QUE SIGNIFIE ПОМИН EN UKRAINIEN
Momin
Pomin est un court métrage ukrainien sur la vente d'une maison parentale dans un lieu oublié de Dieu. Le film a participé à de nombreux festivals en Ukraine et dans le monde.
définition de помин dans le dictionnaire ukrainien
menthe, u, h., zast. C'est la même chose que les carillons. Silencieusement ramené [les agriculteurs] le diable .. Une fois skladuvavs pas de bruit, même commis ne boivent pas (charmille, I, 1959, 137). .◊ et aucune trace de toute personne qui: a) n'a pas mentionné, ne dis pas qui - Quelque chose. Il n'y a pas de géants et d'esprits; b) il n'y a aucun signe de l'existence, de l'existence de quoi que ce soit; A la mention de son âme: a) dans les rites religieux - pour la prière pour le défunt. Il pensait que les transmettre [l'argent] à l'église de l'âme du diable du défunt (NS-Lev, II, 1956, 214.); b) se rappeler, ne pas oublier quelqu'un, quelque chose; Non (ce n'était pas) et dans l'esprit - pas du tout (n'était pas), n'existe pas (n'existait pas).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМИН»
Découvrez l'usage de
помин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
помин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Книжные центры Древней Руси: Иосифо-Волоколамский ...
Георгин (Бгорий) Васильевич, князь, помин., XVI в. 1 Георгий (Юрии) Иванович, князь дмитровский (1504 — 1533), помин. 1; уп. 160 Георгий, князь, помин., XVI в. 1 Георгин, князь, уп. 49 Георгин, патриарх александрийский ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, Институт русской литературы (Пушкинский дом), Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа),
1991
2
Комплекс археологических памятников у горы Тепсей на Енисее
Помин 16. Под указанной выкладкой в ямке диаметром около 1 м находился горшок со сливом и нарядным налепным орнаментом (рис. 77, 10), возле него — кости коровы — остатки четырех кусков мяса. К юго-востоку от помина ...
Михаил Петрович Грязнов,
1980
3
Sankcije: uzroci, legitimitet, legalitet i posledice : ... - Сторінка 21
У место тога употребл>ава више израза У члану 1, т. 1 се помин>у "колективне мере" (collective measures, mesures collectives) ради спречаван>а и отклан>ан>а претн>и миру и сузбщан>у агрeсиje или других нарушаван>а мира а ...
Kosta Mihailović, Srpska akademija nauka i umetnosti. Odeljenje društvenih nauka,
1994
4
Posebna izdanja - Випуск 13 - Сторінка 123
... изведено од готског личног имена.137 У средхьем веку по Апа§аз1ит-у град се зове Оногошт. Поп Дукљанин помин>е Опо§оз1е у XII веку а 16. новембра 1280. године помин>е се „РШиз Vо1соЬга11 йе Апа^азю.138 Године 1362.
Arheološki institut (Belgrade, Serbia),
1975
5
Судьбы свободного крестьянства в Германии в VIII-XII вв
При этом наблюдается, однако, следующая разница; в то время как в группе Vа значительную часть таких дарений составляли дарения на помин души родителей отца или матери (29 случаев из 66 дарений на помин души), ...
Александр Иосифович Неусыхин,
1964
6
Beograd između Istoka i Zapada, 1948-1965 - Сторінка 128
Ту се поред депортован>а разних ман>ина, по први пут помин>у ликвидације официра 1937. године (наводи се да је ликвидирано 36 генерала и 19 адмирала). Помин>у се и поименице чистке у Белорусији и Украјини. Уопште се ...
Predrag J. Marković,
1996
7
Južnoslovenski filolog - Том 22 - Сторінка 16
Не помин>е се у документима у средн>ем веку. У селу нема ни школе ни цркве. У Ломиној је кнежини у Првом устанку, до 1947. је у качерском срезу, а сад припада општини Горн>и Милановац. Лалпнци. У средн>ем веку, ...
8
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе - Сторінка ccix
А «Финнеганов помин» – текст скорее многоязычный. Поэтому переводить его было бы столь же бесполезно, ибо он и так уже переведен. Как переводить «Финнеганов помин»? Скажем, есть рип, в котором некий английский ...
9
Suprasl'skaia rukopis' - Сторінка 136
ÍÖfïH HA Momß'k , Ã в то врем». швРд Внтовтв eHAö многоу lì :H'Aßz n дроугын н HA/ J- .l nl a' l Омоленвска: гражане же не дожаша. 1) BI. помин: елхтёад. a) Должно быть: nge". 5) Въ помин: ий'зА . 4.) За cum. написаны и зачеркнуть: ...
Mikhail Andreevich Obolenskīĭ (kni͡azʹ),
1836
10
Народные русские легенды - Сторінка 139
Стали они просить Бога, чтобы дал им детище во младости на посмотрение, под старость на утешение, а по смерти на помин души. Создал им Господь детище. Обрадовался мужик, пошел к соседу и начал просить в кумовья: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМИН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
помин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Помешать разводу
... поклониться, трижды перекрестившись сказать: «Покойник лежащий, в гробу спящий, я к тебе на поклон пришла и помин принесла (поставьте помин). «ХайВей, sept 15»
21 апреля - День главбуха и Радоница
Часть приготовленного отдается нищим на помин души. Жители Великобритании сегодня отмечают День рождения королевы Елизаветы II. Он каждый ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, avril 15»
10 главных событий "Книжного Арсенала"
... составила англоязычный путеводитель Awesome Ukraine, как режиссер завоевала несколько наград за короткометражку "Помин" и написала слова к ... «Vogue Украина, avril 15»
В этом году последняя неделя перед Великим постом омрачена …
Первый блин на Руси всегда отдавали нищим — на помин души всех усопших сродников. На блины приглашали всю родню. Блины ели со сметаной, ... «Информационное агентство "Русская линия", févr 15»
Первый день Масленицы: как встретить правильно?
При этом первый блин принято отдавать на помин усопших. Даже народная поговорка существует по этому поводу. Короткая, но красноречивая ... «UaUA.info, mai 14»
Епископ Барнаульский и Алтайский Сергий: «В Пасху солнце …
Там постилалось расшитое полотенце, ставились яства. Люди молились, крестились, кто как умел. После этого за помин души и с праздником «Христос ... «Комсомольская правда, avril 14»
Посол Болгарии возложил венки к памятнику героям Плевны
... венки к памятнику героям Плевны. Более 20 лет в сквере у Ильинских ворот совершается торжественный помин освободителей балканских народов ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 14»
Днепропетровцы могут начинать праздновать Масленицу
Первый блин отдавался малоимущим на помин усопших. В понедельник из соломы, старой одежды и других подручных материалов сооружалось ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, févr 14»
На "Берлинале 2014" Фонд Игоря Янковского и КМКФ …
... режиссер Нариман Алиев; "Порятунок" (Salvation), режиссер Никон Романченко; "Помин" (Commemoration), режиссер Ирины Цилык; "Объятия" (Hyg), ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 14»
На "Молодості" переміг фільм з одним 8-хвилинним монологом …
Герой тікає звідси і повертається лише на могилу батька. Героїня фільму Ірини Цілик «Помин» теж повертається у рідне село – це вже художня стрічка, ... «ICTV, oct 13»