10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБУРКАТИ»
Découvrez l'usage de
пробуркати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробуркати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 458
ПробунТ0Т;а ТЕ». Пробуркати, ся. ти, ся. Пробуркувати, кую, єп, сов. в. пробуркати, каю, єш, іл. Пробуждать, пробудить. Пробуркав у серці в його зненависть. Полт. Пробуркуватися, куюся, єшся, сов. в. пробуркатися, каюся, єшся, іл.
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 503
(Величко.) Розбуркати—ся, розбуркаю—ся, разбудить, пробудить. См. Пробуркати. Розбурхотатися, разбурхочуся, разбушеваться. См. Бурхати. Розвáдити, Розважити, розважу, Розважати, розважаю, П. Когvaiac., - 2am, утѣшать, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 867
... ехреп- теп1. пробуркати (-аю, -аеш) РV^; пробуркува- ти (-кую, -уеш) / VI (о каке ир, гоизе; -СЯ VI (о ашакеп, Noаке ир. пробуртйти (-рчу, -ртйш) Рм ю регЬгаЮ. пробурчати (-чу.-ЧЙш)Р VI Ю егитЫе, ти1- 1ег (зи<1с1еп1у). пробути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 88
Qlufmafcbmaffer, n. nomma. Xufxneben, v. а. впткати, .loma-rn; Ioßmeben розмотати тнанку ober тканину. эпитета, m. naga'rom», барншЪвне. 'llnfmerfenl v. a. пробудит, збудити, пробуркати, роздрухати, друхати, бдторосатн; ...
1. опам'ятатися, 1. прокидатися. РОЗБУДИТИ (перервати чийсь сон, примусити кого-небудь прокинутися), ПРОБУДИТИ, ПІДНЯТИ [ПІДІЙНЯТИ], РОЗБУРКАТИ розм., ПРОБУРКАТИ розм., ПРОКИНУТИ розм.; ДОБУДИТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. опам'ятатися, 1. прокидатися. РОЗБУДИТИ (перервати чийсь сон, примусити кого-небудь прокинутися), ПРОБУДИТИ, ПІДНЯТИ [ПІДІЙНЯТИ], РОЗБУРКАТИ розм., ПРОБУРКАТИ розм., ПРОКИНУТИ розм.; ДОБУДИТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пробунтовать. Пробуркати, ся. ти, ся. Пробуриувати, вую, єш. сов. в. пробуриити, иаю, вш, м. ІІробуждать, пробудить. Пробуркав у серці в його зненавистъ. ІІолт. Пробурвуватиси, иуюся, ешся, сов. в. пробурпитися, ваюси, ешси, гл.
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 126
Свердловы (Нафта.., 1957, 14). ПРОБУРЙТИ див. пробу рювати. ПРОБУРКАТИ див. пробуркувати. ПРОБУ РКАТИСЯ див. пробуркуватися. ПРОБУРКОТАТИ, очу, бчеш X ПРОБУРКОТ1ТИ, очу, отйш, перех. X без додатка, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 582
... -ую, -уеш пробуджуватися, -ую- ся, -уешся пробудйти, -уджу, -удиш пробуднтися, -уджуся, -уди шся пробурений пробурйти, -рю, -рйш, -римо, -ритё пробуркати, -аю, -аеш пробуркатися, -аюся, -аешся пробуркотати, -очу, -очеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003