Signification de "зарана" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРАНА EN UKRAINIEN

зарана  [zarana]

QUE SIGNIFIE ЗАРАНА EN UKRAINIEN

définition de зарана dans le dictionnaire ukrainien

zara, prl., cadran. Tôt le matin La maîtresse est brûlée pour cuisiner à temps pour le dîner (Fri, I, 1955, 57).

зарана, присл., діал. Рано-вранці. Господині топлять зарана, щоб вчасно зварити обід (Фр., І, 1955, 57).

TRADUCTION DE ЗАРАНА

Découvrez la traduction de зарана dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарана dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарана» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 太早
• Traducteur Français - espagnol: Demasiado pronto
• Traducteur Français - anglais: Too early
• Traducteur Français - hindi: बहुत जल्दी
• Traducteur Français - arabe: في وقت مبكر جدا
• Traducteur Français - russe: заранее
• Traducteur Français - portugais: demasiado cedo
• Traducteur Français - bengali: খুব তাড়াতাড়ি
• Traducteur Français - français: trop tôt
• Traducteur Français - malaisien: terlalu awal
• Traducteur Français - allemand: zu früh
• Traducteur Français - japonais: 早すぎ
• Traducteur Français - coréen: 너무 일찍
• Traducteur Français - javanais: Keliwat awal
• Traducteur Français - vietnamien: quá sớm
• Traducteur Français - tamoul: சீக்கிரம்
• Traducteur Français - marathi: खूप लवकर
• Traducteur Français - turc: Çok erken
• Traducteur Français - italien: troppo presto
• Traducteur Français - polonais: za wcześnie
• ukrainien: зарана
• Traducteur Français - roumain: prea devreme
• Traducteur Français - grec: πολύ νωρίς
• Traducteur Français - afrikaans: te vroeg
• Traducteur Français - suédois: för tidigt
• Traducteur Français - norvégien: for tidlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРАНА»

Découvrez l'usage de зарана dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарана et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 204

Си]. зараяиье с оно што ]е иза рамена; део одеНе иза рамена. — Корет )с ка прсима и око руку извезен златном жицом, а красима рукава до длана зарамл?е, и оно златном ЖИЦОМ из везено. Л>уб. заран прил. покр. в. зарана.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). ГИ". Пѣсни, поемыя во время жатвы въ 1. Рада нивочка, рада, Што зарана дожата, Дожали "сьме зарана, Зарѣжутъ намъ барана, 5 Барана рогатого, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872

Чтения - Сторінка 23

Сговорили са Девятъ майстора, Чия-то жина Зарана рано Най-напредъ доде, Да имъ донесе, Да имъ донесе Тошла обяда Да я заградатъ Въ града Пергюла. Други майсторе, Кой самъ утиде, Кой самъ утиде, Хубави черкви ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1905

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 288

Господина топ- лятъ зарана, щоб вчасно зварити обгд (Фр., I, 1955, 57). ЗАРАНЕНЬКО, приел., розм. Дуже рано. «.Якби схотхв зо мною знаться, То б ти собак не боявся; Та прийшов би зараненько, Та лежав би до тзненька» (Чуб., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 282

(у Дубр.) «ое зарадовати се. зарана (за рана), ^гШ), }еиН(1), ша1ше: Зарана нам снаху доведите — злранак, заранка, т. Иде заранци: У заранку сигура вечеру — заранити, заранйм, уше захранити. заранити се, заранйм се, уШе ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Поэтика: труды русских и советских поэтических школ - Сторінка 361

у о взаимодействии факторов Заран замечает: «Только совместное действие всех этих или большей части этих факторов создает ритм. Они не должны, впрочем, действовать в одном и том же направлении.

Gyula Király, ‎Арпад Ковач, 1982

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Сторінка 183

заран I ж. утро; от ~ до вечер с утра до вечера; цялата ~ всё утро. заран II нареч. утром; утре ~ завтра утром. заран нареч. диал. завтра; завтра утром. зарана нареч. диал. см. заран. зарар м. уст. убыток; вред; съм на ~ быть в ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Rechnik na bŭlgarskii︠a︡ ezik - Том 5 - Сторінка 617

О. Василев, 33, 65. зарамчвам се, зарамча се страд. и възвр. ЗАРАМЯ. Вж. зарамвам. ЗАРАН, -та, Разг. 1. Времето през първите часове на деня; утро, сутрин. Всяка заран, още в тъмни зори, бай Младей грабваше рибарския прът ...

Kristalina Cholakova, ‎Simeon Boi︠a︡dzhiev, 1987

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 25

... ранком, рано СУМ, О, [ра- ном] «ранком, зранку» ВеЛ, ранувато, [ранш] «ранш», врашшшй, вранщ, [до- зарани] «до ранку» Нед, зрана, зранку, зрання, заранш, зарання «раннж час», [заранок] «тс», [заран] «завтра» Ж, [зарана], ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Пражский лингвистический кружок: сборник статей - Сторінка 57

Заран прямо заявляет, что теории о том, что определенные ступени ударения свойственны отдельным частям речи, доказать нельзя: по его убеждению, ни класс слов, ни синтаксические функции не могут определять ступень ...

Николай Андреевич Кондрашов, 1967