QUE SIGNIFIE ПРОБАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de пробавлятися dans le dictionnaire ukrainien
se débarrasser de, yayusya, yayeshsya, nedok., PROBLÈME, vliivaya, vyshsya; mn se perdre; dock, que, taille, rarement, 1. Il est inutile de perdre du temps, de s'amuser avec n'importe quoi. Mais [au nom du nom], nous étions assiégés d'anecdotes savoureuses (Collected Books, 1955, 65) .2. Faire n'importe quoi insignifiant, mesquine. [Peter:] Je ne suis pas celui que j'ai été appelé à me perdre - le Seigneur avec eux (Peace, V, 1955, 177); A propos du "schokok" des social-démocrates comme les cris des bourgeois, des libéraux, des socialistes-révolutionnaires, qui ne se préoccupent pas sérieusement de «questions douloureuses», obsédés par les autres, les diplomates et l'éclectisme (Lénine, 48, 1974, 79).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБАВЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
пробавлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробавлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 112
Там [на 1менинах] ми., пробавлялись п1- кантними анекдотами (Зб1рвик про Кроп., 1955, 65). 2. Займатися чим-небудь везначним, др1б'язковим. [П ет р о:] Я не той, батьку, щоб позвами пробавлятися, — господь з ними (Мирвий, V, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. геть. проанал1зувати див. анал1зувати. проба див. 1. випробування. пробавити, пробавитися, пробавляти, пробавлятися див. 1. витрачати. пробазшатися, пробалакатися див. 1. проговорйтися. пробаламкати, пробамкати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 334
Замість солідної роботи, яка б відповідала сучасним культурним вимогам, будуть на ній пробавлятися самими лише ріжними "пробами пера от гусиного крьіла", ріжною мізерією, робленою в тім переконанні, що для українців і то ...
Михайло Грушевський, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2002
4
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 33
... це сміливо) назву перевіреного комуністичного апарату, очищеного незрівнянно незмірно більше від старого царського, буржуазного і дрібнобуржуазного апарату, ніж той, яким ми змушені пробавлятися в усіх інших наркоматах.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1963
5
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 177
Ото чогось і латиною почали пробавлятися. Мабуть, щоби примітнішим бути? - Та, скажу я вам, Василю Леонтійовичу, може й є такий мій гріх, проте враховуйте й приналежність. Я, смію надіятись, Ното Ьиаеш — людина граюча, ...
6
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 119
Народ, братику, складаеться з людей, - повчально зауважив Вьорьошмарп. - I взагалі мен1 здаеться, що ти мало уявляеш соб1 стан літературного ринку. Читацька публіка звикла пробавлятися квіточками, ангелочками, пастушками ...
7
Taras Ševčenko - Сторінка 133
Читацька публ1ка звикла пробавлятися квггочками, ангелочками, пастушками, простушками, овечками, сердечками, а ти хочеш заманите її в шинок. Як там у тебе? — Вш нашвидку перегорнув сторшки. — «Хортобадьськая ...
8
Velykyĭ Ukraïnet͡s͡ʹ: materialy z z͡h͡ytti͡a͡ ta ... - Сторінка 16
... культуру, а на «українську ниву» будуть падати тільки відпадки та недоїдки? Замість солідної роботи, яка б відповідала сучасним культурним вимо- гам, будуть на ній пробавлятися самими лише ріжними «пробами пера 16.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Andriĭ Demydenko, Olesʹ Honchar,
1992
9
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 257
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k,
2006
10
Kyïvsʹki miniati͡ury - Том 4 - Сторінка 5
... татарський та руський Рим, заснований раніше Москви і колишня резиденція царів у ті часи, коли царі підкорялися монгольським ордам та повинні були на знак васальної залежності пробавлятися об'їдками, які залишав їм хан.
Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ,
2002