Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позвалювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗВАЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

позвалювати  [pozvalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗВАЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позвалювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позвалювати dans le dictionnaire ukrainien

pour féliciter, yuy, yuesh, doc., perh.1. Déposez tout ou plusieurs, tous ou plusieurs; // Détruire tout ou plusieurs choses. De derrière la voix: - Tracteurs - oui! Et puis, construire une caserne, et appeler ces maisons et commuer une commune (Golovko, II, 1957, 55) .Parler des jambes - un coup, une impulsion pour forcer la chute de tout ou de beaucoup. Certains des jeunes hommes siphonnés et les débris se sont précipités à travers la porte d'entrée dans le porche, juste entre les hussards et les culottes et ne les appelaient pas un peu (N.-Lev., III, 1956, 147). Déverser au hasard quelque chose dans un endroit. [Olenka:] Et voici ces roches. Qui les a appelés dans ce fourré, dont la main les a bourrés de manière à nous protéger, sans nom, avant l'attaque? (Irchan, I, 1958, 174). позвалювати, юю, юєш, док., перех.

1. Звалити всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; // Зруйнувати все або багато чого-небудь. З-за спини голос: — Трактори — да! А тоді казарми строїти, а ці хати позвалювати та комуну заводити (Головко, II, 1957, 55).

Позва́лювати з ніг — ударом, поштовхом змусити впасти всіх або багатьох. Декотрі молодиці зопалу та знестямки кинулись через сінешні двері в ганок, просто між гусарів та паннів і трохи не позвалювали їх з ніг (Н.-Лев., III, 1956, 147).

2. Наскидати безладно чого-небудь в одно місце. [Оленка:] А ось ті скелі. Хто позвалював їх у цю хащу, чия рука повкладала їх так, щоб захистити нас, безіменних, перед нападом? (Ірчан, І, 1958, 174).


Cliquez pour voir la définition originale de «позвалювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗВАЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗВАЛЮВАТИ

позвішуваний
позвішувати
позвішуватися
позвіювати
позв’язуваний
позв’язувати
позв’язуватися
позва
позважувати
позвалюваний
позвалюватися
позварювати
позвати
позвертати
позверхній
позверховний
позверховно
позвивати
позвиватися
позвизд

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗВАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de позвалювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗВАЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позвалювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗВАЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de позвалювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позвалювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позвалювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozvalyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozvalyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozvalyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozvalyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozvalyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позвалюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozvalyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozvalyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozvalyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozvalyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozvalyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozvalyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozvalyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozvalyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozvalyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozvalyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozvalyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozvalyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozvalyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozvalyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позвалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozvalyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozvalyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozvalyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozvalyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozvalyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позвалювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗВАЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позвалювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позвалювати en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗВАЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de позвалювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позвалювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 521
-удься позважувати, -ую, -уеш позвалювати, -юю, -юеш 1юзварювати, -юю, -юеш позвати, -ву, -вёш, -ве- мб, -ветё позвивати, -аю, -аеш позвикати, -аемо, -аете позвисати, -ае позвичайн!шати, -аю, -аеш по-зв1рячому, присл.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Твори - Том 2 - Сторінка 55
А тоді казарми строїти, а ці хати позвалювати та комуну заводити. Хороше життя буде: робота ж по наряду, по карточках у гамазеях усе полу- чати, — ще на Якима зиркнув і криво всміхнувся, — а ось тебе, Якиме, за каптенармуса ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 164
А тоді казарми строїти, а ці хати позвалювати та комуну заводити. Хороше життя буде: робота ж по наряду, по карточках у гамазеях усе получати, — ще на Якима зиркнув і криво всміхнувся, — а ось тебе, Якиме, за каптенармуса ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 131
А тоді казарми строїти, а ці хати позвалювати та комуну заводити. Хороша жизнь буде: робота ж по наряду, по карточках у гамазеях усе получати, — ще на Якима зиркнув і криво всміхнувся, — а ось тебе, Якиме, за каптенармуса ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 164
А тоді казарми строїти, а ці хати позвалювати та комуну заводити. Хороше життя буде: робота ж по наряду, по карточках у гамазеях усе получати,_ ще на Якима зиркнув і криво всміхнувся,_ а ось тебе, Якиме, за каптенармуса ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Struktura i funktsii hramatychnykh i leksychnykh odynyts: ...
2/ біда — бідний — бідніти — збідніти — збіднювати; З/ валити — звалити — звалювати — позвалювати. Словотвірний ланцюжок характеризуеться відношенням послідовно! похідності. Кількість ланок у словотвірному ланцюжку ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 1992
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 518
... сшибить 1. разг. збивати, збйти (з1б'ю, з(б'ёш) и мног. позби- вати; (сваливать) звалювати, -люю, -люеш, звалйти, -лю, -лиш и мног. позвалювати; 2. (сталкивать) разг. зштовхувати (зштовхую, зштовхуеш), зштовхнути; 3. (перен.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 552
А тоді казарми строїти, а ці хати позвалювати та комуну заводити. Хороше життя буде: робота ж по наряду, по карточках у гамазеях усе получати, — ще на Якима зиркнув і криво всміхнувся, — а ось тебе, Якиме, та каптенармуса ...
V. S. Bilova, 1966
9
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 55
А тоді казарми строїти, а ці хати позвалювати та комуну заводити. Хороше життя буде: робота ж по наряду, по карточках у гамазеях усе полу- чати, — ще на Якима зиркнув і криво всміхнувся, — а ось тебе, Якиме, за каптенармуса ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позвалювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozvalyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur