Signification de "півдарма" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВДАРМА EN UKRAINIEN

півдарма  [pivdarma]

QUE SIGNIFIE ПІВДАРМА EN UKRAINIEN

définition de півдарма dans le dictionnaire ukrainien

demi-journée - très bon marché; pour rien de bon Pour une demi-heure vendue (Nomis, 1864, n ° 14060); Au milieu du monstre, les sols nous ont été enlevés (Ukr .. Duma .., 1955, 436).

півдарма — дуже дешево; за безцінь. За півдарма продав (Номис, 1864, № 14060); За півдарма пани грунти У нас забирали (Укр.. думи.., 1955, 436).

TRADUCTION DE ПІВДАРМА

Découvrez la traduction de півдарма dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півдарма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півдарма» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pivdarma
• Traducteur Français - espagnol: pivdarma
• Traducteur Français - anglais: pivdarma
• Traducteur Français - hindi: pivdarma
• Traducteur Français - arabe: pivdarma
• Traducteur Français - russe: полцены
• Traducteur Français - portugais: pivdarma
• Traducteur Français - bengali: pivdarma
• Traducteur Français - français: pivdarma
• Traducteur Français - malaisien: pivdarma
• Traducteur Français - allemand: pivdarma
• Traducteur Français - japonais: pivdarma
• Traducteur Français - coréen: pivdarma
• Traducteur Français - javanais: pivdarma
• Traducteur Français - vietnamien: pivdarma
• Traducteur Français - tamoul: pivdarma
• Traducteur Français - marathi: pivdarma
• Traducteur Français - turc: pivdarma
• Traducteur Français - italien: pivdarma
• Traducteur Français - polonais: pivdarma
• ukrainien: півдарма
• Traducteur Français - roumain: pivdarma
• Traducteur Français - grec: pivdarma
• Traducteur Français - afrikaans: pivdarma
• Traducteur Français - suédois: pivdarma
• Traducteur Français - norvégien: pivdarma

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВДАРМА»

Découvrez l'usage de півдарма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півдарма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 407

... ЗАДЕШЕВО, УТРЙДЕШЕВА [ВТРЙДЕШЕВА] підсил., НІПОЧОМУ [НІПОЧІМ] розм., ЗА БЕЗЩНЬ [БЕЗЦІНОК, БЕЗЩН рідше], ЗА ПІВДАРМА розм., ЗА П'ЯТАК [П'ЯТАКА] розм., ТАНО діал. А щодо ціни, то де не живи в Криму, чи в лісі, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Три долі

Трапляється часом, що іншого ось не прийма серЦе, відвертається від нього, до іншого к зразу приляже, як до рідної мами... Чи ж мало тут в не приятелів! І до Києва, мабуть, не перевішати... А я всеньких за півдарма віддам, аби з ...

Марко Вовчок, 2012

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 156

Кіев. у. Півгодйнний, a, e. Получасовьй. Желех. Півгóдний, a, e=Шіврічний. Півтодний білет. Черк. у Півгблий, а, е. Полуобнаженньй. Желех. - Півгблосом, нар. Вь полголоса. Желех. Шівдáрма, нар. Полударомь. За півдарма продав.

Borys Hrinchenko, 1996

Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 431

Ол. Биковця та Петра Сулківського, які за півдарма вискладували на лінотипі матеріял до «Нових днів», Лізи Майсюри, Марії Сулківської, паніматки Валентини Биковець... — вони бо виконували всю роботу адміністрації, але майже ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987

Ukraïnsʹka Kanada - Сторінка 24

Церква, за яку було так багато спорів, була перетягнена до містечка Вайти на прекрасну площу поруч з Українським Народним Домом, яку Назар Боднарчук відпустив громаді за півдарма. У 1930 році громада побудувала нову ...

Anna Fihus-Ralʹko, ‎M. S. Tymoshyk, 2001

Слово, виддане народовы: Выбрани праци - Сторінка 384

Всім наділю, за півдарма роздаватиму — аби тільки більше було в нас садів, аби набувала наша справа всенародного розмаху...» Про чистоту першого почуття кохання мова йшла в повісті «Щоб світився вогник» (1954), на основі ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1972

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Почала мама продавати і міняти за їжу (за пів-дарма) все з хати: одежу, рушникта, меблі, начиння, продала і комору. Купували ті, що хотіли нажитися дуртачкою, які люди були хтатріші, то наперед поховали десь збіжжя, а самі ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 365

Тепер пробують вивозити за півдарма господарське знаряддя до Туреччини, хоч наші дядьки, щоб зробити борону, мусять одкручувати гайки на залізницях і тим підготовляють залізничні катастрофи. Вивозити нам абсолютно ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 436

За півдарма пани грунти У нас забирали. На пам'єтку Гуцулыцин1 Музей збудували, Щоби пот1м, у сто років, Пани ся дивили, Ой, які то у сих горах Колись люди жили. Так бага те наше Жаб'е Вороги !з'їлн, А найг1рше конф1денти ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 389

Всім наділю, за півдарма роздаватиму — аби тільки більше було в нас садів, аби набувала наша справа всенародного розмаху...» (4, 259) Образ Братуся написаний теплими фарбами. Пейзажні зарисовки — барвисті, осяяні ...

Степан Андрийовыч Крыжанивськый, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВДАРМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півдарма est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Потрійна ДТП у Рівному: троє людей загинули

Службовці Нацгвардії за півдарма продали два бойові вертольоти · Волинець: На шахті ім. Засядька можна було врятувати більше людей ... «Корреспондент.net, oct 14»