QUE SIGNIFIE ПОГНІВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de погніватися dans le dictionnaire ukrainien
être en colère, ayusya, aeshsya, doc.1. Détecter la colère, l'irritation (à propos de tout ou de beaucoup); se mettre en colère, se mettre en colère. Les sikhs disent: tout le monde est en colère contre nous! (L. Ukr., V, 1956, 34) .2. Se quereller avec quelqu'un. - Mais je ne comprends pas, Madame, votre infidélité - dites maintenant, n'aimez-vous pas, ou ne vous mettez pas en colère contre votre belle Justin? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 420) .3. Mauvais pendant un certain temps. [Yevgha:] Alors je lui dis: il s'est levé, s'est fâché - il est temps de s'arrêter; Il est temps de pardonner! (Mirny, V, 1955, 237).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГНІВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
погніватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
погніватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ПОСВАРИТИСЯ (вступити в сварку, в суперечку з кимсь), РОЗСВАРИТИСЯ розм., ПОСЕРДИТИСЯ розм., ПОГНІВАТИСЯ розм., ПОГРЙМАТИСЯ розм.. ПОГРИЗТИСЯ розм., ПОЇСТИСЯ розм., ПОГИРКАТИСЯ розм., ПОЛАЯТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 243
Всюди неправда, лукавство! Тьфу! Володко стояв на платформі, поки поїзд не рушив. Тепер вертав найдовшою дорогою, аби нікого не стрінути. Знав напевно, що Дмитро на них чогось погнівався, якийсь почув до них тяжкий жаль і ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
3
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Султан мав справді за що погніватися на Хмельницького за його похід на Волощину, бо ще 23. V. н. с. Тиміш Хмельницький разом з тестем Лупулом погромив Волохів і Семигород та взяв з них великий окуп, прогновши Волохів та ...
4
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
... невимушеній обстановці. І раптом, ні з того, ні з цього він, показуючи на мене, буквально сказав таке: "Оця Євгенія колись свого часу напророчила мені долю із моєю жінкою і я маю певні претензії: ні посперечатися, ні погніватися ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2004
5
Nebezpechna mez︠h︡a: roman - Сторінка 18
Ми в добрих стосунках із сусідами, і буде прикро, якщо діти змусять нас погніватися. Ти дівчина і повинна бути розсудливішою, тому добре думай, коли даватимеш хлопцям якусь надію... - Чому вважаєш, що між нами може бути ...
6
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 259
затримує адвокат Ілька. По правді, Ілька і не треба дуже затримувати, хоч удає, що мав би право і піти, і погніватися, та він не такий. Насупивши брови, пояснює адвокатові, наче дитині: — Я вже говорив: ми хочемо, щоб старостою ...
Oleksandr Ivanovych Markush,
1981
7
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 66
Бо я думаю, що не тільки Бог Ізраї- ля, але і наш Бог може погніватися кінець -кінцем за таке потворне стовпотворення... Та ось читайте: директорія... — Це вони, мабуть, вичитали, що і в Франції сто чи двісті років перед цим була ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ,
2005
8
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 25
... батьку, за хліб, за сіль. Пора до куренів. Просимо, батьку, ідо нас, коли ласка. І оставайтесь здорові. Яненко відказував по-козацькому: — Прощавайте і вибачайте, пани-молодці, чим багаті, тим і раді, просимо не погніватися.
9
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 131
Німий уже був тут, він запримітив краєм ока оту зелену стрічку, вмить упізнав її, але ще не вирішив одразу: радіти йому чи погніватися. — Держи! — Стрижак метнувся до свого коня, став розплутувати реміняччя, що припас для ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
10
Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 103
Ґермана ходить з Григораком, шукає притички погніватися з Боксом. Малоглова говорить це Боксові. Бокс старається усунутися. Я пишу в його імені щось ніби «прощальний, дуже джентельменський лист, сьогодні має передати ...