définition de кельма dans le dictionnaire ukrainien
truelle, et, oui. La même chose qu'un bateau. Clematis récupère et élargit la solution, ainsi que couper la solution qui vient des coutures (Handbook of salt builder, 1956, 451); - Et c'est quoi cette "truelle"? - demandé Oksanka, - Je vais apporter - vous verrez - Et je sais! - Exclamé Galya .- Voilà ce qu'il faut prendre le ciment! (Mokr., Island .., 1961, 25). кельма, и, ж. Те саме, що ке́льня. Кельмою набирають і розстилають розчин, а також зрізують розчин, що виступає із швів [мурування] (Довідник сіль. будівельника, 1956, 451); — А що це таке «кельма»? — запитала Оксанка,— Принесу — побачиш.— А я знаю! — Вигукнула Галя.— Це те, чим цемент брати! (Мокр., Острів.., 1961, 25).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кельма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЕЛЬМА»
Découvrez l'usage de
кельма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кельма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
кельма «лопатка мул яра», кельня «тс.»; — р. кельма, кельня «тс», [кёль ка\ «лопатка для укладання иегли», бр кельма, кельня, п. 1ие1ша «лопатка му ляра», каш. [кё1а], ч. [кеГпа! «тс.» слц. [кеГпа] «тс; ящик для корму у во з1», слн.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Нашими антропонімійними матеріалами ОН *Кельма (чи навіть Кильма — можливого фонетичного варіанта) не засвідчена. Ю.О.Карпенко (Карп, там же) виводить цю назву від ОН Келма, посилаючись на Н.А.Константинеску ...
3
Vesni︠a︡nyĭ denʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
І шдму- рок, 1 Д1м на кшьканадцять поверхгв. От що таке кельма! Аж сшвае в моїх руках. Он Ярошка силою не обижений, здоровий як вш, 1 молотом справно гатилить не за страх, а за сов1сть. Як вду проз кузню — земля двигтить.
4
Строительство дома от фундамента до крыши: соврем. ...
ИНСТРУМЕНТЫ кАмЕнщикА: 1 — кЕльмА; 2, 3 — РАСшивки; 4 — лопАтА; 5 — ТРАМБОВКА; 6 — МОЛОТОК-КИРОЧКА; 7 — отвЕс; 8 — РУЛЕТКА; 9 — МЕТР; 10 — Угольник; 11 — УРОВЕНЬ Кельма (мастерок) — это стальная ...
Галина Алексеевна Серикова, 2009
5
Современные работы по закладке фундамента - Сторінка 153
Для выполнения бутовой кладки, как и для любых других видов каменной кладки, требуются следующие инструменты: растворная лопата, молоток-кирочка, кельма (мастерок) или комбинированная кельма, а также инструменты ...
6
Строительное производство - Сторінка 117
Основным инструментом ‚каменщина: является кельма. Из тносколькихтнпоз «келым, предложенных стаканов цами-каменщиками, наиболее совершенной является комбинированная кельма (рис. 101 а). Для расстилания ти ...
В.М. Усенко, М.К. Беженцев, 2013
7
Постройки на участке: иллюстрированное практическое ...
Помимо этого, они повышают пожаробезопасность постройки и относятся кдекоративной отделке. Для штукатурных работ понадобятсяследукцциеинструменты(рис.41х - штукатурная кельма, или лопатка, спомощью которой ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011
8
Современные работы по возведению стен и перегородок
Серикова Г.А. полняется с применением определенных инструментов. Основными (рис. 13) среди них являются: 1) кельма (ГОСТ 9533-81). Это стальная лопатка с деревянной ручкой, с помощью которой разравнивается раствор, ...
Этогоего ассистентам сделать неудалось, хотя приборы фиксировали нематериальную сущность, отделяющуюся от его тела, вплоть до определенного момента. Этот моментиестьпредел Кельма. – Иначе говоря, смерть, –пожал ...
10
Стильная одежда для ваших стен: отделка и декор вашего дома
отделка и декор вашего дома Il'ya Il'ich Sokolov. Рис. 16. Полутерок, сокол, правило Еще вам пригодится штукатурная лопатка, или кельма (рис. 17), с помощью которой раствор перемешивают, накладывают на сокол или ...
Il'ya Il'ich Sokolov, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЕЛЬМА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кельма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Секреты кладки из газоблоков
Хотя для кладки достаточно кельма и молотка-кирочки, однако, стоит использовать также другие инструменты, облегчающие работу и защищающие ... «Новости Горловки, sept 15»
КТО ЛУЧШИЙ СТРОИТЕЛЬ? В ИВАНОВЕ СТАРТОВАЛ КОНКУРС …
Кстати, на профессиональном языке этот инструмент называется кельма. И только потом выкладывают еще один ряд кирпичей. Аккуратно, один к ... «IvanovoNews.Ru, juin 15»
Волочкова оседлала стремянку в мини-юбке. ФОТО
Такие инструменты, как валик, кельма, лопатка и т. д. знакомы мне давно. Я ремонт соорудила в особняке 850 метров за 4 месяца. А какой у вас опыт? «From-ua.com, mai 15»
Волочкова соблазняла строителей, делающих ремонт в ее доме
Такие инструменты как валик, кельма, лопатка и т.д... Знакомы мне давно.. Я ремонт соорудила в особняке 850 метров за 4 месяца..", – подписала фото ... «Час Пик, mai 15»
Жириновський зібрав посилку для українського прем'єра: ватник …
... Європа повинна зняти, щоби він побудував стіну завдовжки 2000 кілометрів", – зазначив Жириновський, додавши до "комплекту" рукавички і кельма. «Еxpress.ua, sept 14»
Три футболиста из "Абдыш-Аты" находятся на просмотре в …
На просмотр отправили Виктора Кельма, братьев Азата и Алмаза Сматовых. Отметим, что в случае успешного прохождения просмотра у игроков ... «Вечерний Бишкек, juil 13»
ЖИТЬ В ТАЙГЕ - И БЕЗ ДРОВ?
... кабинет руководителя лесничества Николая Кельма, сияет новыми перилами и свежеструганной вагонкой на стенах. Пахнет новизной и в кабинетах. «Красноярский рабочий, sept 12»
Декоративная штукатурка – рождение шедевра
Кельма служит для того, чтобы проще оказалось набрасывать раствор на стенки, отмерять материал и перемешивать его. В арсенале мастера ... «Rezon, sept 12»
Мавзолей Ленина строили бывшие кулаки из-под …
Техника-то у них была - кельма, мастерок да отвес. Мужики рассказывали, что раствор схватывался мгновенно и намертво, так что кирпич уже не ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, avril 12»
Карта ненайденных сокровищ Украины
... рабочих внутрь разлома упала кельма. Он не поленился расковырять кладку настолько, чтобы залезть туда и забрать инструмент. Но, кроме кельмы ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 10»
