Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плішивий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛІШИВИЙ EN UKRAINIEN

плішивий  [plishyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛІШИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «плішивий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de плішивий dans le dictionnaire ukrainien

voler, a, e.1. Qui a une épaisseur (en 1 point); chauve La tête était molle, polishivaya, sovvovita, un peu penché latéralement et semblait être cassé (Mirny, I, 1954, 46); Sous la fenêtre était assis un travailleur financier avec une tête aux puces (Dmit., Roslyuk, 1957, 80); // dans le signe les voler, corné, h) Celui qui a une fourche sur sa tête (bien sûr, sur tomji); chauve Ils ont frappé les gelées, et ils étaient très durs! Il est devenu chauve et weed! (Kv.-Osn., II, 1956, 144) .2. Privé dans certains endroits de la végétation, parfois brûlé, trempé, etc. Il se sentait couvrir, enchaîné pour toujours à cette tonsure de terre, dont ils rétrécissent limites comme si évincés toute l'humidité (Punch, II, 1956, 432). плішивий, а, е.

1. Який має плішину (у 1 знач.); лисий. Простоволоса голова, плішива, стовбовита, трохи подалася набік і здавалася немов розбитою (Мирний, І, 1954, 46); Під вікном сидів сивуватий з плішивим вершечком голови фінансовий працівник (Дмит., Розлука, 1957, 80); // у знач. ім. пліши́вий, вого, ч. Той, хто має плішину на голові (звичайно на тім’ї); лисий. Вдарили морози, та й цупкі ж були! Доставалося лисим та плішивим! (Кв.-Осн., II, 1956, 144).

2. Позбавлений в окремих місцях рослинності, місцями вигорілий, вимоклий і т. ін. Він відчув себе сіромахою, навіки прикутим до цієї плішивої латки землі, що з неї вузькі межі як би видавили всю вогкість (Панч, II, 1956, 432).


Cliquez pour voir la définition originale de «плішивий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛІШИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆
вошивий
voshyvyy̆
капшивий
kapshyvyy̆
паршивий
parshyvyy̆
хвальшивий
array(khvalʹshyvyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛІШИВИЙ

плісце
пліт
плітка
пліткар
пліткарка
пліточка
плітуха
пліть
пліч-о-пліч
плічка
плічко
пліш
плішивість
плішивіти
плішина
плішинка
плішити
плішка
плішня
пліщ

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛІШИВИЙ

болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de плішивий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛІШИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de плішивий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛІШИВИЙ

Découvrez la traduction de плішивий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de плішивий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плішивий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плешивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

careca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালকহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はげました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대머리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gundul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łysy
50 millions de locuteurs

ukrainien

плішивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλακρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плішивий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛІШИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плішивий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плішивий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛІШИВИЙ»

Découvrez l'usage de плішивий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плішивий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 133
... контрBalНTaЖ. balcony [' bx Ikanl] n 1. балкон; 2. театр. балкон першого ярусу; 3. верхня галерея (в залі). bald [bОld] а 1. лисий, плішивий, голомозий; — pate лисина; to be — at the temples мати залисини на скронях; to go — лисіти; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Загублений янгол: роман - Сторінка 222
У мороці глухої забутої ночі я бачив повернену до мене спину й беззахисну плішиву голову. Тремтячими пальцями лівої руки я розвернув цвяхи на ремені до свого пульсу. Холодний дотик прошив серце, заглушив його стукіт.
Святослав Супрунов, 2008
3
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 261
Плішивий сорок; 114. Плішивий Максим, сорочник ; 114. Пловцї, с.; 111, 112, 117, 120, 165. Плона, с.; 182. Побоже, з.; 100, 177. Погорецький Олесько, шляхтич ; 67. Погорцї, с.; 67, 203. Подвірцї, с. ; 103. Подвойский, уряд; 115.
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
4
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 434
Помітили! На трибуну поволі вибрався плішивий низькорослий спец, весь у зморшках, лукаво по присутніх очима попас, папери на трибуні розклав, окуляри хусткою протер, а потім поніс, поніс. Щоправда, окуляри всього тримав у ...
Ivan Chendeĭ, 1987
5
Folʹklorno-literaturni zvʹi︠a︡zky: komparatyvnyĭ aspekt : ...
Знайомий цій традиції й трохи загадковий персонаж на ім'я Тарас Плішивий, котрий діє в одному з російських анекдотів XVІІ ст. у записі англійського лікаря С.Коллінза (див. реконструкцію первісної форми анекдоту в нашій праці: ...
Stanislav Kazymyrovych Rosovet︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 111
Угледівши листа, гонористий панок аж висунув плішиву голову у віконце. — Куди, куди лист?.. У большевію?! — здивовано зміряв він очима надавця. — На Україну... На Радянську Україну, — якось аж дух забило Юркові від оцих ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
7
Obytelʹ heroïv - Сторінка 148
То ім'я забудуть, то дивляться лоб у лоб: хто такий? Одного разу прирізати хотіли: донощик, мовляв, Плішивого з Пиріжком лікторам здав! А він ні сном ні духом: що за Плішивий, що за Пиріжок, хто їх здав?! Довелося з Бадандена ...
Genri Laĭon Oldi, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 74
Panas Myrnyĭ. Під той час переганяли москалів через село. Розстановлюючи їх на днівки, постановили одного і в хату до Горпини та Солохи. Москаль був хорий, болізний, увесь у лишаях, плішивий. Половина уса мов шашіль виїв, ...
Panas Myrnyĭ, 1970
9
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 165
Ніби на трибуні був уже не всього плішивий старець з потанцьовуючими в руці скельцями окулярів, а всевладний і всемогутній чаклун, так заслухалися усі, коли спец вникав, входив, владарював у невмирущій «Дамі з собачкою» ...
Ivan Chendeĭ, 1980
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 46
І, кажучи справедливо, як він дзвонив, так се просто диво! А втім, не подумайте, що його хто вчив або показав метод — пан Книшевський або Дригало, наш плішивий паламар; честю моєю запевняю, що ніхто його не повчав, а він так ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛІШИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плішивий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чи треба боятися людину з рушницею?
У 1918-му один низькорослий, плішивий і неголений вождь пролетаріату сказав: «Тепер не треба більше боятися людину з рушницею!» Справа в тому ... «Укрінформ, juil 15»
2
Козаки голили бороди і голову, щоб не завелися воші
У татар погано росли бороди і вуса. Серед них було багато плішивих. А козак відпускав такий чуб, щоб показати, що він не якийсь там плішивий хирявий ... «Gazeta.ua, mars 15»
3
Не все так погано в Притули й Педана
Для пересічного глядача Олег Валерійович - кумедний плішивий політик, котрий бігає з вилами та лає владу невідомо за що. Для більш утаємниченого ... «Telecriticism, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плішивий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/plishyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur