Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повкладатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВКЛАДАТИСЯ EN UKRAINIEN

повкладатися  [povkladatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВКЛАДАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повкладатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повкладатися dans le dictionnaire ukrainien

superposition, hum, humble, putain, doc 1. Allongez-vous pour dormir, partir en vacances, etc. (à propos de tout ou beaucoup). La nutrition et l'étourderie chassaient les enfants de la sombre demeure: ils étaient superposés sur la véranda, sur le trottoir de la cour (vous, II, 1959, 152); Puis ils ont été surchauffés (Tyt., Vir, 1964, 19) .2. Placé, situé d'une certaine façon (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose). La grand-mère murmura une prière, et moi, agrippée et agrippée, les coudes sur les genoux, comptai les rides qui couvraient ses yeux (Kobet, I, 1956, 124). повкладатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Лягти спати, влаштуватися на відпочинок і т. ін. (про всіх або багатьох). Тіснота та духота повигонили дітей з похмурого помешкання: повкладались на веранді, на моріжку в дворі (Вас., II, 1959, 152); Потім вони повкладалися спати (Тют., Вир, 1964, 19).

2. Розміститися, розташуватися якимсь чином (про все або багато чого-небудь). Бабуня шептала молитву, а я, приклякнувши і спираючись ліктями на її коліна, числила морщинки, що повкладалися над її очима (Коб., І, 1956, 124).


Cliquez pour voir la définition originale de «повкладатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВКЛАДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВКЛАДАТИСЯ

повк
повкидати
повкидатися
повкладати
повклякати
повковник
повколювати
повкопуваний
повкопувати
повкорочувати
повкочувати
повкошуватися
повкриваний
повкривати
повкриватися
повкручувати
повкупі
повкутуваний
повкутувати
повкутуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВКЛАДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de повкладатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВКЛАДАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повкладатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВКЛАДАТИСЯ

Découvrez la traduction de повкладатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повкладатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повкладатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

povkladatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

povkladatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

povkladatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

povkladatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

povkladatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повкладатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povkladatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

povkladatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

povkladatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

povkladatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

povkladatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

povkladatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

povkladatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

povkladatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

povkladatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

povkladatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

povkladatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

povkladatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povkladatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

povkladatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

повкладатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povkladatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

povkladatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

povkladatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

povkladatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

povkladatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повкладатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВКЛАДАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повкладатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повкладатися en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВКЛАДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повкладатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повкладатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 644
(класть, положить) класти (кладу, кладёт), покласти, укладати, укласти и мног. повкладати; сов. разг. положй- ти, -ложу, -лбжиш; ~ть волосы укладами (уклёсти) волосся; ~ть в постель клёсти, покласти (уклада- ти, укласти) в постГль ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 45
Повкладатися–улечься. Повновядина-полнолицый. Повчіплюватися–вцѣпиться. Погодити-поблапріятствовать. Подужати–осилить, одолѣть, смочь, сдѣлать. Позамурóвувати—заложить каменною стѣною; засновать (какъ морозъ ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861
3
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 487
Ну, дівчата, сьогодні вам панич нічого не читав, то зможете зараніше повкладатися та більше виспатись, — сказала нарешті вона. (Панич дуже часто приневолював Явдоху з Оксаною та Захарка допізна слухати Шевченка та ...
Агафангел Ефимович Крымский, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 223
Повкладатися, даемося, етеся, гл. Улечься (о многихъ). К. Доев. 93. Повечерявши, старг люде спать повкладались. К. ДС. 13. Повклякати, каемо, ете, гл. Стать на кол*ни (о многихъ). Повклякали серед хати, довю ся Богу помолили.
Борис Хринченко, 1997
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Повкладатися, давмося, етвся, и. Улечься (о многихъ). .К. Доев. 93. Повечерявши, старг люде спать повкладались. К. ДС. 13. Повкдякати, кавмо, вте, гл. Стать на колъни (о многихъ). Повклякали серед хати, довш ся Богу помолили.
Борис Хринченко, 1959
6
Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 66
... ранкової прохолоди і стогнати. А Дугаєнко взагалі не захоче вставати. Накривши лице шляпою, він хрипло буркотітиме з-під неї сонним голосом: — Лягайте! Чого ви повскакували! Ніч надворі. Не встигли повкладатися — й уже.
Vsevolod Nestaĭko, ‎H. Malakov, 1964
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повкладатися, даемося, етеся, м. Улечься (о многихъ). К. Доев. 93. Повечерявши, стар» люде спать повкладалисъ. К. ДС. 13. Повклякати, каско, ете, гл. Стать на кол-вни (о многихъ). Повклякали серед хати, довго ся Богу помолилгг.
Borys Hrinchenko, 1959
8
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 115
Не встигли повкладатися 115.
Vsevolod Nestaĭko, 1980
9
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 61
... 381, 384(2). повітряний III 197. повія III 131. повіяти (2) III 131, 208. повкладатися III 20. повкривати III 186. повний (13) II 186, 246; III 26, 43, 101, 186, 193, 250, 277, 286, 316, 339, 406. ловко видний III 234. поводитися III 274. поводіння ...
Марія Бойко, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повкладатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povkladatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur