Signification de "позавтрий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАВТРИЙ EN UKRAINIEN

позавтрий  [pozavtryy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЗАВТРИЙ EN UKRAINIEN

définition de позавтрий dans le dictionnaire ukrainien

veille, a, e, cadran. Malheureux. Le lendemain, elle retourne à Lyubchik et, la veille du jour, elle va tous les jours (Vovchok, I, 1955, 218).

позавтрий, а, е, діал. Позавтрашній. На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — щодня йде (Вовчок, І, 1955, 218).

TRADUCTION DE ПОЗАВТРИЙ

Découvrez la traduction de позавтрий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позавтрий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позавтрий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozavtryy
• Traducteur Français - espagnol: pozavtryy
• Traducteur Français - anglais: pozavtryy
• Traducteur Français - hindi: pozavtryy
• Traducteur Français - arabe: pozavtryy
• Traducteur Français - russe: послезавтра
• Traducteur Français - portugais: pozavtryy
• Traducteur Français - bengali: pozavtryy
• Traducteur Français - français: pozavtryy
• Traducteur Français - malaisien: pozavtryy
• Traducteur Français - allemand: pozavtryy
• Traducteur Français - japonais: pozavtryy
• Traducteur Français - coréen: pozavtryy
• Traducteur Français - javanais: pozavtryy
• Traducteur Français - vietnamien: pozavtryy
• Traducteur Français - tamoul: pozavtryy
• Traducteur Français - marathi: pozavtryy
• Traducteur Français - turc: pozavtryy
• Traducteur Français - italien: pozavtryy
• Traducteur Français - polonais: pozavtryy
• ukrainien: позавтрий
• Traducteur Français - roumain: pozavtryy
• Traducteur Français - grec: pozavtryy
• Traducteur Français - afrikaans: pozavtryy
• Traducteur Français - suédois: pozavtryy
• Traducteur Français - norvégien: pozavtryy

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАВТРИЙ»

Découvrez l'usage de позавтрий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позавтрий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(М. Коцюбинський). ШСЛЯЗАВТРАШН1Й, ПОЗАВТРАШ- Н1Й, ПОЗАВТРИЙ дгал. Семен 1ванович милувався шччю г думав про завтрашнш похгд у свш порт та про тслязавтрашню учбову стрельбу (М. Трублаш1); На завт- рий день ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 234

ПІСЛЯЗАВТРАШНІЙ, ПОЗАВТРАШНІЙ, ПОЗАВТРИЙ діал. Семен Іванович милувався ніччю і думав про завтрашній похід у свій порт та про післязавтрашню учбову стрільбу (М. Трублаїні); На завт- рий день вона знов у Любчики, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ж, позавтра «шелязавтра», [позавтрому, позавтрьому, позавтру, позавтрьм Па, позавтрей ЛексПол 58] «тс», позав- трашнш «шелязавтрашнш», [позав- тршнШ Ж, позавтрий] «тс», [поза- завтра] «через три дш» Ж, [позазавтрей] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 138

На другий день вона таки зновь пішла у Любчики; була и на третій. Що мати говорила, сварилася _ не слухала. Усе вона собі думала и частенько на виду блідла. На завтрий день вона вновь у Любчики, и на позавтрий _ що-дни ...

Марко Вовчок, 1865

Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 62

На другий день вона таки знов пішла у Любчики; була і на третій. Що мати говорила, сварилася — не слухала... усе вона собі думала і частенько на виду блідла... На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — щодня йде.

Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 250

На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — : щодня йде. Коли було я за нею піду собі — вона мене і не завважить наче; а заговорю до неї: «годі, годі!» — перехопить мене... У Любчики увійде (я вже було усе веду її попід ...

Marko Vovchok, 1966