Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підсихати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДСИХАТИ EN UKRAINIEN

підсихати  [pidsykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДСИХАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підсихати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підсихати dans le dictionnaire ukrainien

sécher, ayu, aesh, nedok., BREAK, bien, pas, doc.1. Balayer, souffler un peu ou placer. Le sol était déjà sec sur les voies ferrées et les pentes étaient massées avec des parcelles massives de terres arables (Chornyi, Liberation land, 1959, 40); C'était [Helen] de creuser dans le four qui séchait déjà pendant la nuit (T., Vir, 1964, 107); // sans Il a séché, puis s'est détaché. Nous avons visité Lesin gai (Yusch., People .., 1959, 55) .2. Perdez l'humidité, les jus de vie (à propos de la plante, des feuilles, etc.); lier Les champs imposants et escarpés se sont déjà desséchés et ont commencé à plier leurs rameaux verts (Tulub, B steppe .., 1964, 156) .3. ours Devenir pire; ennuyeux Son visage s'est asséché pendant ces années [militaires] (Stelmakh, Vérité .., 1961, 221). підсихати, а́ю, а́єш, недок., ПІДСО́ХНУТИ, ну, неш, док.

1. Сохнути, протряхати трохи або місцями. На стежках уже підсихав грунт, і схили зарябіли масними латками ріллі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 40); Заходилася [Олена] вигрібати з печі хмиз, що вже підсох за ніч (Тют., Вир, 1964, 107); // безос. Підсохло, потім і протряхло, Відвідали ми Лесин гай (Ющ., Люди.., 1959, 55).

2. Втрачати вологість, життєві соки (про рослину, листя і т. ін.); прив’ядати. Шорсткі кущики перекотиполя вже підсихали й починали загинати свої зелені гілочки (Тулуб, В степу.., 1964, 156).

3. перен. Ставати худішим; марніти. Обличчя його за ці [воєнні] роки підсохло (Стельмах, Правда.., 1961, 221).


Cliquez pour voir la définition originale de «підсихати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДСИХАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДСИХАТИ

підсинювати
підсинюватися
підсипаний
підсипання
підсипати
підсипатися
підсипач
підсипачка
підсипка
підсисання
підсисати
підсисатися
підсисний
підсистема
підситити
підситок
підсихання
підсичений
підсичуваний
підсичувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДСИХАТИ

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати

Synonymes et antonymes de підсихати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСИХАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підсихати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДСИХАТИ

Découvrez la traduction de підсихати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підсихати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підсихати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para secar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखे के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсыхать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para secar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à sécher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்வதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurumaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do wyschnięcia
50 millions de locuteurs

ukrainien

підсихати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se usuce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να στεγνώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om droog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å tørke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підсихати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДСИХАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підсихати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підсихати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСИХАТИ»

Découvrez l'usage de підсихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підсихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 643
... (амер. blueing). підсипання adding; pouring (to, in). підсипати, підсипати to add; to pour in additionally; ~ борошна to add some flour; ~ отруту to add poison (to smth.). підсихання drying up. підсихати, підсохнути to get dry, to get a little ...
Гороть Є. І., 2009
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 496
На 11— 12-й день пухирці підсихають, утворюючи кірочки, які відпадають на ЗО — 40-й день, залишаючи після себе рубці (віспини). Тривалість хвороби бл. 6 тижнів. Специфічних засобів лікування нема. Застосовуються деякі ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
T︠S︡ytoembriolohii︠a︡ rodyny paslʹonovykh - Сторінка 19
Після цього віночок починає зав'ядати, а згодом і підсихати. Одночасно підсихають і зовсім порожні пиляки. Ще пізніше підсихає стовпчик і опадає, якщо квітка була запліднена, разом з віночком та тичинками. Якщо ж квітка не була ...
Oleh Ivanovych Rybchenko, 1965
4
З роси, з води і з калабані:
Біля тебе, приміром, моя оболонка просто вже почала знуджено підсихати,авона мені дорога — нам, суккубам, теж учергахінколи доводиться вистоювати. Раночипізно мене мало перестати збуджувати те, що тимене бортуєш.
Ірена Карпа, 2013
5
Мантра-омана:
Нап'яту добу, здається, сльози почали підсихати. Очі неймовірно пекло, наче хто налив туди перестояного розсолу. Більше в своєму житті ти не зрониш ані сльозинки: усі вони витекли уті лікарняні дні. Щойно припинилася оказія зі ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
6
Сяйво:
... багато й багато тисяч доларів, Денніпочав оговтуватися від переляку і проявляв жвавийінтерес. Його долоня стугоніла тупим болем, а ще трохи боліла голова. Коли вже Джек прибрав камеру і розклав картки підсихати на комоді, ...
Стівен Кінг, 2014
7
А - Н: - Сторінка 650
Дітки» покажуть, що їх сорочечки сохнуть он отамечки на березі (Марко Вовчок); Біла фарба ще не встигла гаразд висохнути (О. Донченко); На стежках уже підсихав ґрунт (С. Чорнобривець); Перед Великоднем почало протряхати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... для бадьорости. підбурюючий що підбурює, готовий підбурити, підбурювач, підбехтувач, під'юджувач, підбурливий, під- бурювальний, під'юдливий. підсихаючий що підсихає, залишений підсихати, щораз сухіший, напівпідсохлий, ...
Святослав Караванський, 2001
9
ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 88
Зовсім не спостерігалося у них підсихання країв листкових пластинок. Так вони й лишилися зеленими аж до збирання врожаю. Щодо рослин другої і третьої серії, то до 28/УІ (рис. 1) різниця ще не дуже велика, але вже помітна.
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938
10
Tverdʹ: roman - Сторінка 369
Поки підсихає город — в низинах обабіч Росянки й Катранки ставилися оселями, а в низині земля достигає для лемеша довгенько — отож поки підсихає в городі, в полях поскородять, закультивують, посіють. Сходи з'являться через ...
Mykola H. Iščenko, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСИХАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підсихати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Під мікроскопом доброти
Чи коли зробив малюнок на зрізі рисового зерна і поставив на прочиненому вікні підсихати, а його склював голуб-зайда. Беручи за основу своїх творінь ... «Львівська Газета, juil 15»
2
Глоксинія - секрети вирощування і розмноження
Як тільки стебло і листя почнуть підсихати, підгодівлю потрібно припинити. Пересадка. Пересадку глоксинії слід проводити щороку, після періоду сну. «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
3
Івана Купала 2015: купальські ворожіння
Коли травинки почнуть підсихати, то будуть скручуватися і займуть певне положення відносно один одного. Це положення і вкаже тобі на справжні ... «UkrMedia, juil 15»
4
Шість рецептів виготовлення домашнього пластиліну
Якщо пластилін почне з часом підсихати, то можна додати трохи води і добре перемішати, тоді можна знову користуватися ним. Але якщо пластилін ... «Еxpress.ua, mai 15»
5
Як використовувати алое у лікувальних та косметичних цілях?
Орієнтуватися можна по кінчиках листя – якщо почали підсихати, значить, «готові до вживання». Листя алое краще відламувати, а не зрізати. І пам'ятай ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»
6
Як виростити ананас у домашніх умовах?
... розчином марганцівки, припудрити золою або порошком активованого вугілля і залишити підсихати на 5-6 годин. Наш посадковий матеріал готовий. «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 14»
7
Чудодійний імбир: вирощуємо на підвіконні
Протягом всієї вегетації імбиру необхідне обприскування, інакше через сухість повітря в кімнаті починає підсихати листя. Роблять це ввечері, коли прямі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»
8
В Ужгороді новорічні ялинки коштують від 20 до 1500 гривень
... бажає заморочуватися вибором великої ялинки, купуванням прикрас для неї і належним доглядом за порядком в оселі, коли дерево почне підсихати. «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 13»
9
Найбільша бочка бондаря з Шаланок мала дно діаметром 1,9 …
Вистругавши акуратні дошки (для винних бочок використовує виключно дуб), залишає на рік – «підсихати». Потім їх треба збити – одна до одної, ... «Закарпаття online, mars 13»
10
Луцьк легально розмальовують графітчики. ФОТО
Завершити роботу планує до Дня незалежності, якщо фарба буде швидко підсихати і знайдеться спонсор на решту «полотна». Теги: благоустрій ... «ВолиньPost, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підсихати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidsykhaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur