Signification de "Efeu" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFEU

älter: Epheu, mittelhochdeutsch ephöu, ebehöu, althochdeutsch ebihouwi, vermutlich in Anlehnung an: houwi = Heu, zu gleichbedeutend althochdeutsch ebowe, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EFEU EN ALLEMAND

Efeu  [E̲feu ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFEU

Efeu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFEU EN ALLEMAND

Ivy commun

Gemeiner Efeu

Le lierre commun, également le lierre commun ou le lierre court, est une espèce végétale du genre Ivy dans la famille des Araliengewächse. Cette espèce est également appelée Eppich, qui est utilisée pour plusieurs plantes différentes. Le lierre a été sélectionné en novembre 2009 à la plante médicinale de l'année 2010.

Der Gemeine Efeu, auch Gewöhnlicher Efeu oder kurz Efeu, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Efeu innerhalb der Familie der Araliengewächse. Landschaftlich unterschiedlich wird diese Art auch Eppich genannt, eine Bezeichnung, die für mehrere verschiedene Pflanzen verwendet wird. Der Efeu wurde im November 2009 zur Arzneipflanze des Jahres 2010 gekürt.

définition de Efeu dans le dictionnaire allemand

Plante à feuilles persistantes poussant comme arbuste grimpant avec des feuilles à trois ou à lobes pentagonaux lierre sur un arbre - © Bibliographisches Institut, MannheimFleur sur un arbre - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

immergrüne, als Kletterstrauch wachsende Pflanze mit drei- bis fünfeckig gelappten BlätternEfeu an einem Baum - © Bibliographisches Institut, MannheimEfeu an einem Baum - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE EFEU

Découvrez la traduction de Efeu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Efeu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Efeu» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 常春藤
• Traducteur Français - espagnol: hiedra
• Traducteur Français - anglais: ivy
• Traducteur Français - hindi: आइवी लता
• Traducteur Français - arabe: لبلاب
• Traducteur Français - russe: плющ
• Traducteur Français - portugais: hera
• Traducteur Français - bengali: চিরহরিৎ লতাবিশেষ
• Traducteur Français - français: lierre
• Traducteur Français - malaisien: ivy
• allemand: Efeu
• Traducteur Français - japonais: 蔦
• Traducteur Français - coréen: 담쟁이
• Traducteur Français - javanais: Ivy
• Traducteur Français - vietnamien: ivy
• Traducteur Français - tamoul: ஐவி
• Traducteur Français - marathi: वेल
• Traducteur Français - turc: sarmaşık
• Traducteur Français - italien: edera
• Traducteur Français - polonais: bluszcz
• Traducteur Français - ukrainien: плющ
• Traducteur Français - roumain: iederă
• Traducteur Français - grec: κισσός
• Traducteur Français - afrikaans: Ivy
• Traducteur Français - suédois: murgröna
• Traducteur Français - norvégien: eføy

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EFEU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Efeu.

1

Henri Tisot

Manche Karrieren sind wie Efeu: Kriechend steigen sie auf.

2

Richard Brinsley Sheridan

Die Klugheit, wenn sie sich an die schwache Stütze der Jugend hängt, gleicht dem Efeu, der sich um eine Sprößling schlingt und dem Baume das Wachstum entzieht.

3

George Sand

Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen!

4

George Sand

Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.

5

Ernst von Feuchtersleben

Wie der Efeu fester seine Ranken Stets um morsche Säulen klammert, So erfaßt der Mensch mit den Gedanken Innigere, was er bejammert.

6

Friedrich Nietzsche

DIe meisten Menschen sind wie Efeu, der um die Eiche sich rankt.

7

Sprichwort

Wein, der sich gut verkauft, braucht kein Efeu.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EFEU»

Découvrez l'usage de Efeu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Efeu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Efeu blueht

Von ihrer Familie ermutigt, schrieb die Autorin anhand ihrer Tagebucher die Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend auf.

Ursula Zimmermann, 2009

Marienkäfer auf Efeu: eine Nachlese zum Buch Zeit zum Nachdenken

Der Autor Albert Handelmann erg nzt das Buch "Zeit zum Nachdenken" um einige Beitr ge, erl utert seine berufliche Wiedereingliederung nach dem akutem GBS und schildert die sachliche Auseinandersetzung mit dem Versorgungsamt.

‎2002

Stecken von Efeu (Unterweisung Gärtner / -in im Zierpflanzenbau)

Der Auszubildende soll in der Lage sein, selbstständig das Stecken, also das Vermehren von Hedera helix im Betrieb zu übernehmen.

alexander schüssler, 2009

Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch

Mit besten Absichten und nach scheinbar bewährtem Rezept hat Adele geheiratet: »Nun wollte ich zwar einen Mann, wie ihn sich ein Mädchen denkt, männlich und fest, eine Ulme fur das schwanke Efeu«. Doch gutgegangen ist das nicht.

