QUE SIGNIFIE ПОЗДОРОВКАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de поздоровкатися dans le dictionnaire ukrainien
pleurer, ayuysya, aeshsya, avec qui et sans l'application, p. à qui Dock se faire huer Le [petit ami] est venu à la maison, avec toutes les salutations (Ukr .. contes de fées, légendes .., 1957, 76); Le général s'est tout d'abord approché d'eux [Moskals], a crié (Mirny, I, 1949, 190); [Femme:] Je voudrais crier [Khoma] aux gens (vous., III, 1960, 104); Matyukha a salué sa main avec les deux femmes (Golovko, II, 1957, 141); [Marina:] Oui, je l'ai entendu, à cheval - et là. Divvlyu - Il brouille comme un nuage, à peine censuré moi (Korne., II, 1955, 77); // avec quoi, poren. De façon inattendue de rencontrer quelque chose. Le nez serra la main de mon oncle, je piétinai la tête vers la cabane. Dans la grange, je n'ai presque pas pleuré avec un pilier et, enflé, je m'arrête à la porte (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 85); // pas d'application, non. Vous voulez la santé en buvant de la vodka, du vin, etc. Le père Stépan versa un verre, pleura et but à Balabuki, puis donna un verre de Balabusi (N.-Lev., III, 1956, 22).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗДОРОВКАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
поздоровкатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поздоровкатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ті, що співають у терні:
... Джеймсу знайти Фіоні чоловіка. Мені було шкода старубабцю — вона страшенно любила Фіону. Уявляєте,отче, тільки в той день,коли ми з Фіоною побралися, я опинивсядонеїдостатньо близько,щоб поздоровкатися! —Тачого ж ...
Щоби до відчиненого віконця дійти, сто разівіз сусідами поздоровкатися треба... Девжету цукерку на підвіконня покласти. Всміхнулася сумно: що там вигадувати! Не ходить німець під вікно! Як Маруся оженила йогоз горбоносою, ...
3
Жерміналь - Сторінка 164
Обидвг пари поздоровкатися й залишилися разом. Але раптом 3axapi скипш: якийсь цвяхар, що прийшов з товаришами подивитися на змагання, став коле Катрши и непометно щипав ii за стегна; а вона з червоними, розпатеними ...
Золя Э., Стешенко Ирина,
2014
4
Твори - Том 3 - Сторінка 370
І поздоровкатися ніяк, бо від свиней, руки брудні. — Знайдемо вихід! — весело сказав Артем. — Коли, звісна річ, не заперечуєш? — І, не чекаючи на відповідь, обняв здоровою рукою дівчину за плечі й поцілував, та Ще так міцно!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
5
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 254
Volodymyr Mereshchak. довкола пальця та посадять на задні лапки, як того цуцика. — Ні, ні, ні, це ви жартуєте, і я також весело хотіла поздоровкатися з вами за нашу щиру і справедливу дружбу. Я не мала поганого наміру підвести ...
Volodymyr Mereshchak,
1982
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 317
І поздоровкатися ніяк, бо від свиней, руки брудні. — Знайдемо вихід! — весело сказав Артем.— Коли, звісна річ, не заперечуєш? — І, не чекаючи на відповідь, обняв здоровою рукою дівчину за плечі й поцілував — та ще так міцно!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
7
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 163
А я наймусь у цім селі до кого-небудь. Ото він прийшов у хату, з усіма поздоровкався та й думае собі: «Як же мені не поздоровкатися з дядьковою дитиною? Таж вони подумають щось погане про мене». Поцілував і дитину дядькову.
8
Vybrani opovidanni︠a︡ - Сторінка 57
Поздоровкатися й почати розмову? Почати з того, що попросити вибачення за скандал, і потім поговорити — так, взагалі, про життя... Капелюх редактора все мигтів перед очима Гвоздьова, ніби підманюючи його до себе, і Гвоздьов ...
9
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 334
А далі й нагадав: — Що ж я, ще молодий хлопець, а йому, старому, честі не оддав. Треба вернутися, поздоровкатися. Вернувсь. — Здрастуйте, — говорить, — дідусю, вибачайте, я проїхав — честі вам не оддав, не поздоровкався.
10
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 317
І поздоровкатися ніяк, бо від свиней, руки брудні. — Знайдемо вихід! — весело сказав Артем. — Коли, звісна річ, не заперечуєш? — І, не чекаючи на відповідь, обняв здоровою рукою дівчину за плечі й поцілував — та ще так міцно!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗДОРОВКАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
поздоровкатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рівненський бурштин: обласних депутатів під стінами ВР не …
До мітингувальників, ясна річ, ніхто не вийшов, не видно було й рівненських нардепів. Лише "батьківщинівець" Микола Кучерук вийшов поздоровкатися із ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 14»
Козацькі люльки священик тримає в церкві
Я підійшов до них поздоровкатися. Приглядаюся: на свіжій землі щось глиняне лежить. А то старовинна люлька. Попросив забрати собі, ніхто не був ... «Gazeta.ua, sept 11»