QUE SIGNIFIE КВАРТИР’ЄР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «квартир’єр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de квартир’єр dans le dictionnaire ukrainien
Gestionnaire d'appartement, a, h. Dans les unités militaires - une personne qui est envoyée à la recherche d'appartements dans les colonies, le choix des bivouaks, etc., pendant le mouvement. La division est entrée dans la ville sans appartements précédents, et dans les unités militaires et les établissements surpeuplés la ville n'était plus pour les chasseurs d'appartement (Smolich, Théâtre .., 1946, 43); Les appartements inondés de mitrailleuses ont confirmé qu'une sorte d'unité militaire se trouvait dans le village de Rozhdestvensky (Punch, O. Parkhom, 1939, 147). квартир’єр, а, ч. У військових підрозділах — особа, яку під час пересування війська висилають уперед для підшукування квартир у населених пунктах, вибору бівуаків і т. ін. Дивізія ввійшла до міста без попередніх квартир’єрів, і в переповненому військовими частинами та установами місті вже не було для бійців квартир (Смолич, Театр.., 1946, 43); Обстріляні з кулеметів квартир’єри ствердили, що в селі Рождественському стоїть якась військова частина (Панч, О. Пархом., 1939, 147).
Cliquez pour
voir la définition originale de «квартир’єр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КВАРТИР’ЄР»
Découvrez l'usage de
квартир’єр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
квартир’єр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 303
Квартир'ер комендатури веде нас на ночівлю. Шдходимо до «кучі» без напису «српска». Квартир'ер, старший сержант, досить довго стукоче у ворота, і аж по якомусь надцятому разі з'являеться ґаздиня. Німкеня. Важкий ключ ...
Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 402
(звич. pl) billets, quarters; ~a й харчування board and lodging; здавати внайми ~у to let a flat; наймати ~у to rent a flat/ apartment. квартирант, квартирантка lodger, tenant. квартир'єр військ. member ofa billeting party. квартирмейстер ...
3
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 91
Ось як описуе це сам І. Бабель в новел1 «Мш перший гусак» з книги «Кшарм1я»: «— Ось, бшцг, — мовив квартир'ер г поставив на землю мою скриньку. — Зггдно з наказом товарища Са- вицького, мусите ви прийняти цю людину до ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2009
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 534
(изадіі за) поселитися -елюся -елиться, оселитися (гіо- Ні за) зупинитися -инюся -йниться иЬуІоУЯІе! -а т уо). квартир'єр -а, газіаг. квартирмейстер -а т иЬуІоупа -пе і (у кйреіоск, огдгауоупі) житловий кбрпус; гуртбжиток -тку т иЬууаС ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... 3. військ. дії, що викЛИКаНОТЕ, 38lHelПО ЄННЯ. harbinger [' hС:blndZal n 1. провісник, передвісник; the swallow is the — of spring ластівка — провісниця весни; 2. квартир'єр. harbinger [' hСblndZal у 1. провіщати, бути провісником; ...
КВАРТИР'ЄР, КВАРТИРМЕЙСТЕР. Обстріляні з кулеметів квартир'єри ствердили, що в селі Рождественському стоїть якась військова частина (П. Панч); Там уже заздалегідь чатував загін гренадерів, і квартирмейстери, відряджені ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ pravopys i naukova terminolohii︠a︡: ... - Сторінка 81
... німецька, англійська): диіиапсе — квитанція, едиаіеиг — екватор, Квірінал, квінта, квестор, квієтизм; (^иаіігосепіо — Кватроченто, йиазітойо — Квазімодо, диезіига — квестура; Оиагііегпегг — квартир'єр, аиакегз — квакери Буква К ...
Oleh A. Kupčyns&kyj, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Filolohichna sekt︠s︡ii︠a︡, 1996
8
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
Єсіков переступив поріг і побачив тільки спину Шахая, що стояв, задумливо барабанячи пальцем по склі. Коли зачинились двері, Шахай помалу обернувся й зробив два кроки до Єсікова. Квартир'єр одразу так зблід, що й увечері це ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Мені наказано, і я мушу підлягати, а квартир'єр дав мені цей номер квартири. Я дуже прошу пробачити мені. Він говорив тихо, вуста його кривила ніякова посмішка. Ольга скинула ланцюжок і відступилася з порога. Чоловік увійшов ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
10
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 308
Там — Палків. Після Радловської зайдемо туди, але ж перше мешкання це і куди б зайшов спочатку квартир'єр? — Угу,— погодився Толкунов і подзвонив. Ніхто не поспішив відчиняти, подзвонив удруге. За дверима почулася ...
