Signification de "подіватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДІВАТИСЯ EN UKRAINIEN

подіватися  [podivatysya]

QUE SIGNIFIE ПОДІВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de подіватися dans le dictionnaire ukrainien

à saisir, ayusya, aeshsya; une commande sp. venir à Rhum Dock avoir lieu. Elle a été surprise par sa propre petite amie, où sa jolie dame est tombée (chansons de lyre U.K., 1958, 271); Où sont passées les prairies et les jardins où ces rivières se sont étendues? (Gonchar, Tavriya, 1952, 21).

подіватися, а́юся, а́єшся; наказ. сп. поді́нься; розм. Док. до діва́тися. Сама собі дівчина здивувалася, Де її красотонька подівалася (Укр.. лір. пісні, 1958, 271); Де ті гаї та садки подівались, куди ті річки розтеклись? (Гончар, Таврія, 1952, 21).

TRADUCTION DE ПОДІВАТИСЯ

Découvrez la traduction de подіватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подіватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подіватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: podivatysya
• Traducteur Français - espagnol: podivatysya
• Traducteur Français - anglais: podivatysya
• Traducteur Français - hindi: podivatysya
• Traducteur Français - arabe: podivatysya
• Traducteur Français - russe: подиватися
• Traducteur Français - portugais: podivatysya
• Traducteur Français - bengali: podivatysya
• Traducteur Français - français: podivatysya
• Traducteur Français - malaisien: podivatysya
• Traducteur Français - allemand: podivatysya
• Traducteur Français - japonais: podivatysya
• Traducteur Français - coréen: podivatysya
• Traducteur Français - javanais: podivatysya
• Traducteur Français - vietnamien: podivatysya
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே போ
• Traducteur Français - marathi: podivatysya
• Traducteur Français - turc: Dışarı çık
• Traducteur Français - italien: podivatysya
• Traducteur Français - polonais: podivatysya
• ukrainien: подіватися
• Traducteur Français - roumain: podivatysya
• Traducteur Français - grec: podivatysya
• Traducteur Français - afrikaans: podivatysya
• Traducteur Français - suédois: podivatysya
• Traducteur Français - norvégien: podivatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДІВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de подіватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подіватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Царівна

... ще половтпта алеко ще. Його ноги ніби постарілися, все ніби одно тали... зо йшлося йому сьогодні. ХІХ х .-.-___ Ц__.- „__-_ _.--.______`± Он-н-н--И ___- _-.-„_-__ __ '-.-.-.-. :я в кождт/н7т закуток на землі, а відтак подіватися десь.

Ольга Кобилянська, 2013

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

Він ще россердився, тоді топор [імітуючий жест] покинув, вила схватив [імітуючий жест], за вила схватив: [Змінює голос] - Говори [жест на підсилення], де цар діти подівав!? Вила ка(жу)ть: [Змінює голос] - Нет, не скажу, цар хароший ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 305

Вона не знала, де його- поставити, куди подівати. Що нужніше, розмістила в хаті; друге — поставили в сінях, а ще не трохи й зосталося. Галя просила Явдоху узяти до себе в хутір. Максим подарував Чіпці трояк добрих коней.

Panas Myrnyĭ, 1970

Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 131

Чи його намовлено, чи зіллям напоєно? Давайте, жіночки, позаносимо все швиденько, а тоді вже подумаємо, де його і як подівати... Всі кинулися до свого краму і так швидко його переносили в поштову комору, що скоро в хаті знову ...

Vasylʹ Kucher, 1960

Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...

... ніч десь і подівається. ЗМІЇНА ВЩПЛАТА Пішов ,колись парубок шукати воли, коли бачить: гадюка здоровенна така за ним лізе. Він тікати, бо зроду такого не бачив. Бачить, що гадюка от-от наздожене( зняв ремінь, накришив на ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996

Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 173

Все було нормально. А тепер не знаємо, куди себе подівати. Мій батько каже: видно, тут чорт хвоста встромив... Так і є, чорт. Чортиця попутала. (Підходить до барабана, люто б'є в тарілки). Хлопці, давайте силою візьмемо, чуєте?

Nina Bichui︠a︡, 1987

Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 76

Але ніхто ніколи не сказав про те - куди подівається той начебто "вільний" час окремих педагогів, які мало того, що мали величезне педагогічне навантаження (що вчетверо перевищуе таке ж навантаження працівників вищих шкіл ...

L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003

Benefis: povisti - Сторінка 388

Все було нормально. А тепер не знаємо, куди себе подівати. Мій батько каже: видно, тут чорт хвоста встромив... Так і є, чорт. Чортиця попутала. (Підходить до барабана, люто б'є в тарілки). Хлопці, давайте силою візьмемо, чуєте?

Nina Bichui͡a͡, 1990

Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 59

... часто звітні посольські віча, вносив інтерпеляції в справі різних зловживань адмі- ністраційної влади, а селянам допомагав, як тільки міг. Цікаво, де в цей довгий період літературної мовчанки подівається Стефаник-письменник?

I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДІВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подіватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У дворі голови Асоціації деревообробників Прикарпаття …

Залишається подіватися, що правоохоронні органи зможуть розкрити цей злочин і стане відомо, з якою ж метою намагалися залякати підприємця. «Стик, mars 15»