Signification de "примана" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМАНА EN UKRAINIEN

примана  [prymana]

QUE SIGNIFIE ПРИМАНА EN UKRAINIEN

définition de примана dans le dictionnaire ukrainien

le premier, et, v.1. Ce qui attire attire; tentation - Pourquoi sont-ils [oreilles] dans leurs oreilles pour s'arrêter? Un paillette et un leurre supplémentaire pour les Tsiganes (Gonchar, Tavria, 1952, 62); [Peter:] Dieu accorde, que sa bonté naturelle a prévalu sur l'orgueil des frères et sœurs riches (Kotl., II, 1953, 38). Charme, attractivité. - J'avais déjà pensé à un autre - vendre la forêt, bien qu'il ait aussi beaucoup de décor et de couleur de notre domaine (Fri, VII, 1951, 43); Où voulait-il ôter [Krantsovskaya] des espérances insupportables, malgré un baiser si féroce, et à ce moment-là lui ôtait tout l'aveu de l'amour (Mar., 1954, 305).

примана, и, ж.

TRADUCTION DE ПРИМАНА

Découvrez la traduction de примана dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de примана dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примана» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prymana
• Traducteur Français - espagnol: prymana
• Traducteur Français - anglais: prymana
• Traducteur Français - hindi: prymana
• Traducteur Français - arabe: prymana
• Traducteur Français - russe: приманит
• Traducteur Français - portugais: prymana
• Traducteur Français - bengali: prymana
• Traducteur Français - français: prymana
• Traducteur Français - malaisien: prymana
• Traducteur Français - allemand: prymana
• Traducteur Français - japonais: prymana
• Traducteur Français - coréen: prymana
• Traducteur Français - javanais: prymana
• Traducteur Français - vietnamien: prymana
• Traducteur Français - tamoul: prymana
• Traducteur Français - marathi: prymana
• Traducteur Français - turc: prymana
• Traducteur Français - italien: prymana
• Traducteur Français - polonais: prymana
• ukrainien: примана
• Traducteur Français - roumain: prymana
• Traducteur Français - grec: prymana
• Traducteur Français - afrikaans: prymana
• Traducteur Français - suédois: prymana
• Traducteur Français - norvégien: prymana

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМАНА»

Découvrez l'usage de примана dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примана et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...

ПрвлукА моя, прилукА моя Звлииыи Ayn, ПримАнА моя, прииАнА моя КлючввАя водА. Ты, ХрисинькА моя, Ты, МихАйловнА моя , KMA идшь, RMA идншь, HE огляившься? Или у TEM, или у 'r1-:sn ПрплукА ЕСТЬ rma? ПримАнА ЕСТЬ ...

Ivan P. Sacharov, 1841

Город нерождённых детей

Это то, о чем предупреждает Приман. Не нужно подбирать ключи к двери, которую никто не хочет открывать. Одиночество осталось за ней, и здесь его нет и не должно быть. Поэтому существует этот город, чтобы никто больше ...

Анастасия Торопова, 2014

Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...

2)іе 5 аr etе, пу г, ля, локeнъ. 2 іe tгаша fen рaаre in 9eten Іедen, курчавыс волосы вь кудри вишь. 2. bіе ?ecte, множ: tіе- п, приманиваніе, принада, примана. Оіе іеben оде 9. іе, примана живыми п пичками. 95teln, m. reg. а?. кудри вишь ...

[Anonymus AC10068443], 1798

Сказания русского народа - Сторінка 114

Или У типа, или у тввя Прилум всть гдъ? ПРИМАНА Есть rra? Hmmm моя, пгплукА моя Звлвныв лугА, ПгимшА моя, прпмшА 11011 КлючнвАя BDAA. Ты, Хгиспньм моя, Ты, МИХАЙЛОВНА моя , КудА mmm, кудА пдншъ, НЕ оглянвшъся?

Сахаров И. П., 2013

Słownik polsko-rossyyski: Tom drugi P-S - Сторінка 277

Tom drugi P-S Stanisław Müller. ганіе, прикладываніе. — Рrzуmozoху,"а, е. Приложенный. Ркzvьшол, у, Л. Примана, приа, е. Приманный; приманчивый, привлекашельный, приманивающій, прельщающій. — Рвazуmumisté, act. рerf.

Stanisław Müller, 1829

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

цих приман, за даними лабораторних випробувань на довгоносиках, вища, ніж ефективність існуючих приман для обприскування. Цінність приманного препарата визначається не лише його властивостями як примани, але й ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

36. шагитати — придти, примано — любить, доброжелательствовать: — Прилатп подъижьникоу вражью (кроусmу). Ланд. Ант. ХГ в. л. 143. Азъ ти, примана, гію соупьрникоу свокмоу (въ др. пер. боуди оувѣщавался съ суперникомъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Dictionnaire complet français et russe

Чуком, з, т. Бордой щенокъ, молодая собака. Ччане, а въ Примана, приваба, чучелъ, вавиль, на94бная пшича, пшица, сшишая изъ кра вои къ Л., 99Р919999 Фжопники приманиваютпъ къ деба, да... да 9949- Чест 1е Деиттe en 1'air, ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Irena Olensʹka: opovidanni︠a︡ - Сторінка 209

Кидае приману повнще каменя, спрямовуе ТЕ просто на кашнь, напружуе свою увагу, кртпить вражливтсть руки, розколисаноТ нервовими дртжаннямн —та ось раптом покидае його вся енергтя... засильна течтя води вхопила вудку ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1921

Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 124

Це стойова шофата. Є ще залізні пастки (роблені в коваля), якими ловлять лисів і куниць. Це два залізні обручі з пружиною, до якої прикріплений язик, а до нього примана (м'ясо, яйця тощо). Якщо тварина доторкнеться примани, ...

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМАНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme примана est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хероине духа - Исидора Секулић

Дружила се са највиђенијим интелектуалцима свога времена и била радо примана у разна друштва. У њеној кући су једном недељно била чувена ... «Радио Телевизија Србије, mai 15»

Таргани почали боятися солодощів

Глюкоза використовувалася як примана для тарганів уже протягом останніх 30 років. Тож комахи швидко пристосовуються. Наразі вони не можуть ... «euronews, mai 13»