Signification de "позасихати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАСИХАТИ EN UKRAINIEN

позасихати  [pozasykhaty]

QUE SIGNIFIE ПОЗАСИХАТИ EN UKRAINIEN

définition de позасихати dans le dictionnaire ukrainien

sourire, oh, quai Sécher (à propos de tout ou de beaucoup de choses, dans beaucoup d'endroits). Et sur les bras ... le sang Cosaque a plongé (Shevch., II, 1963, 62); Les blessés parlaient par les fenêtres ouvertes, fouillaient les compatriotes, les mains sur lesquelles coulait la saleté du front, nourrissaient une mahorka et une partie de la nourriture (Tutt., Vir, 1964, 347); Ils ont saccagé [les livres] comme du fer, ils n'ont pas fleuri - ils n'ont pas eu faim (Stelmakh, II, 1962, 326); [Lesya:] Mes fleurs se sont complètement taries, personne ne semble t'avoir arrosé, comme je ne l'étais pas (Koch., I, 1956, 85).

позасихати, а́є, док. Засохнути (про все або багато чого-небудь; у багатьох місцях). А на зброї… козацькая Кров позасихала (Шевч., II, 1963, 62); Ранені перемовлялися крізь відкриті вікна, шукали земляків, руками, на яких позасихала фронтова грязь, подавали махорку і дещо з їжі (Тют., Вир, 1964, 347); Позасихали вони [книші], як залізо, позацвітали — не вгризеш (Стельмах, II, 1962, 326); [Леся:] Зовсім позасихали мої квіти, ніхто вас, мабуть, і не полив, як мене не було (Коч., І, 1956, 85).

TRADUCTION DE ПОЗАСИХАТИ

Découvrez la traduction de позасихати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позасихати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позасихати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozasyhaty
• Traducteur Français - espagnol: pozasyhaty
• Traducteur Français - anglais: pozasyhaty
• Traducteur Français - hindi: pozasyhaty
• Traducteur Français - arabe: pozasyhaty
• Traducteur Français - russe: позасихаты
• Traducteur Français - portugais: pozasyhaty
• Traducteur Français - bengali: pozasyhaty
• Traducteur Français - français: pozasyhaty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk berbau
• Traducteur Français - allemand: pozasyhaty
• Traducteur Français - japonais: pozasyhaty
• Traducteur Français - coréen: pozasyhaty
• Traducteur Français - javanais: pozasyhaty
• Traducteur Français - vietnamien: pozasyhaty
• Traducteur Français - tamoul: pozasyhaty
• Traducteur Français - marathi: pozasyhaty
• Traducteur Français - turc: Koklamak için
• Traducteur Français - italien: pozasyhaty
• Traducteur Français - polonais: pozasyhaty
• ukrainien: позасихати
• Traducteur Français - roumain: pozasyhaty
• Traducteur Français - grec: pozasyhaty
• Traducteur Français - afrikaans: pozasyhaty
• Traducteur Français - suédois: pozasyhaty
• Traducteur Français - norvégien: pozasyhaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАСИХАТИ»

Découvrez l'usage de позасихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позасихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... иляз а гЫпв Ьу зЬзертв (оуегз1еер- позасйпувати (-ую, -уеш) Р от = позасипати '. позасихати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (от тапу) : П> Нгу ир, %<Л Йгу, \уЦЬег (сот- р1е!е1у). позас!вати (-ваю, -аеш) Рот ю вотг (аИ оуег) : *о бшвЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101

В. ПОЗАМИВАТИСЬ (1). Слова дощем поза- мивались... II 206.33. ПОЗАМИКАТИСЯ (1). А люди б1днп в сель Неначе злякаш ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть. II 150.15. ПОЗАСИХАТИ (1). Несуть пани есаули Козацькую ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Barvy lita: roman - Сторінка 130

Могло вже й від часу позасихати дерево, а була ж і війна, пройшлася по Краснограду жорстоко. Раніше вулиця пролягала на самісінькій околиці. Будинків на ній вищих, як двоповерхові, Ганна не пам'ятає. Технікум на три поверхи ...

Mykola Ishchenko, 1983

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 517

... сг. рогагаз^ас, рогозпаб. позасихати (-аю, -аеш) сг. рогазуспаб; роизусЬаб. позаслужббвий рт. рога- игг^йотеу, ро2аз1и2Ьо\^у, рогаЪшго'игу; позаслуж- бОВ1 ГОДЙНИ 20Й21ПУ ГПв- иг24<1о^е. позатикати -аю, -аеш сг. рогатукас, ...

Stefan Hrabec, 1957

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

У мене ворота позамикуванг, жов- тим тском позасипуват. Мил. 57. Позасихати, хйемо, ете, гл. Засохнуть (о мвогихъ). У крови волосся позасихало. Макс. Поэамвати, в4ю, еш, гл. ЗасЬять (во множеств'Ь). Чорнп роллг позасгваютъ.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 259

У мене ворота позамикуванг, жавшим таком позасипуваю. Мил. 57. Позасихати, хаемо, ете, гл. Засохнуть (о многвхъ). У крови, волосея позасихало. Макс. По8ас1вати, ваю, еш, и. Зас*ять (во мвожеств*). Чорни роллг позасгвають.

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -аеш позасинати, -аемо, -аете позасйнювати, -юю, -юеш позасинати, -аю, -аеш позасипляти, -яю, -яеш позасихати, -ае позаавати, -аю, -аеш позаадати, -аемо, -аете позаакати, -аю, -аеш позааювати, -юю, -юеш позаскиртовувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003