QUE SIGNIFIE ПОДЕРЖАТИ EN UKRAINIEN
définition de подержати dans le dictionnaire ukrainien
tenir, moh, liv, doc., perh.1. Gardez quelque chose dans vos mains, votre bouche, vos dents, etc. quelque temps Jon prit une croix dans sa main, la tenant, la frottant entre ses doigts (Kotsyub., I, 1955, 270); - Buvez, kumo, même un verre! .. Mais même goûter, même si vous le tenez dans vos mains! (N.-Lev., III, 1956, 253); // En serrant la main, les doigts, etc. à quelqu'un, quelque chose ou les mettre sur quelqu'un, quelque chose, pour rester dans cette position pendant un moment. Dernier peigne des cheveux collants, les yeux fermés et les doigts sont poderzhat .. à .. pas les regarder (Hotk. Et 1966, 131) .◊ Poderzhaty à traverser le député. - prendre de la police; Christen C'est un sanglier bouilli! C'est une chose paresseuse. Frank monsieur .. C'est un de mes fléchettes avec une douzaine.L'année je tiendrai au Christ (croix) (Shevch., II, 1953, 88) .2. Continuez quelque chose pendant un moment. - Là, l'échelle ne se tient pas comme il se doit, vous allez tomber. Ici je tiendrai (Golovko, II, 1957, 151) .3. Assurez-vous de rester, rester quelque part pendant un moment. - Ils m'ont pris, ils ont été retenus jusqu'au lendemain en noir (Peaceful, III, 1954, 170); - Est-ce une prison maintenant? Tenez la lune et laissez-la rentrer à la maison ", a ajouté un ami des filles (Golovko, II, 1957, 9); // Laisse quelque part, à l'heure de quelqu'un. Accrochez-vous, bonté, gardez vos fables plus longtemps, et comment elles seront oubliées, tirez-les d'en bas, et relisez-les (Peace, V, 1955, 384); - Pourquoi tu ne voulais pas garder Parasinka pendant trois autres années? (Cobb, II, 1956, 20).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДЕРЖАТИ»
Découvrez l'usage de
подержати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подержати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
1989
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
Секреты роскошных волос: - Сторінка 118
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева,
2011
5
Большой домашний лечебник - Сторінка 1081
Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...
7
Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44
настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.
8
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97
держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...
10
Nauky na nedili - Сторінка 495
Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЕРЖАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
подержати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, déc 14»