Signification de "препаршивий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕПАРШИВИЙ EN UKRAINIEN

препаршивий  [preparshyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРЕПАРШИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de препаршивий dans le dictionnaire ukrainien

préliminairement, mais, e, rose Très moche (à 2 points); dégoûtant, vil, dégoûtant. Une fois que le Tsigane s'est approché, il a trébuché tout seul, comme un vieil homme (Kv.-Osn., II, 1956, 405); - Que dois-je dire: j'ai une position reportée (Tulub, In the Steppe .., 1964, 329).

препаршивий, а, е, розм. Дуже паршивий (у 2 знач.); гидкий, мерзенний, огидний. Раз підійшла циганка, та препаршива собі на лихо, мов старець (Кв.-Осн., II, 1956, 405); — Що й казати: препаршива у мене посада (Тулуб, В степу.., 1964, 329).

TRADUCTION DE ПРЕПАРШИВИЙ

Découvrez la traduction de препаршивий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de препаршивий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «препаршивий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: preparshyvyy
• Traducteur Français - espagnol: preparshyvyy
• Traducteur Français - anglais: preparshyvyy
• Traducteur Français - hindi: preparshyvyy
• Traducteur Français - arabe: preparshyvyy
• Traducteur Français - russe: препаршивий
• Traducteur Français - portugais: preparshyvyy
• Traducteur Français - bengali: preparshyvyy
• Traducteur Français - français: preparshyvyy
• Traducteur Français - malaisien: preparshyvyy
• Traducteur Français - allemand: preparshyvyy
• Traducteur Français - japonais: preparshyvyy
• Traducteur Français - coréen: preparshyvyy
• Traducteur Français - javanais: preparshyvyy
• Traducteur Français - vietnamien: preparshyvyy
• Traducteur Français - tamoul: preparshyvyy
• Traducteur Français - marathi: preparshyvyy
• Traducteur Français - turc: preparshyvyy
• Traducteur Français - italien: preparshyvyy
• Traducteur Français - polonais: preparshyvyy
• ukrainien: препаршивий
• Traducteur Français - roumain: preparshyvyy
• Traducteur Français - grec: preparshyvyy
• Traducteur Français - afrikaans: preparshyvyy
• Traducteur Français - suédois: preparshyvyy
• Traducteur Français - norvégien: preparshyvyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕПАРШИВИЙ»

Découvrez l'usage de препаршивий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec препаршивий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 89

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Vykonavet︠s︡ʹ: roman - Сторінка 157

... ніякого пса він не бачив. На тому і скінчилася розмова. З Уренгоєм виявилося ще складніше. Зв'язок був препаршивий, і це враховуючи те, що я дзвонив з обласного центру. Зі своєї глушини я, напевно, не додзвонився б узагалі.

Oleksiĭ Volkov, 2001

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ...

Духового життя майже ніякого, а американський світ препаршивий з своїм нахабством, фальшивістю, захланністю, погонею за доларом. Що держить мене, так це праця серед робітництва, яке тут прекрасно зорганізоване. На жаль ...

V. A. Kachkan, 2002

Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 174

В мене, щоправда, мекання виходить, ну, препаршиво... - щиро оповідав я, віддано дивлячись у міліціонерські очі. Погляд у товариша сержанта був байдуже- недовірливий. - Ну, щоб у тебе виходило препаршиво - цього не скажеш.

Andriĭ Durunda, 1992

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 120

Разь підійшла Циганка, та препаршива собі на лихо, мовь старець. Йдучи поузь лавку и моргнула на Дениса ; той зь нею, та вь кутонь, и давай собі щось пшептати. Трохимь наглядавь ихь довго, и щось у его вь животі технуло ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Маруся

... чого вони до іть. То аж посупиться Денис, та аж з серцем скаже: ва другим приглядаєшся? Знай себе. Я за тобою не . не дивись і ти за мною. То мої стародавні знакомі. дігїшіла циганка, та препаршива собі на лихо, мов дучи побіля.

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 376

То мої стародавні знакомі, я з ними служив по городам». А де їм у болоті служити де, що були усі такі обшарпані, обірвані, що гидко було на них і дивиться! Раз підійшла циганка, та препаршива собі на лихо, мов старець, йдучи ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 329

Що й казати: препаршива у мене посада. Тиняєшся увесь рік цим степом, стягаючи з тутешніх дикунів податки. Працюєш, працюєш — ніякої тобі подяки, і головне, ніяк не добитися повної сплати податків. А все через милого тестя.

Zinaïda Tulub, 1984

Vybrane - Сторінка 309

... підійшла циганка, та препаршива собі на лихо, мов старець. йдучи побіля лавки, І моргнула на Дениса; той з нею та у кутОк і давай собі щось шептати. Трохим наглядав їх довго, і щось у нього у животі тьохнуло, чуючи щось ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 405

То мої стародавні знакомі, я з ними служив по городам». А де їм у болоті служити де, що були усі такі обшарпані, обірвані, що гидко було на них і дивиться! Раз підійшла циганка, та препаршива собі на лихо, мов старець. йдучи ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕПАРШИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme препаршивий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Художественный руководитель, директор Киевского театра …

Могу прочесть: «Настрiй препаршивий. Страшенно нервую... Сам себе накручую. Сам ускладнюю собi життя. Хоча все не настiльки погано... Треба дiяти ... «Бульвар Гордона, janv 08»