Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precursore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECURSORE EN ITALIEN

pre · cur · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECURSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Precursore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECURSORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «precursore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precursore dans le dictionnaire italien

La première définition du précurseur dans le dictionnaire est celle des précurseurs, qui suggère: le vent p. de la tempête. Une autre définition du précurseur est qui anticipe les idées des autres: les précurseurs d'un écrivain. Précurseur est également dans l'armée romaine, soldat d'avant-garde.

La prima definizione di precursore nel dizionario è che precorre, che fa presagire: vento p. della tempesta. Altra definizione di precursore è chi precorre le idee di altri: i precursori di uno scrittore. Precursore è anche nell'esercito romano, soldato dell'avanguardia.


Cliquez pour voir la définition originale de «precursore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECURSORE


anticursore
an·ti·cur·so·re
ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
cursore
cur·so·re
difensore
di·fen·so·re
dispersore
di·sper·so·re
distorsore
di·stor·so·re
estorsore
e·stor·so·re
eversore
e·ver·so·re
incursore
in·cur·so·re
inversore
in·ver·so·re
perversore
per·ver·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
sensore
sen·so·re
sovversore
sov·ver·so·re
spessore
spes·so·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
versore
ver·so·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECURSORE

preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico
precordi
precordia
precordiale
precordio
precorrere
precorritore
precorso
precostituire
precostituito
precotto
precottura
precristiano
precritico
precuoio
preda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECURSORE

aggressore
censore
compressore
confessore
diffusore
divisore
estensore
evasore
incisore
invasore
microprocessore
possessore
propulsore
recensore
retrovisore
revisore
successore
supervisore
turbocompressore
visore

Synonymes et antonymes de precursore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECURSORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «precursore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de precursore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECURSORE»

precursore antesignano anticipatore avanguardia avanguardista fondatore ideatore ideologo iniziatore padre pioniere precorritore progenitore teorico sismico serotonina femminile comune mieloide testosterone etilometro precursore dizionari corriere della sera precorre preannuncia qlco significato termine treccani precursóre precorritrice praecursor oris praecurrĕre precorrere innanzi altri solo wikizionario sing precursori tempi delle idee diverranno popolari momento successivo qualsiasi segnale evento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ministero salute droghe intendono alcune sostanze chimiche attualmente normalmente utilizzate numerosi processi industriali sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de precursore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECURSORE

Découvrez la traduction de precursore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de precursore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precursore» en italien.

Traducteur Français - chinois

先导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precursor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precursor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्रगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предшественник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precursor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précurseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelopor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorläufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前駆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전구 물질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisaratke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haberci
70 millions de locuteurs

italien

precursore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prekursor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precursor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prekursor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forløper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precursore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECURSORE»

Le terme «precursore» est assez utilisé et occupe la place 21.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precursore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precursore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precursore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECURSORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precursore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precursore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precursore en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRECURSORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot precursore.
1
Bud Gardner
Il pensiero è, forse, il precursore e anche la madre delle idee, e le idee sono la cosa più potente e utile del mondo.
2
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECURSORE»

Découvrez l'usage de precursore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precursore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...
E vuol dire, che vidde tanti miracoli al Sepolcro del Santo Precursore, osservo esser cosi tormentati i Demoni al cospetto di quello , che ne rimase sbalordita dallo spavento . Ed in vero eran tante le pene de'Demoni stando presenti a quelle.
Francesco Antonio Poma, 1714
2
L'Anticoncilio in Napoli. Strenna del Giornale Il Precursore ...
AVVERTENZA La strenua del Precursore pel 1870 non è del tutto nuova. Nello scorso anno, 1' abbiamo dedicata a Monti e Tognetti, le due vittime immolate dal ponteficehoia, che fecero fremere e pianger tanto. E poiché della seconda ...
‎1870
3
P. Virgilio Marone poeta nazionale e precursore dell'arte ...
Francesco TREVISAN. della verità, il Bello supremo che si rivela nei lavori di cosiffatti mortali è sentito da tutti e in ogni tempo, quand'anche per poco a caso smarriscano, o si travisino le vere norme del gusto. Laonde non è meraviglia se ...
Francesco TREVISAN, 1868
4
Un Precursore Napoletano Dell'evoluzione
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Fenizia, 2012
5
Un Accademico Pontaniano del Secolo XVI, Precursore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Lo Parco, 2012
6
Il Precursore Italiano Di Carlo Marx [Giuseppe Pecchio]: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paolo Orano, 2009
7
La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...
Elia: precursore del Messia La nostra indagine ha permesso di rilevare che è stato Marco operare lo slittamento del ruolo di Elia come precursore del giorno del Signore, mediante l'identificazione con Giovanni, a precursore del Messia.
Cosimo Pagliara, 2003
8
Un precursore della econometria: Il saggio di Giovanni Ceva ...
UN PRECURSORE DELLA ECONOMETRIA Di Giovanni Ceva può leggersi una succinta notizia biobibliografica nella « Grande Enciclopedia Italiana » ( voi. IX, pag. 904, col. II) del Treccani. La riportiamo: « Ceva Giovanni, nato in Provincia ...
Eugenio Masé-Dari, Giovanni Ceva, 1935
9
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Nell'episodio del ministero di Giovanni Battista viene descritta l'attività preparatoria del precursore: essa da parte sua, rivela molto sul carattere del compito di Gesù di «salvare il suo popolo dai suoi peccati». 1. Lo stesso fatto che ci siano un ...
Teodor Costin, 2006
10
Società globale e Africa musulmana: aperture e resistenze
Per molti versi si tratta di un paese 'precursore', al quale in molti hanno guardato e guardano per le scelte economiche, politiche e sociali. Quasi interamente musulmana, l'Algeria è da tempo alla ricerca di una sua identità che componga le ...
Anna Baldinetti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECURSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precursore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Buona Scuola punta sulla fascia 0-6. Al via la II edizione del …
... è riuscito proprio a cogliere le nuove esigenze professionali del mondo dei servizi per l'infanzia e a porsi come precursore, promuovendo un ... «Leccenews24, juil 15»
2
Il piano autoritario di Schäuble spiegato da Varoufakis
... viene prefigurata come il momento precursore della nuova zona euro. Da un lato, il destino dei greci “spendaccioni” agirebbe da monito nei ... «EuNews, juil 15»
3
Dalla pellicola al digitale un regista e il suo futuro
È' il caso di Ettore Pasculli, regista e storico del cinema , ma soprattutto precursore , in epoca non sospetta, del cinema digitale. Per 10 anni ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
L'università di Bologna entra a far parte tra i partner del programma …
... sui mondi virtuali e sulla declinazione consumer delle “Realtà virtuali”, la SRH University Heidelberg è stata un precursore dei trend attuali. «NRSGamers.it, juil 15»
5
Piazza Mercato a Napoli
Precursore del risorgimento popolare napoletano, avvenuto nel 1647, fu Tommaso Aniello D'Amalfi, più noto come Masaniello. Egli visse in ... «Napolike, juil 15»
6
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
L'olio di Carota grazie all'altissimo contenuto di betacarone (precursore della Vitamina A) migliora il colorito e la luminosita' della pelle. «Il Paesano, juil 15»
7
Cetara, alla Torre Vicereale il chitarrista Francesco Buzzurro
... aumentando velocità e precisione, con l'anulare e il mignolo parzialmente paralizzati, diventò precursore dell'uso delle ottave (poi divenute il ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»
8
Il sogno cinese, III puntata: La meglio gioventù
Il precursore di tale progetto fu Xu Ginbao con la fondazione della propria Accademy a Shanghai che avrebbe poi dato vita all'attuale ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
9
QUIZ: Da Berlusconi a Renzi, qual è l'inglese peggiore?
Precursore fu, nel lontano 2002, Silvio Berlusconi. Di fronte ad un divertito George W. Bush, l'ex-cavaliere decise di fare sfoggio del suo ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Perugia, 'Festa Grossa': torna lo storico evento
... turismo del comune di Perugia Teresa Severini, evento precursore delle nostre sagre popolari. La sua esistenza è documentata con certezza ... «umbriaON, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precursore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precursore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z