Signification de "хлющ" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛЮЩ EN UKRAINIEN

хлющ  [khlyushch]

QUE SIGNIFIE ХЛЮЩ EN UKRAINIEN

Une douche

Злива

Précipitations - fortes pluies dont l'intensité n'est pas inférieure à une certaine valeur. Plus le drain dure longtemps, plus la limite d'intensité est petite. En particulier, les précipitations doivent être considérées comme la durée et l'intensité suivantes: ▪ 5 minutes: 0,50 mm / min, ▪ 30 minutes: 0,23 mm / min, ▪ 1 heure: 0,20 mm / min, ▪ 6 heures: 0,09 mm / min Il est également nécessaire de distinguer les gisements de drainage des cumulonimbus, liquides et solides.

Злива  — сильний дощ, інтенсивність якого не менша за певне значення. Чим довше триває злива, тим менша межа інтенсивності. Зокрема, слід вважати зливами дощі наступної тривалості та інтенсивності: ▪ 5 хв.: 0.50 мм/хв., ▪ 30 хв.: 0.23 мм/хв., ▪ 1 год.: 0.20 мм/хв., ▪ 6 год.: 0.09 мм/хв. Також слід відрізняти зливні опади, що випадають із купчасто-дощових хмар, як рідкі, так і тверді.

définition de хлющ dans le dictionnaire ukrainien

boucher, a, H. Forte pluie; une douche. Allez pluie - mec épais a commencé Novembre (Voronkiv, chaleur .., 1959, 157); Années humidité du printemps, dude brouillard et à l'automne à l'origine les mains tordues et les pieds, puis l'ancien (Stelmach et 1962, 43) Dans .◊ (comme comme comme) mec (mec) zmoknuty (zmokty, zmokrity etc., etc. .) - devenir complètement humide. Les côtés de lui [Turov] sont allés à trembler, les cheveux roux zmokrila sur mec avec la bouche rozzyavlenoho langue impuissante déplacé sombre (Zagreb, Miracle, 1968, 81.); La pluie est de voler du ciel, mais ils sont loin, quelque part près de la rivière, zmoknut un mec (Zban, Îles fumeurs, 1963, 66..); Prendre le relais sur le scarabée

хлющ, а́, ч. Сильний дощ; злива. Ідуть дощі — Густі хлющі, Почався листопад (Воронько, Тепло.., 1959, 157); Роки, весняна вільгість, осінні хлющі і тумани спочатку покрутили руки, а потім і ноги старого (Стельмах, І, 1962, 43).

TRADUCTION DE ХЛЮЩ

Découvrez la traduction de хлющ dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлющ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлющ» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 花花公子
• Traducteur Français - espagnol: petimetre
• Traducteur Français - anglais: dude
• Traducteur Français - hindi: दोस्त
• Traducteur Français - arabe: المتأنق
• Traducteur Français - russe: нитки
• Traducteur Français - portugais: janota
• Traducteur Français - bengali: শহরবাসী
• Traducteur Français - français: mec
• Traducteur Français - malaisien: dude
• Traducteur Français - allemand: Dude
• Traducteur Français - japonais: 男
• Traducteur Français - coréen: 친구
• Traducteur Français - javanais: wong lanang
• Traducteur Français - vietnamien: công tử bột
• Traducteur Français - tamoul: நண்பா
• Traducteur Français - marathi: हे वैशिष्ट्य यावेळी उपलब्ध
• Traducteur Français - turc: züppe
• Traducteur Français - italien: bellimbusto
• Traducteur Français - polonais: gość
• ukrainien: хлющ
• Traducteur Français - roumain: Dude
• Traducteur Français - grec: μάγκα
• Traducteur Français - afrikaans: dude
• Traducteur Français - suédois: killen
• Traducteur Français - norvégien: Dude

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛЮЩ»

Découvrez l'usage de хлющ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлющ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 598

Коли до мене в день народження приходили діти, забава часами закінчувалася тим, що пані Перфецька, син якої Левко був єдиним хлопцем у нашому товаристві, жалілася пані Павликовській, що Іцька побила її сина (Палій) хлющ: ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 892

