Signification de "понаїдатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОНАЇДАТИСЯ EN UKRAINIEN

понаїдатися  [ponaïdatysya]

QUE SIGNIFIE ПОНАЇДАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de понаїдатися dans le dictionnaire ukrainien

ponayidatsya, éveillé, putain, dock. Mangez (plusieurs). Ils étaient assis sur le pain et mangeaient, quand ils mangeaient, ils s'assirent sur la [faible] femme. Lazli dans les yeux, dans la bouche (Stef., I, 1949, 44); Tout le monde a déjà mangé, et sur le plat encore trois grands morceaux ont été privés (Bagmut, Op., 1959, 7); La steppe sonne avec une oreille lourde. Les cailles étaient si vilaines qu'elles ne volaient pas (Rad Ukr., 5IX 1961, 3).

понаїдатися, а́ємося, а́єтеся, док. Наїстися (про багатьох). Сідали [мухи] на хліб та й їли.. Як понаїдалися, то сідали на [слабу] бабу. Лізли в очі, в рот (Стеф., І, 1949, 44); Всі вже понаїдалися, а на блюді ще аж три великі шматки лишились (Багмут, Опов., 1959, 7); Степ дзвенить важким колосом. Перепели так понаїдалися, що вже й не підлетять (Рад. Укр., 5.IX 1961, 3).

TRADUCTION DE ПОНАЇДАТИСЯ

Découvrez la traduction de понаїдатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de понаїдатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понаїдатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ponayidatysya
• Traducteur Français - espagnol: ponayidatysya
• Traducteur Français - anglais: ponayidatysya
• Traducteur Français - hindi: ponayidatysya
• Traducteur Français - arabe: ponayidatysya
• Traducteur Français - russe: понаидатися
• Traducteur Français - portugais: ponayidatysya
• Traducteur Français - bengali: ponayidatysya
• Traducteur Français - français: ponayidatysya
• Traducteur Français - malaisien: ponayidatysya
• Traducteur Français - allemand: ponayidatysya
• Traducteur Français - japonais: ponayidatysya
• Traducteur Français - coréen: ponayidatysya
• Traducteur Français - javanais: ponayidatysya
• Traducteur Français - vietnamien: ponayidatysya
• Traducteur Français - tamoul: ponayidatysya
• Traducteur Français - marathi: ponayidatysya
• Traducteur Français - turc: ponayidatysya
• Traducteur Français - italien: ponayidatysya
• Traducteur Français - polonais: ponayidatysya
• ukrainien: понаїдатися
• Traducteur Français - roumain: ponayidatysya
• Traducteur Français - grec: ponayidatysya
• Traducteur Français - afrikaans: ponayidatysya
• Traducteur Français - suédois: ponayidatysya
• Traducteur Français - norvégien: ponayidatysya

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАЇДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de понаїдатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понаїдатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304

намЬтить, обозначить (во множествЬ). понаїдатися, дáємося, єтеся, чл. Н8Бcться (о многихь). Драг. 111. Усі понаідались і повивертались. Рудч. Ск П. 59. понаїжджати, джаємо, єте, чл.=Шонаїздити. Тут стали рушати й наші, що з ...

Borys Hrinchenko, 1996

Neskoreni: - Сторінка 58

А всі ті голодранці, що наїхали з Курської, Тамбовської та інших московських областей, пхалися в українські простори, як на обітовану землю, щоб понаїдатися та понапиватися і лякати місцевих селян карами. Одноосібників, тих ...

S. M. Mechnyk, 1965

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

... to count (upon). понадміру excessively, to excess. понаднормовий over/above the norm. понадурочний (про час) overtime; (про роботу) overwork. понадштатний supernumerary. понаїдатися to be very full, to eat to satiety. понаїжджати, ...

Гороть Є. І., 2009