Signification de "повипростуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИПРОСТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

повипростуватися  [povyprostuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПОВИПРОСТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de повипростуватися dans le dictionnaire ukrainien

simplifier et REPRÉSENTER rarement, prendre soin, prendre soin, doc. Courir (à propos de tout ou beaucoup). Des silhouettes horribles planaient derrière l'horizon. - Pas deux en selle? - En effet, comme pour deux, - debout près des chaudières du cuisinier (Gonchar, II, 1959, 13); Nous avons fait semblant de frissonner de surprise, de remue-méninges, de regarder en arrière et ... nous sommes précipités à sa rencontre (Smolich, I, 1947, 131).

повипростуватися і рідше ПОВИПРОСТО́ВУВАТИСЯ, уємося, уєтеся, док. Випростатися (про всіх або багатьох). Із-за обрію витикалися якісь дивні силуети. — Чи не по двоє в сідлі? — Справді таке, як по двоє, — повипростувались біля казанів кухарки (Гончар, II, 1959, 13); Ми зробили вигляд, що здригнули від несподіванки, повипростовувались, озирнулись і.. поспішили йому назустріч (Смолич, І, 1947, 131).

TRADUCTION DE ПОВИПРОСТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de повипростуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повипростуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повипростуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - anglais: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - hindi: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - arabe: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - russe: повипростуватися
• Traducteur Français - portugais: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - bengali: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - français: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - allemand: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - japonais: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - coréen: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - javanais: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - marathi: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - turc: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - italien: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - polonais: povyprostuvatysya
• ukrainien: повипростуватися
• Traducteur Français - roumain: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - grec: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - suédois: povyprostuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: povyprostuvatysya

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИПРОСТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повипростуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повипростуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215

Усі повипростувалися, стоять, як салдати на муштрі. Повипручуватися, чуємося, єтеся, пл. Освободиться, вьрваться изь рукь, лапть (о многихь). Сторожі були таки нас половили з кавунами, а ми таки товитручувались та й товтікали.

Borys Hrinchenko, 1996

Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 85

Та й те ще: селяни, що зібралися на Гледовій, за якісь дві години... ну, перемінилися зовсім, стали завзятішими, аж повипростувалися. Ось вони гомінкими потоками збігають згори, на короткий час затопивши людською повінню ...

Orest Slyvynsʹkyĭ, 1988