По грязюке неохота хлюстаться. Тих. Дон, 8, XI. - Хлюстаться. СДК. - Ср.: СД. Хлюстаются, волочатся, грязнятся, пачкаются. ХЛЮЩ. О КАК ХЛЮЩ. Насквозь мокрый (намокнуть так, что стекает вода). На столе глотки кувшинов ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Тайный форватер

Ну, Хлющ, ты настоящий хлющ, — до слуха Пророка донесся восторженный голос одного из бездомных. — Это же надо, уволочь баранью ногу прямо из-под носа барыги. — А че, я водку привык мясом закусывать, — гордо заявил ...

Иван Стрельцов, 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

“п'яний, як чіп”, dick wie ein Fass — “товстий, як бочка”, durchnásst bis auf die Нaut — “мокрий, як хлющ”, arm wie eine Кіrchenmaus — розм. “бідний, як церковна миша , stur wie ein Panzer — впертий, як осел , wie Мilch und Вlut — розм.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Истории оборотней

Значит, дьявол рассказал ейо коте какгрозился. Несчастный Профессорвсе-таки выступилпротив негоперед шефом,о чем тот немогне узнать. Все четверо были мокрые як хлющ. Хотя кто такой этот «хлющ», никто не знает, ...

Андрей Белянин, ‎Галина Черная, 2013

Dnipro - Сторінка 114

щодуху подався додому. І тут як на те — вперіщив дощ Де там дощ — гроза, як улітку. З блискавкою, громом Біжить Іван. А від стадіону до його хати кілометрів два з гаком. «Чи пережда- и? — думає. — Бо ж змокну, як хлющ.

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 97

Коли хтось добре намокне під дощем, про нього кажуть «мокрий як хлющ». Чому ж саме «як хлющ?» Слово хлющ або хлюща походить від дієслова хлющати і означає негоду, сильний дощ. Напр.: «Наскрізь промоклі в темній пущі, ...

Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970

Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...

БОЖЕВІЛЬНЕ. ДЗЕРКАЛО. (Білянаукова фантастика) Все почалося з того, що Іван Степанович Хлющ мав необережність з самого ранку пожартувати. Поголившись і помастившись якимось лосьйоном, він оглядав себе у великому ...

Mykola Bilokopytov, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡

... з'їди; тирса Трйнгельд — дрібні грошові подачки, «чайові» Трбщ'е — лісова поросль, пруття, хлющ Т р у м н а — труна, домовина Тручати — штовхати, відкидати з дороги Угу р ний, огурний — сварливий, впертий, непокірний, ...

Ivan Franko, 1976

Р-Я - Сторінка 404

, щё, м. х1пбщв‚ ЩЯ. ж. Струя арт? Мокрый як хлющ. Ном. М 18162. дно то, що отомилпсь, адруге-вмокла чк зплюща, так з неё й тече. Кв. Хдпбщптп, щу, щпп, гл. Стенать? Ото пбмочило тебе дощем, аж' хлющить. Хщйга, гп, ж.

Борис Хринченко, 1959

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛЮЩ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлющ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На виборчих дільницях Луцька - черги

«Я стояла у черзі, мокра, як хлющ. Однак, попри великі черги, голосувати таки буду. Переді мною – 14 чоловік у коридорі, уже не кажучи про те, скільки їх ... «Волинські Новини, oct 14»

ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …

Але, зрештою, ризиковано взагалі виїздити з дому в цю пору, сподіваючись не намокнути, як хлющ, не загрузнути в болоті, не впасти, не виявитись ... «ZAXID.net, août 14»

1983-й. Как Андропов в Союзе закручивал гайки, а советские …

Если таковая имеется, то отсюда и выскочит суслик, когда вода зальёт всё его жилище. А если нет – появится как хлющ мокрый уже перед твоим взором ... «UA-Футбол, mars 14»

"Країна мрій": шалені танці під дощем

Буквально за п'ять хвилин мокрими як хлющ були навіть ті, хто стояв під деревом і парасолями. А в кого прихистку не було - скаженно танцювали під ... «Українська правда, juil 10»