Signification de "обсихати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБСИХАТИ EN UKRAINIEN

обсихати  [obsykhaty]

QUE SIGNIFIE ОБСИХАТИ EN UKRAINIEN

définition de обсихати dans le dictionnaire ukrainien

dip, ayu, aesh, nedok., BAKE et BAKE, henné, d'où; min sec et sec, la, lo; quai Devenir sec; assécher Il y avait de la pluie chaude, dans l'herbe il y avait de l'eau, Sur la branche la grand-mère bleue sèche (Rilsky, III, 1961, 183); Le soleil s'est réchauffé, la terre s'est desséchée (Kotsyub., I, 1955, 110); Tout le navire était couvert d'invités en plumes, une rafale se précipite, sèche et vole (Tkach, Krutova Wave, 1956, 324); // Cuire à la vapeur, se dessécher, disparaître. Dans l'air frais, il a été rapidement desséché .. larmes (N.-Lev., I, 1956, 430). † Lait [mère] ne sèche pas [sur les lèvres] voir.

обсихати, а́ю, а́єш, недок., ОБСО́ХНУТИ і ОБСО́ХТИ, хну, хнеш; мин. ч. обсо́хнув і обсо́х, ла, ло; док. Ставати сухим; висихати. Був теплий дощ, в траві стоїть вода, На гілці синя бабка обсихає (Рильський, III, 1961, 183); Пригріло сонечко, обсохла земля (Коцюб., І, 1955, 110); Весь корабель вкрили пернаті гості.. Пронесеться шквал, обсохнуть і полетять (Ткач, Крута хвиля, 1956, 324); // Випаровуючись, висихаючи, зникати. На свіжому повітрі швидко обсохли її.. сльози (Н.-Лев., І, 1956, 430).

TRADUCTION DE ОБСИХАТИ

Découvrez la traduction de обсихати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обсихати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обсихати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 擦干
• Traducteur Français - espagnol: secarte
• Traducteur Français - anglais: dry off
• Traducteur Français - hindi: सूखे से
• Traducteur Français - arabe: تجفيف قبالة
• Traducteur Français - russe: обсыхать
• Traducteur Français - portugais: secar
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ শুকিয়ে
• Traducteur Français - français: se sécher
• Traducteur Français - malaisien: mengeringkan badan
• Traducteur Français - allemand: abtrocknen
• Traducteur Français - japonais: ふいて乾かします
• Traducteur Français - coréen: 바싹 마르다
• Traducteur Français - javanais: garing mati
• Traducteur Français - vietnamien: lau khô
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் உலர
• Traducteur Français - marathi: कोरडी
• Traducteur Français - turc: kapalı kuru
• Traducteur Français - italien: asciugarsi
• Traducteur Français - polonais: wyparować
• ukrainien: обсихати
• Traducteur Français - roumain: usuce
• Traducteur Français - grec: στεγνώστε
• Traducteur Français - afrikaans: droog af
• Traducteur Français - suédois: torka av
• Traducteur Français - norvégien: tørke av

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБСИХАТИ»

Découvrez l'usage de обсихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обсихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... поліпшувати — в магазині (їдальні) to improve service in a Shop (at the dining-room). обсихати, обсохнути дієсл. get drу. обсохнути дієсл. див. обсихати дієсл. обступати, обступити дієсл. surround у обступити дієсл. див. обступати ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

... spill all over; to cover completely: кого ласками, to heap (load) one with favors; -СЯ vi to be covered; to fall down, crumble away; to be surrounded: СЛЬОЗами, to melt in tears. обсихати (-аю, -аеш)/ ti : (обсохнуги /') to dry up, become dry.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566

observatory (attr.). обсипати, обсипати to strew, to powder (with). обсипатися, обсипатися to crumble; (про листя та ін.) to fall (off). обсихати, обсохнути to dry, to get dry. обсідати, обсісти to sit down around someone (or smth.) ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... dry 1. сухий; висохлий; висхлий, пересохлий п to wipe - витирати//витерти насухо 2. сушити/висушувати// висушити п to — up засушувати//засушити 3. (тж to get -, to — off) сохнути/висихати//висохти/висхнути, обсихати//обсохнути ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Потім усім нам довелось обсихати в будиночку наглядача парку. Після того мене стало тягти до води. Доволі часто я плавав на плотах у кар'єрах навколишніх цегелень. Ви собі не уявляєте, яке це цікаве і захопливе заняття.

Джером Джером, 2015

Робінзон Крузо

Потім доних приєдналися йрешта. Мені нічого не залишалося, хіба що спостерігати за їхніми злагодженими діями та обсихати на палубі баркаса. Дикуни миттю зрозуміли, що леопарда їм подарували, і з захоплено Розділ 6 ...

Дефо Д., 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 321

... посівні робити; -- ріал план сівбй озсппйі -пе чиї док. /). очсІїіпаІ/очусНаі очспупаї -а ліи/очусНаІ' -а -а^іі педок. (о скодпіки, роде, іекіе) обсихати -аю -ає; ргеп. газігепе осі -щй заплакані бчі обсихають оаі (кпіеідо) осиний, бсячий; ...

Peter Bunganič, 1985

Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 246

Вже поверталась назад, коли ген-ген на стежці з'явилася постать юнацька. Мабуть, один із тих тараанів, що з дерев у воду шугають, а потім вибираються сюди, на протилежний берег, обсихати на сонці. Ішов назустріч загорілий ...

Olesʹ Honchar, 1992

Problemy utverdz︠h︡enni︠a︡ i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ ...

... не тільки слова, а й стійкі словосполучення: делати — чинити — робити — трудитися; ловити — гонити; драти борть — драти бьчоли; пива варити — корчми варити; заіхати — обсихати; службу чинити — службу служити тощо.

Volodymyr Z︠H︡ytnyk, 1998

Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 140

... виконувати, пла- нувати, вщокремити, перекинути, перекладати, доручати, закш- чувати, депонувати, держати, замащувати, курсувати, наводити, обс1вати, обсихати, обробляти, теплофікувати, цікавити ® Прочитайте текста.

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1998