Signification de "понагинатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОНАГИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

понагинатися  [ponahynatysya]

QUE SIGNIFIE ПОНАГИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de понагинатися dans le dictionnaire ukrainien

poganyatsya, hum, humble, putain, dock. Se pencher (à propos d'un certain nombre de personnes) .- Qu'est-ce qu'il y a là? Ils sont tombés amoureux de [les garçons] intéressés (Gonchar, II, 1959, 14); L'obscurité a commencé à aider le papa. Tous deux s'inclinèrent devant la valise (Wilde, Povolol, enfants, 1960, 371); // Lean (à propos de beaucoup de quelque chose). L'arbre est submergé, trempé par une douche; Des gouttes de feuilles s'écoulent abondamment vers le fond (Peaceful, I, 1954, 311).

понагинатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док. Нагнутися (про якусь кількість осіб).-Що ж це воно там? Понагиналися [парубки] зацікавлено (Гончар, II, 1959, 14); Дарка почала допомагати таткові. Обоє понагиналися над чемоданом (Вільде, Повнол. діти, 1960, 371); // Нахилитися (про багато чого-небудь). Дерево понагиналося, змочене ливнем; краплі з листу грузько стікають додолу (Мирний, І, 1954, 311).

TRADUCTION DE ПОНАГИНАТИСЯ

Découvrez la traduction de понагинатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de понагинатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понагинатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ponahynatysya
• Traducteur Français - espagnol: ponahynatysya
• Traducteur Français - anglais: ponahynatysya
• Traducteur Français - hindi: ponahynatysya
• Traducteur Français - arabe: ponahynatysya
• Traducteur Français - russe: понагинатися
• Traducteur Français - portugais: ponahynatysya
• Traducteur Français - bengali: ponahynatysya
• Traducteur Français - français: ponahynatysya
• Traducteur Français - malaisien: ponahynatysya
• Traducteur Français - allemand: ponahynatysya
• Traducteur Français - japonais: ponahynatysya
• Traducteur Français - coréen: ponahynatysya
• Traducteur Français - javanais: ponahynatysya
• Traducteur Français - vietnamien: ponahynatysya
• Traducteur Français - tamoul: ponahynatysya
• Traducteur Français - marathi: ponahynatysya
• Traducteur Français - turc: ponahynatysya
• Traducteur Français - italien: ponahynatysya
• Traducteur Français - polonais: ponahynatysya
• ukrainien: понагинатися
• Traducteur Français - roumain: ponahynatysya
• Traducteur Français - grec: ponahynatysya
• Traducteur Français - afrikaans: ponahynatysya
• Traducteur Français - suédois: ponahynatysya
• Traducteur Français - norvégien: ponahynatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАГИНАТИСЯ»

Découvrez l'usage de понагинатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понагинатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Будемо згиві: роман - Сторінка 137

Але за лопати беруться. Гудзенко аж шипить: — Що мені, платять за це? Зоя відвертається. В такі хвилини вона ладна крізь землю провалитися. Такі здорові, значно молодші... Невже так важко понагинатися трохи?.. Розім'ятися.

Анатолій Шкуліпа, 2004

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 302

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многихъ). Верби понагина- лись над водою. Левип. I- 62. Понаглйти, лйю, еш, гл. Торопить. Гол. Ш. 503. Понаглйтися, ляюся, ешся, гл. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Понагшчувати ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многихъ). Верби понагина- лисъ над водою. Левиц. I. 62. Понагляти, ляю, еш, гл. Торопить. Гол. III. 503. Лонаглятися, ляюся, ешся, гл. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Понагн1чувати ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 302

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многнхъ). Верби понагина- лись над во/юю. Левиц. I. 62. Понаглятя, ляю, еш, гл. Торопить. Гол. Ш. 503. Понаглятяся, ляюся, ешся, м. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Повагв1чуватв ...

Борис Хринченко, 1959