QUE SIGNIFIE ПОВИЗДИХАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повиздихати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повиздихати dans le dictionnaire ukrainien
respirer, on se dit bonjour, doc., p. Pour montrer (à propos de tout ou plusieurs). Les bovins sans pacha et l'eau étaient tous respirés (P., I, 1957, 50); [Butterfly:] Mais les lapins, les répétitions, ils respirent ... (Chapters, Drama, 1958, 173); - Messieurs, même si nous étions frappés, car nous sommes encore affamés! - a éclaté à Vasilini, quand Ksenia a été diplômé de la lecture (Stelmakh, I, 1962, 517). повиздихати, а́ємо, а́єте, док., розм. Ви́здихати (про всіх або багатьох). Скотина без паші та водопою вся повиздихала (Стор., І, 1957, 50); [Куріпка:] Та кролів же перекалічите, повиздихають вони… (Голов., Драми, 1958, 173); — Господи, хоч би і в нас зробили забастовку, бо вже далі повиздихаємо з голоду! — вирвалось у Василини, коли Ксеня закінчила читати (Стельмах, І, 1962, 517).
Cliquez pour
voir la définition originale de «повиздихати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИЗДИХАТИ»
Découvrez l'usage de
повиздихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повиздихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
... -яеш) Put to libérete (many) . повиздихати (-аю, -аеш; -аемо, -áere)P«i to die or croak (said of many: usually animals) повиздоровлювати (-люю, -люеш)Рш (of many) : to regain one's health, recuperate. повизичати (-аю, -аеш) Pvt lo lend ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 112
В. С. 1льїн засвщ- чуе велику продуктивн1сть 1 поширен1сть утворень такого типу (повсихати, повиздихати, повиймати, посходити, потдростати, по- притихати \ т. ш.) (62, с. 135 — 138). В росшськш, як 1 в українськ1й, мов1 пре- ...
3
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 24
... погодує комариків, щоб їм, запеклим, повиздихати! Але не одразу, а згодом, бо нині вони навіть до речі: легіонери, змагаючись з тією напастю, палять вогонь і, либонь, нічого не бачать і не чують — до біса всяку пильність, коли ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Уже всю траву в садку повижинала. Чернпг. у. Повизбтрувати, рую, сш, гл. Собрать все. Черк. у. Повизволитн, лию, сш, гл. Освободить (многихъ). З неволі престрашенноі нас повизволяла. К.. МБ. ІІІ. 249. Повиздихати, хаеио, ето, гл.
5
Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
«Замовкни! У мене тут, — він показав на груди, — все життя звір ненаситний сидів. Так я його у клітці, за гратами держав. А прийшли вони — щоб їм усім повиздихати! — я й випустив того звіра. Думав, на ньому, як на доброму коні, ...
Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
6
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
Вони характеризуются наявшстю сем: 1) "виконання дй багатьма тваринами або спрямовашеть дп на юлька тварин": повилуплювати, повилуплюватися, повиздихати, повипасати, повискр\бати, повиводитися, повидирати, ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Черниг. у. Повя8б(руватв, рую, еш, гл. Собрать все. Черк. у. Повизволятя, ляю, еш, гл. Освободить (многихъ). 3 неволг прсстрашенно} нас по- вызволяла. К. МС. III. 249. Повиздихати, хаемо, ете, гл. Передохнуть. Ноли да корови~все ...
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
10 Що й у тоі багатоі воли да корови, 11 А вь своєi убогоі тільки чорни брови; 12 Що сь тоєю багатою вь холодку лежати, 13 А сь своєю убогою пшениченьку жати; 14 Що у тоєi багатоі воли да корови — все повиздихає, 15 А у своєi ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
9
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 366
Хіба мало їх оце повиздихає у такі хуртовини? То раніше було звіра, а тепер усе менше й менше. Хоч мало хто стріляє, а звір пропадає. Напевне, через те, що ліси рідшають і меліорацію проводять. Воно ж що — дренажі скрізь: де ...
10
Zabuty, zhadaty: povistʹ - Сторінка 69
Генріху і Кості навчання давалося завиграшки, Микола ж накульгував у математиці, не шанував літературу — так принаймні відзначалися його успіхи у класному журналі. — Та нехай воно все повиздихає, якось буде. Ви тільки не ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВИЗДИХАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
повиздихати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Олена Білозерська: з часів Януковича змінилося тільки те, що …
А вам, мабуть, тільки повиздихати доведеться... Олена Білозерська. Читайте також: Результати обстрілів бойовиками житлових масивів Авдіївки - ... «Преса України, sept 15»
