Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позводитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

позводитися  [pozvodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позводитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позводитися dans le dictionnaire ukrainien

allons-y, allez, allez, doc.1. Levez-vous, levez-vous (à peu près tous ou beaucoup, tous ou beaucoup de quelque chose). Les gars ont été autorisés sur le coude, ils ont encore plus étroitement grimpé dans un tas afin de ne pas manquer les mots de l'histoire de Mark (Mik., II, 1957, 422). Exalter quelque chose, se démarquer de quelque chose avec sa hauteur (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose). Les routes routières sont polies, enchaînées, les ponts doublés sont couverts d'arcs-en-ciel (Mountain, Sun .., 1958, 17) .3. Apparaissent, apparaissent à la suite de la construction (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose) .4. Dévastation, gaspillage, abîme (à peu près tout ou beaucoup de quelque chose). Nos jardins [chuchoté] .. ponyvlyshiysya, les ruchers ont été autorisés (ven, II, 1950, 49); // Oublie, disparais (à propos de tout ou de beaucoup, tout ou beaucoup de quelque chose). Beaucoup de seigneurs ont été faits, dominés par rien (Rév. Gri.). позводитися, имося, итеся, док.

1. Піднятися, підвестися (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Хлопці позводилась на лікті, ще тісніше збилися в купу, щоб не пропустити й слова з Маркового оповідання (Мик., II, 1957, 422).

2. Піднестися над чим-небудь, виділяючись з-поміж чогось своєю висотою (про все або багато чого-небудь). Шляхи-шосе шліфовані, Мережані, заковані Дубовії мости Веселками позводились (Гірник, Сонце.., 1958, 17).

3. З’явитися, постати в результаті будування (про все або багато чого-небудь).

4. Занепасти, змарнуватися, пропасти (про все або багато чого-небудь). Сади наші [хлопів].. понівечились, пасіки позводилися (Фр., II, 1950, 49); // Виродитися, зникнути (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Позводилося панів багато, панувати ні з чого (Сл. Гр.).


Cliquez pour voir la définition originale de «позводитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗВОДИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗВОДИТИСЯ

позвертати
позверхній
позверховний
позверховно
позвивати
позвиватися
позвизд
позвикати
позвисати
позвичайнішати
позводити
позвожений
позвозити
позволікати
позволений
позволити
позволитися
позволяти
позворушувати
позвужувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗВОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de позводитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗВОДИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позводитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗВОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de позводитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позводитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позводитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozvodytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozvodytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozvodytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozvodytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozvodytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позводитися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozvodytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozvodytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozvodytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozvodytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozvodytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozvodytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozvodytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozvodytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozvodytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozvodytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozvodytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozvodytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozvodytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozvodytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

позводитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozvodytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozvodytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozvodytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozvodytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozvodytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позводитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗВОДИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позводитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позводитися en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗВОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de позводитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позводитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мазепа: людина політик легенда - Сторінка 94
... своих» вщ «приказного чернця» Києво-Софійського кафедрального монастиря 1 «не хотячи покинута своих домових поселенш, мусили на тое позводитися, же все огулом поддаются в подданство или крестіянство» до Кшвського ...
Денис Володимирович Журавльов, 2007
2
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 187
... немічним позводитися на ноги. Братчики непомітно повідверталися од мене. Певне, їх узяла заздрість. Почали палиці ставити в колеса. Я трохи не втратив глузду. Гірко... За той час я натерпівся різного. Навіть мав і таке: лукава ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 405
позводитися — гшзгсгуё 81?, гтлттеб *' на ншащо звестися — ро(. ягого1: ге)й6 па рзу 40 бецирк — цегт. рочгЫ 41 пошсшти — (Ней. зросЬтигше<5 13 собою як1 маете папери, то треба перездргги42, порадитися. Знаете, 1геап ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Lystuvannja Mychajla Hruševsʹkoho - Том 3
Vorwort in engl. Sprache.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Oleksander Ohloblyn, ‎Lubomyr Roman Wynar, 2001
5
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 405
... привезЬь 14 стемгип — pot. znaezki stemplowe и тягтися з остатного — zvirot: wydawac ostatnie piem^dze, robié ogromne wydatki н як стШ — pot. z miejsca, od razu 17 перелоги — odiogi ** позводитися — zniszczyé siç, zmarniec ** на ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позводитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozvodytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur