose est mousseuse. L'eau de mousse tombait de pierre en pierre (Sobko, Caucase, 1946, 17); Joue la même joie et la même douleur - Étincelle dans du vin mousseux (Ellan, I, 1958, 59) .2. en attendant les mousse, noi, w., zast. Vodka au pain. Aeneas de la route s'est accrochée Et la mousse ainsi serrée, Un peu hors de son (son) esprit (Kotl., I, 1952, 89). пінний, а, е.

1. Те саме, що пі́ни́стий. Пінна вода падала з каменя на камінь (Собко, Кавказ, 1946, 17); Грайте ж радості і болі — Іскри в пінному вині (Еллан, І, 1958, 59).

2. у знач. ім. пі́нна, ної, ж., заст. Хлібна горілка. Еней з дороги налигався І пінної так нахлестався, Трохи не виперсь з його [нього] дух (Котл., І, 1952, 89).


Cliquez pour voir la définition originale de «пінний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІННИЙ


безгомінний
bez·hominnyy̆
безцінний
beztsinnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІННИЙ

пінетки
пінистість
пінистий
пінити
пінитися
пінка
пінковий
пінкознімач
пінливий
пінна
пінняк
пінобетон
пінобетонний
пінопласт
пінопластовий
піносилікат
піносилікатний
піноскло
піночка
пінта

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІННИЙ

видозмінний
водогінний
відгінний
відмінний
вітамінний
глистогінний
голінний
гребінний
гінний
двозмінний
двокінний
дзвінний
докорінний
дорогоцінний
дрібнонасінний
загінний
задньопіднебінний
замінний
змінний
єдиноплемінний

Synonymes et antonymes de пінний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пінний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІННИЙ

Découvrez la traduction de пінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пінний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

泡沫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umpluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेसाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piana
50 millions de locuteurs

ukrainien

пінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пінний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пінний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пінний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІННИЙ»

Découvrez l'usage de пінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... шумовинний | пінитися, шумувати [spju:m] spumescence пінність, пінявість [spju:'mesns] spumescent пінний, спінений, пінявий, пінливий spumous [spju:'mgsnt] spumous пінний, спінений, пінявий, пінливий ['spju:mos] spumy пінний,
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 233
2. пінитися див. сердитися. пінка див. 1. шар. пінливий див. пінявий. пінна див. горілка. пінний див. пінявий. пінява див. пша. ПІНЯВИЙ (який піниться; вкритий піною), ПІНИСТИЙ, ПІНЯСТИЙ, ПІНЛИВИЙ, ПІННИЙ, ШУМЛИВИЙ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Від носа розлітався каскад бризок, за кормою біг пінний слід, і, коли хтось у човні злегка ворушився, човен, здригаючись і крекчучи, лягав бортом на воду. Так вони мчали вперед; і кожен щосили вчіплявся в банку, щоб не впасти за ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Перед роботою з вогненебезпечними речовинами переконайтеся, що у кімнаті є засоби для гасіння пожежі: сухий пісок, покривало, пінний і вуглекислотний вогнегасники. Якщо велика кількість легкозаймистої рідини вилилася, ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
5
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 87
... між иньшим, нас змушують перетравлювати такі задурманюючі мозок дебілізми, як, скажімо, „вогнегасник хімічний пінний" замість „хімічно- пінний вогнегасник"; „фургони автомобільні замість „фіри до автів" - радіо-оголошення, ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
6
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
Застосування некалю збільшує вихід пінного продукту у вугіллі всього метаморфічного ряду приблизно на 5—6% більше, ніж при дії в однакових умовах аліфатичних спиртів (для вугілля марок К і ОС). При використанні гасу, як ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969
7
Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...
Се ось хвиля набухла, і, Єрусалим на пінному гребені потрясши, бризнула піною Єрусалима на камінь, де ось скресає смерть. Гряди, Єдиний, — ось хвиля. І ось Син Твій на пінний гребінь її ступає, просто з хутора Гетсиманії ...
Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зі спливанням бруду тощо) spumescent, SpumouS, Spumy пінний 1. (спінений) foamy, foaming, frothy 2. (спінений, зі сплилим брудом) spumescent, spumous, spumy 3. (пов'язаний з піною) див. піновий пінність 1. foaminess, frothiness 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Zakonodavcha dii︠a︡lʹnistʹ Verkhovnoï Rady Ukraïny IV ...
Про орненн еоніененое п однненое пеннн діний н пнрнїні No ниоо Про дннпняннй бпн дннне одо дінийо що пнннининн брн ніяннпнн бненін No но2о Про ниніониненн нрниніп пнінерннн нпеннщн пінни н пнрнїні No 4но-1 Про ...
Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2003
10
Ukraïnsʹki imena kolysʹ i teper - Сторінка 49
Так, наприклад, форми родового відмінка чоловічих християнських імен типу Римма, Інна, Пінна, Зіна (а саме у формі родового відмінка стояли імена святих у мінеях) були сприйняті як називний відмінок жіночих імен. Саме тому ...
Li͡ubomyr Beleĭ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пінний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Що буде, якщо залити в бак пиво (відео)
В якості основи для пального використовується не сам пінний напій, а відходи пивного виробництва, які переробляються в етиловий спирт і змішуються ... «ICTV, juil 15»
2
На Волині горів ливарний завод
Після відімкнення електропостачання цеху та підстанції рятувальники подали на гасіння пінний ствол ГПС-600. Одночасно вони здійснювали ... «ВолиньPost, juin 15»
3
Рятувальники пояснили, що треба робити киянам, щоб не …
Нагадаємо, через пожежу киянам з хронічними захворюваннями рекомендують обмежити прогулянки на свіжому повітрі. Пожежники влаштують пінний ... «Новини від ТСН, juin 15»
4
На Волині горів завод. ФОТО. ВІДЕО
Після відімкнення електропостачання цеху та підстанції рятувальники подали на гасіння пінний ствол ГПС-600. Одночасно вони здійснювали ... «Волинські Новини, juin 15»
5
Пожежу вантажного потяга на Черкащині локалізовано, згоріло …
Пожежно-рятувальними підрозділами проводяться пінні атаки, і захист ... в складі 6 пожежно-рятувальних відділень на автоцистернах та пінний хід. «ICTV, août 14»
6
"Чорне море — гарне море, а все єдно Чорна Гора", — по …
Найкращим буде пінний туристичний килимок (чим товстіший – тим тепліший). Можна брати із собою надувний матрац або самонадувний килим. «Телеканал новин 24, août 13»
7
Головні археологічні цікавинки 2012 року
Тож можна припустити, що ці відомі любителі пива варили і пінний напій. Лютий. Лютий разом із холодами приніс новину про розшифрування геному ... «Корреспондент.net, déc 12»
8
Сива, синя і з бульбашками. На Прикарпатті невідомі отруїли …
Вони встановили, що на поверхні води в потічку Студинець є пінний покрив, вода має сивуватий колір. Працівники МНС по руслу річки шукали, звідки ... «Вікна online, sept 12»
9
У Москві фанатки Медведєва роздяглися за пиво (фото, відео)
... суть заходу полягала в тому, що дівчата пропонували випадковим молодим людям виливати пінний напій у спеціальні відра, а в нагороду за своєрідне ... «информационный портал Ukranews, août 11»
10
Останніми його словами були: «Уже в порядку»
Живучи в Баварії, неможливо не любити пиво — і Бандера залюбки споживав пінний напій та відвідував славнозвісний мюнхенський «Октоберфест». «Україна молода, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пінний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pinnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur