QUE SIGNIFIE ПРЕДСТАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «предстати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de предстати dans le dictionnaire ukrainien
présent, anu, anesh, doc., trans. avant quelqu'un - quoi, livres, zast. Apparaître devant quelqu'un - n'importe quoi. Oh Nero! Nero est féroce! Le jugement de Dieu, le Vrai, ensorcelé, vous condamnera sur le chemin. Les saints [saints] martyrs viendront et voleront du monde entier. Les enfants de la Sainte Volonté Le cercle de l'enfer, votre cercle mort pour apparaître dans les chaînes (Shevch., II, 1963, 285); Finalement, après s'être rendu compte que Kozak Mamai était représenté devant lui, M. Kupa a demandé par inadvertance: "N'est-ce pas ce monde cosaque?" (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 42); // Mettre dans l'imagination, les pensées, dans la mémoire. Et cela semble être un œil admiré. Et passer l'amertume de la déception, parce que vous appeare calme, seul, retour au sol, le vent et les cours d'eau, je ramènerai, le dos, le dos! (Mal., Zvenigora, 1959, 54); // por Apparaître d'une certaine manière, s'ouvrir à n'importe qui. Nature, nous anobli sans accidents chaos divin et halliers de la créativité transformé sauvage appeare devant les nations du monde dans ce domaine, une nouvelle beauté, qui predstala aujourd'hui dans le monde de l'homme soviétique, le créateur de la vie, un champion de la paix sur la terre (L., III, 1960, 486); L'image de Frank predstaty le lecteur doit dans toute la grandeur et la puissance, sans voile et la teinte, avec tous ses traits de caractère propres (Rad. Des années de, 8, 1966, 55). предстати, а́ну, а́неш, док., перев. перед ким — чим, книжн., заст. З’явитися перед ким-, чим-небудь. О Нероне! Нероне лютий! Божий суд, Правдивий, наглий, серед шляху Тебе осудить. Припливуть І прилетять зо всього світа Святиє [святі] мученики. Діти Святої волі. Круг одра, Круг смертного твого предстануть В кайданах (Шевч., II, 1963, 285); Кінець кінцем збагнувши, що перед ним представ Козак Мамай, пан Купа спитав необачно: — Чи не з того світу, Козаче? (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 42); // Постати в уяві, в думках, у пам’яті. І начебто замилується око. Та не минеться гіркота досад, Бо ти предстанеш тиха, одинока, І знову землю, вітер і потоки Я поверну назад, назад, назад! (Мал., Звенигора, 1959, 54); // перен. Виявитися певним чином, розкритися перед ким-небудь. Природа, облагороджена нами, очищена від випадковостей божого хаосу і заростей диких, перетворена творчістю, предстане перед народами світу в такій, новій красі, в якій предстала сьогодні перед світом велика радянська людина, творець життя, поборник миру на землі (Довж., III, 1960, 486); Образ Франка повинен предстати перед читачем в усій величі й силі, без полуди і підфарбування, зі всіма притаманними його характерові рисами (Рад. літ-во, 8, 1966, 55).
Cliquez pour
voir la définition originale de «предстати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕДСТАТИ»
Découvrez l'usage de
предстати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
предстати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сборник матеріалов для исторіи Императорской ...
625 Э. тамъ представ.: Моисея со скрижалями. . . . . . . . . Шампань Еделинкъ 626 Эстампъ представ-: нутръ зала всобраніи штатовъ великобританскихъ. 627 Эстампъ представ-: святаго Франциска (Паула) . . . . . . Веронезъ А:Цукки ...
Петр Николаевич Петров, 1864
...сохрани нас... от всех видимых и невидимых врагов... подкрепи от ужаса смертнаго и от смущения диавольскаго и сподоби нас непостыдно предстати Создателю нашему... «Нет, молитва Краснова нужна. Всем нам. Очень даже ...
смущения диавольскаго, исподоби мя непостыдно предстати Создателю нашемув час Страшнаго иПраведнаго Суда Его. О всесвятыйвеликий Михаиле архистратиже!Не презри мене, грешнаго,молящагося тебе о помощи и ...
М. Степанова, Н. Кагис, 2015
4
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 313
преДставл/ю, представ/ИШЬ, мн представ/ят; прош. представи/л, -а, -о, мн -И; повел. представь, мн -те; п.д.п. представи/вш/ Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. представл/ еНН/ый, -ая, -ое, мн -Ые, кр. ф. представлен, -а, -о, мн -Ы; деепр.
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
5
AutoCAD 2011. Учебный курс (+CD) - Сторінка 598
... об егчает редактирование разрабатываемого объекта На чертеже в пространстве иста, как прави о, представ ены ортогона ьные (пря моуго ьные) проек ии объекта с раз ичных точек зрения на трехмерную моде ь, ...
Соколова Т Ю, Татьяна Юрьевна Соколова, 2011
6
Основы безопасности дорожного движения: 1-4-е классы
Некоторые климатиче- ские осо- бенности сезона Увеличение светового дня Снег с дождем Оттепели и заморозки Слякоть Лужи Транс- портные ситуации, представ- ляющие опасность Плохое состояние дорог Гололед в ...
Людмила Ивановна Тошева, 2011
7
Петроградский совет профессиональных союзов в 1917 г: ...
No. 60. ПРОТОКОЛ заседания Петр. Совета Проф. Союз. от 3-го Октября 1917 г. Присутствовали: 43 представ. от 29 союз., согласно приложенного списПорядок дня: 1) Об общегородской больничной кассе. 2) О Рабочем ...
8
Практика и познание - Сторінка 309
А Б * В Г (представление) (понятие) (понятое) Д Е Ж 3 И К Л (понятие) (представ- (представ- (понятие) (представ- (представ- (понятие) ление) ление) ление) ление) О Л Р С ТУ (представ- {представ- (представ- (представ- (представ- ...
Д. П Горский, Институт философии (Академииа наук СССР), 1973
9
Занятия по формированию элементарных экологических ...
•Расширять. представ ления о поведении птиц весной. ... •Закреплять. представ ления о деревьях: у де рева есть ствол, ветки и листья. На ветках деревьев появи лись почки. Из почек распускаются маленькие зеленые листочки.
Ольга Анатольевна Соломенникова, 2009
10
Японский язык в ситуациях межкультурного общения - Сторінка 22
... и профессию представляе- мого (женщину пред- ставляют мужчине, младшего — старшему) 2) использовать клише, предваряющее представ- ление, назвать свое имя и попросить собеседника о дальнейшем сотрудни- честве и ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕДСТАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
предстати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Суд в Гватемалі відправив екс-президента у військову в'язницю
64-річний Моліна проведе ніч в одній з камер в'язниці "Матаморос", щоб у п'ятницю предстати перед судом для надання свідчень. Рішення про ... «Українська правда, sept 15»
У терористів паніка, Стрєлок готовий залишити Антрацит - АТО
У терористів є лише один вихід аби врятувати своє життя – здатись, та предстати перед судом за свої злочини. Разом з тим продовжились обстріли ... «Українська правда, août 14»
Иван Охлобыстин: "Проповедь"
P.S. Еще я читаю свою молитву: "Сподоби Господи предстати Престолу Страшныя Славы Твоея, егда спасуся". Я ее написал в 1999, в Косово. «Ридус, juin 14»
Цей день в історії. 13 грудня
... проти тероризму – затриманням Саддама Хусейна, який за вдіяне ним і його режимом повинен предстати перед судом». 26 грудня 2006 року Хусейна ... «Укрінформ, déc 13»
19 сентября – воспоминание чуда Архистратига Михаила
... и сподоби нас непостыдно предстати Создателю нашему в час страшнаго и праведнаго Суда Его. О, всесвятый, великий Михаиле Архистратиже! Не ... «Портал, sept 13»
Справжнє обличчя Армії Крайової
Поляки докладають чималих зусиль, аби предстати ледь не другими після євреїв найбільшими жертвами Другої Світової. Ще б пак – Друга Світова війна ... «Волинь, avril 13»
Формирование чина Великого входа и его богословское …
... предстати святей Твоей сей Трапезе и священнодействовати святое и пречистое Твое Тело и честную Кровь: к Тебе бо прихожду, приклонь мою выю, ... «Православие.Ru, sept 09»
Житије Светог Стефана Дечанског краља српског
... свети Николај Чудотворац, и рече му: "Стефане, припремај се за одлазак, јер ћеш убрзо предстати Господу". - Пробудивши се од сна, он се са сузама ... «Светигора Радио, juil 08»
