10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИЗВОЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
повизволяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повизволяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
... cull, collect) all. повизволяти (-Aid, -яеш) Put to libérete (many) . повиздихати (-аю, -аеш; -аемо, -áere)P«i to die or croak (said of many: usually animals) повиздоровлювати (-люю, -люеш)Рш (of many) : to regain one's health, recuperate.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ìstorìâ ukraïns'koï lìteraturnoï kritiki ta ... - Сторінка 309
Щодо самих казок, то се добре надумавсь Придні- прянець, щоб кинутись сюди-туди по сусідах та дещо свое повизволяти. Багато нашого по чужих хатах позалежувалось, що не всяке вже й пізнає, чиє воно спершу було. Багато ...
Павло Максимович Федченко, 1996
3
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Щодо самих казок, то се добре надумавсь Придніпрянець, щоб кинутися сюди-туди по сусідах та дещо свое повизволяти (...). Раемо товариству куповати сі казочки і читати, в кого е дітвора, до казок охоча. Куліш П. Твори: У 2 т.
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
4
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
... що й Господи якими людьми здадуть ся, хто пійме їм віри! Що до самих казок, то се добре надумавсъ Придріпрянець, щоб кинутись сюди-туди по сусідах та де-іцо свое повизволяти. Багато наіпого по чужих хатах позалежувалось, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
5
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 110
з-під пера поета вийшла й одна українська поема „Гамалія" - чудовий образ із тих часів, коли козаки нишком вибиралися в турецькі землі, щоб звідтіля повизволяти з неволі своїх братів та пошукати для себе добичі. А з 1 841 р. ми ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
6
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Що до самихъ казокъ, то се добре надумавсь Придртря- нець, щобъ кинутись сюди-туди по сусщахъ та де-що свое повизволяти. Багато нашого по чужихъ хатахъ позалежувалось, що не всяке вже й тзнае, чие воно спершу було.
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Сжать (серпомъ — во множ.). Уже всю траву в садку повыжынала. Черниг. у. Повизб1рувати, рую, еш, гл. Собрать все. Черк. у. Повизволяти, ляю, еш, гл. Освободить (многихъ). 3 неволг пре.страшснноТ нас по- визволяла. К. МБ. III.
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 413
XXXVII Та ще — коли се хочеш знати — Сюди забравсь Мартирим'ян I хоче вах повизволяти, Хто заступався за хрестян. Сл ж, хоч 1 здорово брехали, Та кршаюв обороняли, То вш з них здшме всю брехню... Дак ми їх трохи й ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
9
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
Щодо самих казок, то се добре надумавсь Придніпрянець, щоб кинутись сюди-туди по сусідах та дещо своє повизволяти. Багато нашого по чужих хатах позалежувалось, що не всяке вже й пізнає, чиє воно спершу було. Багато ...
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 222
I хоче вс!х повизволяти, Хто заступався за хрестян. а ж, хоч 1 здорово брехали, Да крепакш обороняли, То В1н з них зд1йме всю брехню.. Дак ми 1х трохи й придавили, Цяцьки мирсыа ш начепили, Щоб знали нашу вовшвню!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
