Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filme" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILME EN PORTUGAIS

fil · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «filme» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Film

Filme

Le film est un produit audiovisuel finalisé, d'une certaine durée, destiné à être présenté au cinéma, à la télévision ou dans un autre véhicule. Un film constitué d'une série finie d'images fixes, enregistrées sur un support physique et projetées à une vitesse supérieure à la capacité de résolution de la vision humaine, donne au spectateur la sensation de mouvement. Filme é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «filme» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILME


ascafilme
as·ca·fil·me
diafilme
di·a·fil·me
fonofilme
fo·no·fil·me
microfilme
mi·cro·fil·me
telefilme
telefilme
videofilme
vi·de·o·fil·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILME

filitânico
filite
filito
filídio
filífero
filípica
filmação
filmadora
filmagem
filmar
filmogênio
filmografia
filmologia
filmoteca
filo
filobiologia
filobrânquio
filocacto
filocianina
filociânico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILME

Dame
anime
anisopelme
charme
come
crime
game
home
me
mulme
nome
oxalme
polme
prime
quelme
some
terme
time
uniforme
volume

Synonymes et antonymes de filme dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «filme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de filme

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILME»

filme fita película comedia baixar filmes dublado ação youtube lançamento terror filme produto audiovisual finalizado certa duração para exibido cinema televisão algum outro veículo formado série finita imagens fixas grátis assistir sinopse conta história assistente jurídico precisa enfrentar assassino vindo corporação rival disposto destruir informações mais completo portal mercado épico religioso noé paramount superou alcançou posto melhor abertura até momento capitão américa soldado invernal exame novas você verá godzilla mostra livre topo desenvolvimento rivello menta produção wset multimídia minhocas trailer olha teaser enquanto aguardamos estreia desliga celular liga renascimento parto todos

Traducteur en ligne avec la traduction de filme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILME

Découvrez la traduction de filme dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de filme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filme» en portugais.

Traducteur Français - chinois

电影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Película
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

movie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фильм
278 millions de locuteurs

portugais

filme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিনেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

film
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Film
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

映画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

movie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

film
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

film
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

film
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фільм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

film
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταινία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

film
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

film
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

film
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILME»

Le terme «filme» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filme».

Exemples d'utilisation du mot filme en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FILME»

Citations et phrases célèbres avec le mot filme.
1
Alain Botton
O momento em que choramos num filme não é aquele em que as coisas são tristes mas quando se tornam mais bonitas que aquilo que esperávamos que viessem a ser.
2
Federico Fellini
Sem problemas, que prazer haveria em trabalhar? Cada fase da feitura de um filme apresenta dificuldades, imprevistos; faz parte do nosso trabalho superá-los ou procurar conviver com eles.
3
Steven Spielberg
Eu gostaria de fazer outro filme que nos fizesse rir e chorar e nos fazer sentir bem acerca do mundo em que vivemos. Eu gostaria de fazer qualquer outra coisa que nos pudesse fazer sorrir. Este é um tempo em que precisamos de sorrir mais e é suposto que os filmes de Hollywood façam isso às pessoas que vivem em termpos difíceis.
4
Steven Spielberg
Eu não acredito que algum filme ou alguma obra de arte vá resolver os problemas do Médio Oriente hoje em dia. Mas vale certamente a pena tentar.
5
Steven Spielberg
Eu gosto do cheiro do filme. Eu simplesmente gosto de saber que está a acontecer um filme através da câmara.
6
Steven Spielberg
Todas as vezes que vou ao cinema, é mágico, e não interessa que filme é que é.
7
Charles Chaplin
Num filme o que importa não é a realidade, mas o que dela possa extrair a imaginação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILME»

Découvrez l'usage de filme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estética Do Filme (a)
Essa obra oferece um panorama completo da teoria e da estética do filme, apresentado à luz de seus desenvolvimentos mais recentes.
Jacques Aumont E Outros, 2007
2
A música do filme
'A música do filme' é uma rica introdução ao universo de trilhas sonoras originais do cinema.
Tony Berchmans, 2006
3
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Este é um manual que - sem ser escrito em linguagem técnica - é a base dos cursos de treinamento da BBC. O texto enfatiza a prática, desde a idéia original até os toques finais, de tudo que se refere à produção de um programa.
Harris Watts, 1990
4
Vida, o filme: como o entretenimento conquistou a realidade
O circo montado pelos meios de comunicação por ocasião da morte da princesa Diana é apenas um exemplo da tendência que, para o historiador da cultura popular americana Neal Gabler, é uma das marcas principais do século XX; a ...
Neal Gabler, 1999
5
Fotografias de um filme: Lavoura arcaica
O livro foi concebido pelo celebrado diretor de fotografia do cinema brasileiro Walter Carvalho durante as locações de 'Lavoura Arcaica' (2001), filme baseado no romance homônimo de Raduan Nassar (1975), dirigido por Luiz Fernando ...
Walter Carvalho, 2003
6
Fazer um filme
A obra diz respeito ao cineasta Federico Fellini e sua relação com a arte de filmar. Fellini propõe algumas discussões - 'Como dizer de que maneira nasce a ideia de um filme?
Federico Fellini, 2000
7
O clube do filme
Eram tempos difíceis para David Gilmour: sem trabalho fixo, com o dinheiro curto e o filho de 15 anos colecionando reprovações em todas as matérias do ensino médio.
David Gilmour, 2012
8
A Guerra dos Pelados: roteiro do filme
Há trinta e sete anos estreava o filme 'A guerra dos pelados' o único longa-metragem até hoje a ficcionar no cinema brasileiro episódios da ciclópica, mas sempre esquecida, quando não omitida e menosprezada pela academia, a Guerra do ...
Silvio Back, 2008
9
A Vida Como Um Filme: Fama e Celebridade no Século XXI
A explosão de celebridades constitui, em termos de escala, diversidade e projecção, algo relativamente recente em Portugal. É como se a vida se tornasse um filme e todos nós seguíssemos a vida dos outros como se de um enredo se ...
JOSÉ PEDRO; TORRES ZÚQUETE, 2012
10
Luiz Fernando Carvalho sobre o filme LavourArcaica
Em outubro de 2001, Luiz Fernando Carvalho concedeu a um seleto grupo de críticos de cinema e teóricos da área cultural uma entrevista sobre o seu filme 'Lavoura Arcaica'.
Luiz Fernando Carvalho, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 tecnologias do filme 'De Volta para o Futuro' que ainda não existem
Para aqueles que ainda não conhecem a trilogia 'De Volta Para o Futuro', vamos dar um breve contexto. Vivido pelo ator Michael J. Fox nos três filmes, McFly é ... «iG Tecnologia, oct 15»
2
Lançado trailer oficial do novo filme da saga Star Wars (com vídeo)
É sem sombra de dúvida um dos filmes mais aguardados do ano. Star Wars está de regresso com o episódio VII, “O Despertar da Força” e tem estreia marcada ... «Blasting News, oct 15»
3
Filme 'Steve Jobs' mergulha fundo na vida do homem por trás da …
O filme, dirigido por Danny Boyle, também ganhador do Oscar, explora Jobs através de quatro de seus relacionamentos: com a chefe de marketing da Apple, ... «Globo.com, oct 15»
4
Filme com Regina Casé vai disputar indicação ao Oscar
'Que Horas Ela Volta', da cineasta Anna Muylaert, é o filme que representará o Brasil na competição por uma vaga na categoria de Melhor Filme em Língua ... «Midiamax.com.br, sept 15»
5
Diretor de 'Quarteto Fantástico' critica filme: 'Um ano atrás, ele era …
Mesmo assim, o filme vem recebendo críticas negativas na maioria dos sites, jornais e revistas. Na nova trama, Reed Richards (o Senhor Fantástico das HQs) é ... «Globo.com, août 15»
6
Franquia Jurassic Park ganha novo filme nesta quinta-feira
Após quase 14 anos de espera, chega aos cinemas nesta quinta-feira (11) o filme Jurassic World, quarto longa da franquia Jurassic Park. Produzido por Steven ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
7
Morre matemático que inspirou o filme "Uma Mente Brilhante"
Morreu neste domingo, em um acidente de carro nos Estados Unidos, o Prêmio Nobel de Economia, John Forbes Nash. Ele foi responsável por tornar mais ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
Assistimos ao filme “Mad Max: Estrada da Fúria”, e tá caoticamente …
O filme não tem uma ligação direta com os antigos (e não espere comparações aqui), mas traz referências e leva o público a ficar empolgado com a insanidade ... «Tecmundo, mai 15»
9
G1 já viu: 'Vingadores 2' humaniza heróis Marvel em filme mais …
A manobra é feita sem ser piegas e ganha até um tom obscuro em certos pontos, tornando "Vingadores: Era de Ultron" um filme mais maduro que o anterior e ... «Globo.com, avril 15»
10
'Velozes e furiosos 7' tem a 2ª maior abertura de filme registrada no …
O primeiro do ranking de filme mais visto no Brasil em sua semana de estreia é "A saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2" (2012). O longa faturou R$ 37 ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z