Signification de "повипрягати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИПРЯГАТИ EN UKRAINIEN

повипрягати  [povypryahaty]

QUE SIGNIFIE ПОВИПРЯГАТИ EN UKRAINIEN

définition de повипрягати dans le dictionnaire ukrainien

raccroche, ah, aesh, doc., perh. Fuite (chevaux, bœufs, etc.). Les serviteurs des bœufs et des chevaux des wagons et des carcasses chargées de nourriture et de provisions (Il'ch., Kozatsk, Genus .., 1958, 11) ont vacillé. Les chevaux ont plané sur (Golovko II, 1957, 183).

повипрягати, а́ю, а́єш, док., перех. Випрягти (коней, волів і т. ін.). Повипрягали [слуги] волів та коней із возів та маж, вантажених харчами та припасами (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 11); Повипрягали [обухівці] коні (Головко, II, 1957, 183).

TRADUCTION DE ПОВИПРЯГАТИ

Découvrez la traduction de повипрягати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повипрягати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повипрягати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povypryahaty
• Traducteur Français - espagnol: povypryahaty
• Traducteur Français - anglais: povypryahaty
• Traducteur Français - hindi: povypryahaty
• Traducteur Français - arabe: povypryahaty
• Traducteur Français - russe: повипрягаты
• Traducteur Français - portugais: povypryahaty
• Traducteur Français - bengali: povypryahaty
• Traducteur Français - français: povypryahaty
• Traducteur Français - malaisien: povypryahaty
• Traducteur Français - allemand: povypryahaty
• Traducteur Français - japonais: povypryahaty
• Traducteur Français - coréen: povypryahaty
• Traducteur Français - javanais: povypryahaty
• Traducteur Français - vietnamien: povypryahaty
• Traducteur Français - tamoul: povypryahaty
• Traducteur Français - marathi: povypryahaty
• Traducteur Français - turc: povypryahaty
• Traducteur Français - italien: povypryahaty
• Traducteur Français - polonais: povypryahaty
• ukrainien: повипрягати
• Traducteur Français - roumain: povypryahaty
• Traducteur Français - grec: povypryahaty
• Traducteur Français - afrikaans: povypryahaty
• Traducteur Français - suédois: povypryahaty
• Traducteur Français - norvégien: povypryahaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИПРЯГАТИ»

Découvrez l'usage de повипрягати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повипрягати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 215

Повипрягати, гаю, еш, гл. Выпрячь (во множеств*). Повипрягали воли. Рудч. Ск. I. 170. Еонг повипрягав. Драг. 412. Повипрядати, д&ю, еш, гл. Выпрясть (во множеств*). Повипускати, каю, еш, гл. Выпустить (многихъ). Сад-выноград ...

Борис Хринченко, 1997

Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 48

Орав козак до полудня — Тра полудновати, Та 1 воли упарились — тра повипрягати. Сидять собі балакають, Сшдають потрохи, Коли бачуть, щось курицця, Що це, чи не ляхи? Отце ж біда, треба б волів Скорпн од1гнати, А чи може ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Повимережувати ,-жую, -3Ц1. Повйдь,-водй. Повимйратш-раемо,-ете. Повинний,-а,-е; Повиннйсть,-осгн. Повинно присл. Повнпйкатвц-казсд-єш. Повипрягати,-гаю‚-еш. Повирйвнювати,-нюхщ-еш. Повитрйщати,-щавмцгете.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Освободиться, вырваться изъ рукъ, лапъ (о многихъ). Сторожг були токи нас половили з кавунами, а ми тики по- випручувЛлись та и повышали. Харьк. у. Повипрягати, гаю, еш, и. Выпрячь 'во множеств*). Потпрягали воли.' Рудч. Ск. I.

Borys Hrinchenko, 1959

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Підперезавшись зайвим повідком, я допоміг Грицькові повипрягати коней з борін та поскладати борони на воза, а вже скидати їх з воза та розводити коней в стайню не зміг; порачкував додому. Вечором Ворошилова Оксана та ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 108

Повизб1рувати,-рую,-еш. Пови1жджати,-пжаемо, -ете. Повикурювати,-рюю,-еш. Повимережувати,-жую, -еш. Повим1рати,-раемо,-етс!. Повинний,-а,-е: ПОВИНН1СТЬ,-ОСТИ. Повинно приел. Повипшати,-каю,-еш. Повипрягати,-гаю ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 734

двёрх) (теЬгегеп) пасЬетапйег (Не Тйг \уе18еп повипручуватися ф -уюся, -уеш- ся) г/р/ (уоп теЬгегеп) 81сЬ аиз- гескеп, вкЬ Ье!ге1еп повипрягати (/<.-аю, -аеш) а/р/ пасЬетапйег аиззраппеп повипрядати ф -аю, -аеш) а/р/ (а11ез ой.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983