Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задихати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДИХАТИ EN UKRAINIEN

задихати  [zadykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДИХАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «задихати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задихати dans le dictionnaire ukrainien

étouffer, suffoquer, respirer et essoufflement, dyspnée, quai. Commencez à respirer (même, souvent, dur, etc.). Zina était haletée d'excitation, le visage illuminé (Golovko, II, 1957, 186); * Figurativement. Les voiles du vers ont éclaté, Et sur les poitrines blanches pleines Envoyé un souffle (Nagn., Vib., 1957, 47). задихати, зади́хаю, зади́хаєш і задишу́, зади́шеш, док. Почати дихати (рівно, часто, важко і т. ін.). Зінька схвильовано задихала, обличчя в неї загорілося (Головко, II, 1957, 186); * Образно. Заскрипіла щогла стиха, І на повні білі груди Парус трепетний задихав (Нагн., Вибр., 1957, 47).


Cliquez pour voir la définition originale de «задихати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДИХАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДИХАТИ

задирливість
задирливий
задирливо
задирочка
задирчастий
задирчати
задискований
задискувати
задих
задиханий
задихання
задихано
задихатися
задихливий
задихнутися
задичавілий
задичавіти
задичавлений
задишка
задишкуватий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДИХАТИ

здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Synonymes et antonymes de задихати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДИХАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задихати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДИХАТИ

Découvrez la traduction de задихати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de задихати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задихати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zadyhaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zadyhaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zadyhaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zadyhaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadyhaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задышать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zadyhaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zadyhaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zadyhaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zadyhaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zadyhaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zadyhaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zadyhaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zadyhaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadyhaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zadyhaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zadyhaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zadyhaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zadyhaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadyhaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

задихати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zadyhaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadyhaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadyhaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadyhaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadyhaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задихати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДИХАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задихати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задихати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДИХАТИ»

Découvrez l'usage de задихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 255
оЕ Ьгеа(Ь; Аханий (-на, -не)* от о{ Ьгеа(Ь, рап(шв, рибш& задихати (-аю, -аеш) Р от (о Ье^т Ьгеа(Ыпе. задихати ся (-аюся, -аешся) /п; задйха- тися (-аюся, -аешся) = задихнутнся (-нуся, -нёшся) Рот (о Ье ои( о{ Ьгеа1Ь, рий ап<1 рап(, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Serbian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 99
... пепео (m) задихати се погинути petroleum zapaljiv eksplozivan ZABRANJENO PUŠENJE bezbednost opasnost opasan zapaliti se eksplozija zapaliti potpaljivač paljevina plamtiti goreti sagoreti vatrogasac vatrogasna kola vatrogasna četa ...
Andrey Taranov, 2013
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 задихалася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАДИХАТИСЯз Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 (гинути через не- стачу повІтря) задихатися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задихаеться — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
задетиншти, задетинэим, забеременеть. ì 1. aanńjam се, задиуам се, 06.1 задихати се, задишем ее, задыхаться. 2. aanùjam се, _задиуам ее, зачаться, зародиться. задиркивало, м. задира. задиркиватн, задиривати, задиркууем, ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
5
Captain of industry: - Сторінка 44
задихав ся він. — На Бога — чи маєш його ? — Так, — скрикнула здивована дївчина, — і пішла до шуфлядки. Вона простягла йому медалїон, коли він біг до неї; він кинув оком і раптом відхилив ся, як людина пробита ножем в серце.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Semen Demydchuk, 191
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 209
Ор. -В1СТЮ задирчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё / задерчати задйханий задихання, -я задйхати, -нхаю, -йхаеш 1 -йшу, -йшеш; нак. -йхай / -йш задихатися, -аюся, -аешся, док. задихатися, -аюся, -аешся, недок. задихнутися, -нуся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 87
Натягнув на очі кашкета і задихав у козирок. Нема бога, нема чорта, є робота. Його сон був, як робота. Він прокинувся, і йому шкода було будити Ганку. Привів коней, запріг і знову навідався в шуру. Тихо-тихенько підступив до того, ...
Borys Kharchuk, 1984
8
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 287
З-під машкари сміх його звучав печально і хрипко. — Тому, що хтось мусить залишитися біля тих, хто умирає, — сказав без патетики. Знову рипнули м'язи, ніби шкіряні. Странній важко задихав. — Знаєте, як оборонитися від мору?
V. O. Shevchuk, 2004
9
Син тіні: роман - Сторінка 162
Я задихав п'яно, наче відчуваючи холод втрати; я задихав тяжко і легко, напевно, востаннє відчуваючи, яке може бути легкокриле людське щастя, як воно швидко звітрюється, підкоряючись провидінню чи його теж невидимому ...
Олесь Ульяненко, 2006
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 91
Натягнув на очі кашкета і задихав у козирок. Нема бога, нема чорта, є робота. Його сон був, як робота. Він прокинувся, і йому шкода було будити Ганку. Привів коней, запріг і знову навідався в шуру. Тихо- тихенько підступив до того, ...
Borys Kharchuk, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задихати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadykhaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur