Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "представницький" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

представницький  [predstavnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «представницький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de представницький dans le dictionnaire ukrainien

Représentant, a, e.1. Qui se compose de nombreux représentants de quelqu'un, quelque chose, comprend un nombre suffisant de représentants. La souris blanche a fait l'objet de discussions même dans une organisation internationale aussi représentative que l'UNESCO. Il existe un comité spécial sur les animaux de laboratoire (Nauka .., 2, 1967, 30); // Qui reflète les intérêts de nombreux représentants de quelqu'un, quelque chose. Notre démocratie socialiste est large et représentative (U.S., 14.III. 1967, 1); La convocation du Congrès [mondial] de Moscou est l'un des événements les plus marquants de notre époque. Sa caractéristique principale est un caractère large et représentatif (Com, Ukr., 7, 1962, 3). Qui est basé sur le droit d'élire leurs représentants (généralement sur les autorités, la direction). Le conseil d'administration de cette société [étudiante] était réélu annuellement et représentatif (Burl., Eve, 1956, 54); L'autocratie du roi mena une lutte désespérée contre l'introduction des institutions représentatives en Russie (Lénine, 20, 1971, 4); nationalistes bourgeois ukrainiens ont essayé de créer l'impression que le Conseil central est l'organe soi-disant représentant qui révèle la volonté du peuple ukrainien, les travailleurs et les paysans (c.-à-Orient RSS, II, 1957, 36.); Le Conseil des députés du peuple est le plus grand représentant représentatif de la population (Com.ukr., 2, 1965, 15). представницький, а, е.

1. Який складається з багатьох представників кого-, чого-небудь, включає достатню кількість представників. Біла миша стала предметом обговорення навіть в такій представницькій міжнародній організації, як ЮНЕСКО. Тут працює спеціальний комітет по лабораторних тваринах (Наука.., 2, 1967, 30); // Який відбиває інтереси багатьох представників кого-, чого-небудь. Наша соціалістична демократія широка і представницька (Рад. Укр., 14.III 1967, 1); Скликання Московського [Всесвітнього] конгресу — одна з найвидатніших подій нашого часу. Головною особливістю його є широкий, представницький характер (Ком. Укр., 7, 1962, 3).

2. Який грунтується на праві обирання своїх представників (звичайно про органи влади, управління). Правління цього [студентського] товариства переобиралося щороку і було представницьким (Бурл., Напередодні, 1956, 54); Самодержавство царя вело відчайдушну боротьбу проти запровадження представницьких установ у Росії (Ленін, 20, 1971, 4); Українські буржуазні націоналісти намагались створити враження, що Центральна рада нібито є представницьким органом, який виявляє волю українського народу, тобто робітників і селян (Іст. УРСР, II, 1957, 36); Ради депутатів трудящих є найширшими представницькими установами населення (Ком. Укр., 2, 1965, 15).


Cliquez pour voir la définition originale de «представницький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ

предозвілля
предок
предокучити
предорогий
предорого
предосить
представити
представитися
представлений
представлення
представляти
представлятися
представник
представництво
представниця
предстати
предся
предтеча
предузвілля
предці

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonymes et antonymes de представницький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de представницький à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de представницький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de представницький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «представницький» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

representante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

representative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

representante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représentant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wakil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wakil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temsilci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresentante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedstawiciel
50 millions de locuteurs

ukrainien

представницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprezentant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteenwoordiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

representativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

representative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de представницький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «представницький» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot представницький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de представницький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec представницький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Представницькі органи державної влади. У федеративних державах. Представницькі органи на регіональному рівні є органами державної влади, бо регіон — то є суб'єкт федерації, то держава маленька. Тому представницький ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2006
2
Derz︠h︡avotvorenni︠a︡ i pravotvorenni︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 91
Але з огляду на своєрідну представницьку природу Верховної Ради України, особливий правовий статус представницького мандата народних депутатів України, на нашу думку, саме представницька функція має бути визнана ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
3
Suchasnyĭ parlamentaryzm: problemy teoriï ta praktyki - Сторінка 211
переважання у державних справах повинно бути у руках представницького органу. Водночас він проголошував його нездатним до здійснення не тільки адміністративної, але й законодавчої діяльності. Дж. Ст. Мілль вбачав головне ...
Aurel Zinoviĭovych Heorhit︠s︡a, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998
4
Stanovlenni︠a︡ i rozvytok ukraïnsʹkoho parlamentaryzmu: ...
Говорячи про представницький характер украшського парламенту, хотілося б застерегти від визначення парламенту як єдиного представницького органу. Відповідну тезу намагаються обгрунтувати деякі вчені [163, с. 17; 222; 281 ...
Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, 2002
5
Konstytut︠s︡iĭno-pravovi zasady stanovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï ...
Іех — закон), — вищий загальнонаціональний представницький орган державної влади, який правомочний у законодавчо визначених формах реалізовувати представницьку, законодавчу, установчу, контрольну та інші функції.
Vasiliĭ I︠A︡kovlevich Tat︠s︡iĭ, ‎I︠U︡riĭ Nikolaevich Todyka, 2003
6
Vlada v Ukraïni na zlami druhoho i tretʹoho tysi︠a︡cholitʹ
Визначаючи парламент як представницький орган державної влади не можна характеризувати його як «представницьку владу». Тут ми погоджуємося з думкою доктора юридичних наук Володимира Шаповала, який вважає, що ...
Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Volodymyr Hrechenko, 2000
7
Stanovlenni︠a︡ politychnykh partiĭ v ukraïnsʹkomu ... - Сторінка 81
Рішення про утворення опозиційного блоку приймає вищий статутний представницький орган відповідної політичної партії або вищий виконавчий орган партії за дорученням вищого статутного представницького органу цієї партії.
Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, 2002
8
Місцеве самоврядування: світовий та українский досвід : ...
Представницький орган зобов'язаний схвалити бюджет наприкінці року, що передує бюджетному року, оскільки річний бюджет вводиться в дію з 1 січня. Початок розробки бюджету починається перед літніми канікулами поданням ...
Анатолій Ткачук, ‎Robert Agranoff, ‎Trevor R. Brown, 1997
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Важливим є й те, що в разі самопролонгації мандатів чинних народних депутатів України Верховна Рада України нинішнього скликання як представницький орган державної влади стає нелегітимною, що тягне за собою відповідні ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 80
В даній статті автор намагається в загальних рисах розглянути основні принципи представницької системи СРСР та дослідити їх практичне запровадження в організації і діяльності найвищих та місцевих представницьких органів ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕДСТАВНИЦЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme представницький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У рейтингу публічності місцевої влади Львів посів 11 місце
... (органи уповноважені здійснювати виконавчі та розпорядчі функції) та депутати міської ради (як представницький орган місцевого самоврядування). «ZAXID.net, sept 15»
2
Завтра у Львові розпочнеться Міжнародний науковий конгрес
29 вересня – 2 жовтня в Національному університеті «Львівська політехніка» відбудеться представницький Міжнародний науковий конгрес «Сучасні ... «Щоденний Львів, sept 15»
3
У Севастополі відмовились зробити вихідний на Курбан-байрам
У коментарі "Крим.Реалії" перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял повідомив, що представницький орган ... «espreso.tv, sept 15»
4
Окупанти заборонили кримським ЗМІ навіть згадувати слово …
Так звана прокуратура анексованого Криму заборонила згадувати в засобах масової інформації півострова представницький орган кримських татар ... «Укрінформ, sept 15»
5
Війна за чиновників, або Чому не йде реформа держслужби
При цьому конкурс проводить представницький колегіальний орган. Тож призначення за партійно-бізнесовими квотами стає практично неможливим. «Українська правда, sept 15»
6
Іспит для 70-річної ООН
Традиційно головний дорадчий, директивний та представницький орган ООН обговорюватиме найбільш актуальні питання міжнародного порядку, ... «Укрінформ, sept 15»
7
Лікування із шиком. Кобзон влаштувався у розкішному готелі …
Представницький люкс коштуватиме 50 550 грн. У середньому вартість масажу в SPA салоні становить від 150 до 190 євро (3 600 - 4 560 грн), ... «Корреспондент.net, sept 15»
8
Ірак і Сирія можуть розпастися – розвідка США
Тоді президент Обама заявляв, що «ми залишаємо після себе суверенний, стабільний і впевнений у собі Ірак, який має представницький уряд, обраний ... «Радіо Свобода, sept 15»
9
Видавці з'їхалися у Львів на ХХІІ книжковий форум
На відвідувачів форуму чекатимуть представницький книжковий ярмарок, церемонія вручення книжкової премії «Найкраща книга Форуму-2015», ... «Укрінформ, sept 15»
10
Блок Льовочкіна хоче "прописатися" в законі
Законопроектом пропонується визначити засади і гарантії здійснення опозиційної діяльності, як однієї з основ демократії, що має представницький та ... «Укрінформ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Представницький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/predstavnytskyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur