Signification de "позва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗВА EN UKRAINIEN

позва  [pozva]

QUE SIGNIFIE ПОЗВА EN UKRAINIEN

définition de позва dans le dictionnaire ukrainien

appelez, et, oui. La même chose que le costume. D'une manière moqueuse, les créatures disent: - La seconde, voyez-vous, vous aide à faire toutes sortes d'ordres (Paix, IV, 1955, 370); Tout le monde a toutes les raisons pour nous: Eugène, qui n'aimait pas, n'aimait pas, Tous ceux qui héritaient les héritaient [volontairement] [des créanciers] (Pouchkine, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 34).

позва, и, ж. Те саме, що по́зов. Якось глузуючи, мовить становий: — Другим, бач, помагаєте позви всякі складати (Мирний, IV, 1955, 370); З нас має кожен розум свій: Євгеній, позвів не любивши, Усе, що в спадщину дістав, Їм [кредиторам] добровільно передав (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 34).

TRADUCTION DE ПОЗВА

Découvrez la traduction de позва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozva
• Traducteur Français - espagnol: pozva
• Traducteur Français - anglais: pozva
• Traducteur Français - hindi: pozva
• Traducteur Français - arabe: pozva
• Traducteur Français - russe: позвать
• Traducteur Français - portugais: pozva
• Traducteur Français - bengali: pozva
• Traducteur Français - français: pozva
• Traducteur Français - malaisien: pozva
• Traducteur Français - allemand: pozva
• Traducteur Français - japonais: pozva
• Traducteur Français - coréen: pozva
• Traducteur Français - javanais: pozva
• Traducteur Français - vietnamien: pozva
• Traducteur Français - tamoul: pozva
• Traducteur Français - marathi: pozva
• Traducteur Français - turc: pozva
• Traducteur Français - italien: pozva
• Traducteur Français - polonais: pozva
• ukrainien: позва
• Traducteur Français - roumain: pozva
• Traducteur Français - grec: pozva
• Traducteur Français - afrikaans: pozva
• Traducteur Français - suédois: pozva
• Traducteur Français - norvégien: pozva

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗВА»

Découvrez l'usage de позва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Древняя русская исторія: до монгольскаго ига - Том 2 - Сторінка 510

1149. Изяславъ же позва (пришедшихъ къ нему въ помощь Угровъ и Ляховъ) къ собѣ на обѣдъ, и тако обѣдавше быша весели, великою честью учестивъ ѣ, и дарми многыми дарова ѣ, и тако поѣхаша кождо въ своя товары. 1 151.

Михаил Петрович Погодин, 1871

Изслѣдованія, замѣчанія и лекціи, М. Погодина, о русской ...

Изяславъ отъ святоѣ Софьи поѣха, и съ братьею, на Ярославль дворъ, и Угры позва съ собою на обѣдъ, и Кіяны, и ту обѣдавъ съ ними на велицѣмъ дворѣ на Ярославли, и пребыша у велицѣ весельи; тогда же Угре на фарехъ и ...

Михаил Петрович Погодин, 1856

Изслѣдования, замѣчания и лекции о русской истории: Период ...

Изяславъ отъ святоѣ Софьи поѣха, и съ братьею, на Ярославль дворъ, и Угры позва съ собою на обѣдъ, и Кіяны, и ту обѣдавъ съ ними на велицѣмъ дворѣ на Ярославли, и пребыша у велицѣ весельи; тогда же Угре на фарехъ и ...

Михаил Петрович Погодин, 1856

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 385

... мн позов/ут; прош. позва/л, позва/л/а, позва/л/о, мн позва/л/и; повел. позов/и, мн -те; п.д.п. позва/вш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; п.с.п. пбзва/нн/ый, -аЯ, -ое, мн -ые, кр. ф. пбзван, -а, -о, мн -ы; деепр. позва/в; А в знач. «обращаться к кому-л. с ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Древняя русская история, до монгольскаго ига - Том 2 - Сторінка 859

Изяславъ отъ святоѣ Софьи поѣха , и съ братьею , на Ярославль дворъ , и Угры позва съ собою на обѣдъ , и Кіяны , и ту обѣдавъ съ ними на велицѣмъ дворѣ на Ярославли , и пребыша у велицѣ весельи ; тогда же Угре на ...

Михаил Петрович Погодин, 1872

Исторія государства россійскаго - Том 3 - Сторінка 450

посла коихъ по баша своего къ смоленску, река ,,ему: се осшало ми ся сшарѣйшинстпво въ Рускои земли. . . „Приде Давыдъ въ лодіяхъ, и пріиде въ Вышегородъ въ Среду „Русалное недѣли, и позва и Рюрикъ на обѣдъ.... и одаривъ ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1816

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

Пойде Давыдъ въ лодіяхъ, и пріиде въ Вышегородъ въ Среду Русалное недѣли , и позва й Рюрикъ на дъ. . . и одаривъ и отпусти и, и оттолѣ позва Ростисл. Рюр. къ собѣ на обѣдъ къ Бѣлугороду, Потомъ же Давыдъ позва ...

Николай М. Карамзин, 1842

История государства Российского. Т. 2-3: - Сторінка 552

80 В Киев. Лет.: «В лото 6702 (1194) Святослав позва братию свою в Корачев, Ярослава, Игоря, Всеволода, п поча с ними ду.ма- тн, хотя па Резанскпа Князи, бяше бо им речь про волость (а Татищев прибавил: волости ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎Андрей Николаевич Сахаров, 1991

Histoire de l'empire russe - Том 3 - Сторінка 67

Лойде Давыдъ въ „лодіяхъ, и пріиде въ Вышегородъ въ Среду Русал„ное недѣли, и позва и Рюрикъ на обѣдъ . . . . и „одаривъ и ошпусши и, и ошіполѣ позва Росmисл. „Рюр. къ собѣ на обѣдъ къ Бѣлугороду . . . Пошомъ „же Давыдъ ...

Nikolaj Michajlovič Karamzin, 1818

Гродский суд в Великом княжестве Литовском в XVI столетии

Что касается до времени доставленія позва, то статутъ требуетъ, чтобы онъ былъ доставленъ „позваной“ сторонѣ за четыре недѣли до пачала судебной сессіи, на которой будетъ разсмотрѣно данное дѣло, если позовъ ...

И.И. Лаппо, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позва est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ко још у Европи сме да „Овим побеђује“?

Затим позва веште мајсторе и нареди им да на заставама израде чесни крст од злата, бисера и драгог камења, описавши им облик и изглед јављеног ... «Васељенска ТВ, sept 15»

Икона Божией Матери «Табынская» прибывает на Чукотку

Позва¬ли священника и перенесли икону с подобающей честью в свой храм. Но утром икону там не обнаружили, а в Табынске (хотя он расположен в ... «Mangazia, sept 15»

Табынская икона Божией Матери

Позва¬ли священника и перенесли икону с подобающей честью в свой храм. Но утром икону там не обнаружили, а в Табынске (хотя он расположен в ... «Mangazia, août 15»

Румунска црква позива на молитве за кишу

"Патријаршија Цркве позва свештенике и православне вернике да појачају своје молитве које ће донети кишу, с обзиром на период суше који погађа ... «Радио Телевизија Војводине, juil 15»

Вучић: Моја рука помирења остаје пружена Бошњацима (ВИДЕО)

Он позва Србе све грађане Србије да поносно и уздигнута чела никада не покажу мржњу према пријатељима Бошњацима. Према његовим ријечима ... «Радио Телевизија Републике Српске, juil 15»

(FOTO)Crnogorci izvinite, ali ovo je DOKAZ da ste svi Srbi!

Кнез зла отпадник од Истине по ријечима свијетога Његоша Боговидца,( Алзенк чита се од назад),отпадник свијете службе на коју је позван,'позва ... «Press online, févr 15»

MISTERIJA: Ko je bio Kristofer Kolumbo i zašto je krio svoje poreklo?

Кнез зла отпадник од Истине по ријечима свијетога Његоша Боговидца,( Алзенк чита се од назад),отпадник свијете службе на коју је позван,'позва ... «Press online, févr 15»

Панделиева пак подпука пишман планинарите: Идиотията е факт!

Според журналистката това, че много хора са реагирали бурно на поста й във Фейсбук позва, че по-голямата част от тях се припознават в това ... «Блиц, mai 14»

«Бисери Небеске Србије». Краљ Владислав и Свети Сава …

Пре свог другог поклоничког путовања у Јерусалим Свети Сава сабра у архиепископији у Жичи све своје епископе па их поучи богомудро, потом позва ... «Фонд стратешке културе, janv 14»

Arkanov ubica još uvek nije izručen Srbiji

ге,из Бјаљине,правили испраћај оба сина у војску Р.Српске па су нас позва ли на испраћај.И гле чуда,за истим столом до нас,су седли ти'побијени мус «Press online, janv 14»