définition de псальма dans le dictionnaire ukrainien
psaume, et, oui. Placé en musique sur un psaume; travail vocal trans. contenu spirituel. [Chanteur:] Savez-vous, dont c'est la harpe? ... Même David lui-même jouait de cette harpe en chantant pour la gloire de Dieu les psaumes! (L. Ukr., II, 1951, 153); Dans l'église sombre ... les gens chantaient des psaumes, priant Dieu pour aider à vaincre l'ennemi, pour sauver leurs fils de la balle dans le champ de bataille (Kochura, Golden Letters, 1960, 219). псальма, и, ж. Покладений на музику псалом; вокальний твір перев. духовного змісту. [Співець:] Чи знаєш ти, чия се в мене арфа?.. Либонь ще сам Давид грав на сій арфі, співаючи на божу славу псальми! (Л. Укр., II, 1951, 153); У напівтемній церкві.. люди співали псальми, молячи бога, щоб допоміг здолати ворога, щоб врятував їхніх синів від кулі на полі ратному (Кочура, Зол. грамота, 1960, 219).
Cliquez pour
voir la définition originale de «псальма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПСАЛЬМА»
Découvrez l'usage de
псальма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
псальма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Псалтир або Книга хвали Божої / Переспів український Павла Ратая: Псальма І (Блаженний, хто туди не ходить...); Псальма ІІ (Чого се так бун- туються народи...); Псальма ІІІ (Господи, як тих багато...); Псальма ІУ (Як до тебе ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
Стар- Псальма ЬХХХП Псальма ЬХХХШ =9 Псальма ЬХХХГУ ' Ш Псальма ЬХХХУ 154 Псальма ЬХХХУ1 ' Псальма ЬХХХУ! I 157 Псальма ЬХХХУ! II 1э7 Псальма ЬХХХЬЧ Щ Псальма ХС 164 Псальма ХС1 166 Псальма ХСП .
Panteleĭmon Oleksandrovich Kulish, 1923
3
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
507 Славлет тридш 509 ПЕРЕСШВИ ТА ПЕРЕКЛАДИ 13 ПСАЛТИРЯ Псальма I 512 Псальма VIII 513 Псальма XIII 514 Псальма XIV 514 Псальма XV 515 Псальма ЬУШ 516 Псальма СИ 517 Псальма СШ 518 Псальма С1У .
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
4
Рукописи Т. Ө. Большакова: хранящіяся въ Императорскомъ ...
Л. 20: «33 псальма. Плачуся и ужасаюся, «Егда онъ часъ помышляю». Л. 20 об.: «34 псальма. О человѣче бѣдный! умилися, «И помышляя себе, прослезися». Л. 21: «35 псальма. Размышляй себе, человѣче бѣдный! «Кратку жизнь ...
Григорій Петрович Георгіевскій, Тихон Федорович Большаков, 1915
5
Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 42
носимо як лицеміри: "Єден другого вітає, // А на славі забуває;" Паралельне місце на підтвердження думки Гетьмана знаходимо в 31 (ЗО), 14 Псальмі Давида: "Бо чув я нашіптування багатьох, страхіття навколо; коли вони ...
6
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 214
Псальми, канти Традиція сакрального співу притаманна не лише християнству. Він був невід'ємною частиною язичницьких культів, чий вплив ми виразно чуємо в українських обрядових піснях. Слово «псалом», або «псальма» ...
7
Z-pid bulavy--pid koronu: druha polovyna XVIII st - Сторінка 77
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, 2002
8
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 470
25, тт. 7–10]: За стилем близькі до колядок канти і псальми Леонтовича, мелодії яких походять із побутової співацької практики. У них переважає акордово-гармонічна фактура з епізодичним застосуванням поліфонічних прийомів.
Супрун-Яременко Н. О., 2014
9
Литература украинского фольклора - Сторінка 41
купальскія (810-812), петривочныя (312-814), косарскія (3144-5316), гребецкія (316—322), зажнивныя (322-328), осеннія (328-329), колядки (330—340, поучительныя: три думы (345—357), пѣсня (357), Олексій (псальма.—369) ...
10
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 72
Б1блюписц1 не раз представляють нам Бога, Який поадае психолопчш характеристики особистости, як, наприклад: чутливість, волю, бажання тощо (1 Моисеева 6:6; Псальма 102:8-13; 1вана 3:16; 1 Моисеева 3:15; Псальма 113:11 ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПСАЛЬМА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
псальма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Відкриття концертного сезону філармонії 2015-2016
Тернополя), а також святковий настрій створить традиційна філармонійна «Різдвяна псальма». Нових творчих обертів набирає міжнародний органний ... «Сайт міста Рівне, oct 15»
Епископ Демьянко: Дополнительные занятия и изучение языков …
Говоря о необходимости рачительного обращения со временем, в т.ч. досугом на выходных, иерарх напоминает слова псальма — «Научи нас считать ... «Telegraf.by, août 15»
Велика Субота: Українці святять паски і чекають Воскресіння
Цей же уривок читається і під час звершення таїнства Хрещення. Перед Євангелієм замість звичайного «Алилуя» співаються вірші 81-го псальма ... «ZAXID.net, mai 13»
