Cliquez pour voir la définition originale de «шамбер’єр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шамбер’єр dans le dictionnaire ukrainien
shambier, a, h., spéciaux Un long fouet, qui est utilisé dans le cirque et au parc. Un des artistes ... l'a coupé [le chien] par la balise - le shambrier dans le cirque s'appelle un fouet (Cherry, II, 1956, 324). шамбер’єр, а, ч., спец. Довгий хлист, який застосовують у цирку та на манежі. Один із артистів.. хльоснув її [собаку] батіжком — шамбер’єр у цирку такий батіг зветься (Вишня, II, 1956, 324).
Cliquez pour voir la définition originale de «шамбер’єр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de шамбер’єр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шамбер’єр» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шамбер’єр» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot шамбер’єр en ukrainien
EXEMPLES
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАМБЕР’ЄР»
Découvrez l'usage de шамбер’єр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шамбер’єр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chorne salʹto: povistʹ - Том 4190 - Сторінка 16
Як постріл ляснув шамбер'єр у руках Владислава Янчука. Коні рвонули ще дужче, помчали швидким галопом понад червоним бар'єром. Попереду — біла в сірих яблуках Блискавка. Досвідчена коняка, яка знає кожен рух і кожен ...
Янчук знає, що в цьому вбранні майже не помітно його велетенського живота. Він навіть виглядає стрункішим і значно молодшим, ніж є насправді. Як постріл ляснув шамбер'єр у руках Владислава Янчука. Коні рвонули ще дужче ...
Dmytro Tkach, 1982
3
Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 105
... злітала, оголюючи стрункі ноги в лискучих чорних панчохах. З-під низенького капелюшка-цилінд- рика вибилося руде волосся й хвилями розсипалося по плечах. Різко виляскував шамбер'єр, летів кінь, струнка фігурка в ...
Leonid Semenovych Serpilin, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шамбер’єр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shamberyer>. Mai 2024 ».