Signification de "повбиватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВБИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

повбиватися  [povbyvatysya]

QUE SIGNIFIE ПОВБИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de повбиватися dans le dictionnaire ukrainien

se faufiler, putain, quai Profondément dans quelque chose à la suite de frapper, pousser (sur tout ou beaucoup de quelque chose). Les flèches s'étouffaient comme un serpent et, volant au-dessus de la tête des guerriers, elles trébuchaient dans le mur (Fri, VI, 1951, 76) STORE 2, réveille-toi, putain, doc 1. Rompre dans la mort tuer (à peu près tous ou plusieurs). Alors que les mouches d'oiseaux et des extraits alimentaires, kukushonok jettent tous les petits poussins du nid, ils tombent sur le sol et povbyvayutsya (Khyzhnyak, agité, 1961, 265) .2. Se perdre dans la vie, se battre, battre quelqu'un (à peu près tous ou plusieurs). "Vous devez vous battre!" - a pleuré un jeune homme joyeux. - Vous vous joignez (Long, Zach Desna, 1957, 114).

повбиватися, а́ються, док. Заглибитися в щось унаслідок ударяння, натискування (про все або багато чого-небудь). Стріли засвистіли, мов змії, і, перелетівши понад головами дружинників, повбивалися в стіну (Фр., VI, 1951, 76).

TRADUCTION DE ПОВБИВАТИСЯ

Découvrez la traduction de повбиватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повбиватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повбиватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povbyvatysya
• Traducteur Français - espagnol: povbyvatysya
• Traducteur Français - anglais: povbyvatysya
• Traducteur Français - hindi: povbyvatysya
• Traducteur Français - arabe: povbyvatysya
• Traducteur Français - russe: повбиватися
• Traducteur Français - portugais: povbyvatysya
• Traducteur Français - bengali: povbyvatysya
• Traducteur Français - français: povbyvatysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menyelinap
• Traducteur Français - allemand: povbyvatysya
• Traducteur Français - japonais: povbyvatysya
• Traducteur Français - coréen: povbyvatysya
• Traducteur Français - javanais: povbyvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: povbyvatysya
• Traducteur Français - tamoul: பதுமையாக்குவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: povbyvatysya
• Traducteur Français - turc: povbyvatysya
• Traducteur Français - italien: povbyvatysya
• Traducteur Français - polonais: povbyvatysya
• ukrainien: повбиватися
• Traducteur Français - roumain: povbyvatysya
• Traducteur Français - grec: povbyvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: povbyvatysya
• Traducteur Français - suédois: povbyvatysya
• Traducteur Français - norvégien: povbyvatysya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВБИВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повбиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повбиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625

... -пащу, -пастйш; (испортить — ещё) зшеувати, -сую, -суёш, попсувати. угробиться угрббитися, -блюся, -биш- ся; убйтися (уб'юся, уб'ёшея) и мног. повбиватися; загйнути; зана- пастйтися, -пащуся, -пастншея; 31- псуватися, -суюся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 208

Повбиватися, ваемося, етеся, гл. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Повбирати. ся, гл.=Повб1рати, ся. Повб1гати, гаемо, в те, гл. Вбежать одному за другимъ. Хорти за ним повбг- гали (V хату) г полтали тд лавою- Рудч. Ск. I." 140.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Повбиватися, ваеиося, етеся, и. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Ловбирати, ся, и.=Повб1рати, ся. Повбп'ати, гаемо, ете, гл. Вб'Ьжать одному за другимъ. Хортг1 за ним повбг- шли (у хату) г полягали пгд лавою- Рудч. Ск. 1. 140.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Повбиватися, ваемося. етеся, гл. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Ловбирати, ся, гл.=Повб1ратя, ся. Повбгтати, гаемо. ете, гл. Вбежать одному га другимъ. Хортгс за ним повбг- гали (у хату) г полягали пгд лавою- Рудч. Ск. 1. 140.

Borys Hrinchenko, 1959

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 240

Жахався від думки, що всі ці люди, які зараз ширяють під саме небо, колись можуть повбиватися, і тоді для кожного Левко Хоробрий виготує по гарній труні. Безсмертними ж він вважав лише себе і свого хазяїна, може, тому, що ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Viter z Dnipra: povistʹ - Том 4218 - Сторінка 38

Нам треба, щоб було високо, Йосипе Максимовичу! — ввернув слівце Пронька. — Високо? Повбиватися? Га? Вам високо хочеться? Ну й стрибайте! Хіба не можна стрибати з тину, з дуба, з шовковиці, з вишні, з клуні, з верби, ...

Olesʹ Donchenko, 1961

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Жахався від думки, що всі ці люди, які зараз ширяють під саме небо, колись можуть повбиватися, і тоді для кожного Левко Хоробрий виготує по гарній труні. Безсмертними ж він вважав лише себе і свого хазяїна, може, тому, що ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Tvory - Том 5 - Сторінка 41

Хіба не можна стрибати через вірьовочку, через обруч, через колоду? — Нам треба, щоб було високо, йосипе Максимовичу! — ввернув слівце Пронька. — Високо? Повбиватися? Га? Вам високо хочеться? Ну, й стрибайте! Хіба не ...

Olesʹ Donchenko, 1956