Barbara Duden, 2003

Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings Sämmtliche Werke

Z. 3 v. n. ftatt eingeriffene zu [efeu: eingertffenen. S. 171. .3. 12 d. o. fiatt dem u [ efen: den. S. 179. Z. 15 d. o. ftatt dem ott zu [efeu: den Gott. S. 137. Z. 12 v. o. ftatt ein gefchich lich zu lefen: kein gefchiänlich. S. 195. Z. 7 v. n. ftatt indem zu lefen: n ...

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1861

Bürgerinnen und Bürger: Geschlechterverhältnisse im 19. ...

Karin. Hausen. » . . . eine. Ulme. für. das. schwanke. Efeu«. Ehepaare. im. deutschen. Bildungsbürgertum. Ideale und Wirklichkeiten im späten 18. und 19. Jahrhundert Ein Sinnbild, der Natur entlehnt, stand im frühen 19. Jahrhundert hoch im ...

Ute Frevert, 1988

Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...

B-5 Efeu (hedera helix) IZ: +89 Der Efeu ist eine Kletterpflanze, die im hohen Alter (er kann über 400 Jahre alt werden!) eine baumähnliche Struktur erhält. In Mitteleuropa ist der Efeu der einzige Vertreter der Araliengewächse. In Österreich  ...

Nicola Wohlgemuth, 2009

Gesichtete homöopathische Arzneimittellehre: bearbeitet nach ...

Hedera helix Herkunft des Mittels Hedera helix, der Efeu (Fam nat. Araliaceae), ein immergrünes hochkletterndes Holzgewächs, ist in Mittel-, West- und Südeuropa, auch in Kleinasien und Nordafrika, verbreitet. Seine Hauptwachstumszeit ist ...

Julius Mezger, 2005

Homöotanik

Hedera helix L. / Efeu Jung und alt kennt den Efeu als wahren Kletterkünstler. Zielstrebig steigt er mit seinen Ranken an jeder Stütze empor, die er angeboten bekommt. Er scheut dabei weder Sonne noch Schattenseiten - überall rankt er in  ...

Bruno Vonarburg, 2005

TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...

Efeu Auch das Element Holz kommt seinen Funktionen nicht mehr hinreichend nach. Als Folge steigen die harnpflichtigen Substanzen sowie die Blutfettwerte an. Aus humoralpathologischer Sicht kommt es zu Blutverschleimung; die daraus  ...

Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Efeu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Efeu erobert Schloss Wechselburg

Efeu erobert Schloss Wechselburg. Das Gebäude verfällt weiter. Gesteinsbrocken fallen ab. Der ehrenamtliche Verwalter sucht das Gespräch mit dem Landrat. «sz-online, août 16»

Kloster Roggenburg: Feierliche Eröffnung des Efeu-Labyrinths

In Zusammenarbeit mit dem Kloster Roggenburg macht Dehner ab sofort ein einzigartiges Naturerbe für die Öffentlichkeit erlebbar: Im neu gestalteten ... «GABOT, juil 16»

Löffingen: Rentner befreien Kirche von Efeu

Die Arbeit wird mehrere Tage dauern, zumal der Efeu sich an der Wand festklammert. Da ist manchmal kraftvoller Einsatz auf der Leiter notwendig. Sämtliche ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»

Türkei - Die Türkei ist von giftigem Efeu überwuchert

Die Türkei ist wie ein Haus, das von giftigem Efeu überwuchert wird. Bald werden alle Fenster hinter islamischen und jungtürkisch-nationalistischen, giftigen ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Schrecklicher Unfall: So gefährlich kann Gift-Efeu sein

Die 21-Jährige Emily sorgte mit diesem Bild für ordentliches Aufsehen. Ihre Augen kamen mit Gift-Efeu in Berührung und einen Tag später schon war sie kaum ... «Gala.de, juin 16»

Erschreckend: DAS passierte, als sie mit dieser Pflanze in ...

Jeder, der schon einmal die unliebsame Bekanntschaft mit einem giftigen Efeu gemacht hat, weiß, wie unangenehm sich der Kontakt auf der Haut anfühlt. «Brigitte.de, juin 16»

Giftiger Efeu ausgegraben und verbrannt

Freitagfrüh ist am Steinberg bei Graz jene giftige Efeu-Art entfernt worden, die Anfang Juni für Aufregung gesorgt hatte. Die unter den Namen "Poison Ivy" oder ... «Kurier, juin 16»

Hochgiftiger Efeu - "Poison Ivy" blüht in Graz: Zwei Kinder verletzt

In Graz ist zum ersten Mal in Österreich der Kletternde Giftsumach entdeckt worden. Die Behörden sind alarmiert, denn die unter dem Namen "Poison Ivy" ... «Krone.at, juin 16»

Pflanze fällt von Hauswand Efeu ab, Auto platt

„Das Efeu ist gegen 13 Uhr runter gekommen“, berichten Nachbarn. Der Grund ist allerdings unklar. Bauarbeiten wurden an der Wand nicht durchgeführt. «BILD, mai 16»

Nächtlicher Großeinsatz: Schuppen und Efeu in ...

Der Schuppen ist seit Jahrzehnten mit Efeu überwuchert, der bestens gegen Wasser schützte – ein Löschangriff von Innen kam wegen der akuten ... «Südwest Presse, mai 16»