Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "продавлювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОДАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

продавлювати  [prodavlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОДАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «продавлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de продавлювати dans le dictionnaire ukrainien

pousser, yuy, yuiesh, nedok., VENDRE, PRESSE, BAS; mn vendre; doc., page 1. En appuyant sur, pressant sa propre masse, pliez dedans; détruire La cendre [volcanique] atterrit sur le sol comme de la neige, et quand c'est beaucoup, il a poussé les toits, et tout le village et les villes s'endorment (Cours de géologie générale, 1947, 225); // Appuyer, appuyer, faire un trou dans n'importe quoi. La presse hydraulique plie des plaques métalliques épaisses, emboutit des objets métalliques, propulse les ouvertures dans des épaisseurs de tôle, vérifie la résistance de divers matériaux (Course Physics, I, 1957, 163) .2. Presser, presser, sauter à travers quelque chose, à travers quelque chose. Les plastiques peuvent également être fondus et pressés à travers des trous de différentes formes pour obtenir des rubans, des fils ou des tubes (Nauka .., 2, 1959, 28) .3. seulement quai Appuyez sur pendant un moment. продавлювати, юю, юєш, недок., ПРОДАВИ́ТИ, давлю́, да́виш; мн. прода́влять; док., перех.

1. Надавлюючи, натискуючи власною масою, прогинати всередину; руйнувати. Попіл [вулканічний] осідає на землю, як сніг, і коли його багато, — він продавлює дахи, засипає цілі села й міста (Курс заг. геол., 1947, 225); // Надавлюючи, натискуючи, робити отвір у чому-небудь. Гідравлічним пресом згинають товсті металеві плити, штампують металеві предмети, продавлюють отвори в товстих листах, випробовують міцність різних матеріалів (Курс фізики, І, 1957, 163).

2. Надавлюючи, натискуючи, пропускати через що-небудь, крізь щось. Пластмаси можна також розтоплювати й продавлювати через отвори різних форм для одержання стрічок, ниток або трубок (Наука.., 2, 1959, 28).

3. тільки док. Давити якийсь час.


Cliquez pour voir la définition originale de «продавлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОДАВЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОДАВЛЮВАТИ

продавальник
продаваний
продавання
продавати
продаватися
продавець
продавити
продавитися
продавлений
продавлення
продавлювання
продавлюватися
продавщиця
продагуха
продаж
продажа
продажність
продажний
продажник
продажництво

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОДАВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de продавлювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДАВЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de продавлювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОДАВЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de продавлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de продавлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «продавлювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

push
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продавливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

push
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

продавлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Push
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de продавлювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОДАВЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «продавлювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot продавлювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДАВЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de продавлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec продавлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 166
Часто при згинаннХ пхд кутом тонкого картону або цупкого паперу замХсть надрхзування материалу по лхнхях згину обмежуютъся продавленням цих лхнХй (Гурток «Ум1Л1 руки..», 1955, 21). ПРОДАВЛЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Маса 1 м2 таких виробів більш як 115 г і мінімальний індекс опору продавлювання за Мюленом відповідає значенням, наведеним нижче у таблиці. За будь-яких інших значень питомої маси 1 м2 опір продавлювання визначається ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
3
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 61
Холодне мастило в'язке, тож мотору важко його продавлювати. Поки мастило дійде до останнього штовхача клапана в голівці блоку циліндрів, мине не менше 10 с, а весь цей час деякі елементи працюють на суху. Тому мастила з ...
Ігор Донічев, 2015
4
Narysy z istoriï zolotarstva Halychyny - Сторінка 58
Коли вдалося підняти температуру плавлення понад 1200°С, з'ясувалося, що розплав стає дуже пластичним, його можна продавлювати крізь мізерно малі отвори — фільєри. Так почалося виробництво скляного волокна — найтон- ...
Darii︠a︡ Zub, 2003
5
Anarchy in the Ukr - Сторінка 54
... має бути народний президент! домовлятися з правими, ініціювати звернення до президента — до свого, народного президента! тримати за яйця губернатора — виводити його на вулиці, до народу! продавлювати в органи влади ...
Сергій Жадан, 2005
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 585
-вцём продавйти, -авлю, -авиш продавлений продавлювати, -юю, -юеш продаж, -у, ор. -ем продажний продаж шеть, -носп, ор. -Н1СТЮ проданий продати, -ам, -аей, -асть, -амб, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала продебатувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Капітал - Сторінка 271
... має бути народний президент! домовлятися з правими, ініціювати звернення до президента — до свого, народного президента! тримати за яйця губернатора — виводити його на вулиці, до народу! продавлювати в органи влади ...
Сергій Жадан, 2006
8
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
... мені відкриється на бігу сонце таке яскраве глушить усі світлотіні трави біля її коріння іноді блищить вода видно був дощ напевно ранок і напевно весна ґрунт просто гарячий розімлілий весь і так легко продавлюється так глибоко ...
Василь Габор, 2005
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 754
... юр. vendor. продавщиця розм. (умагазині) shopgirl, salesgirl, saleslady, saleswoman; (чогось) seller. продавлювати, продавити to break through, to crush, to squeeze through. продаж sale, selling; ~ квитків booking; ~ з аукціону (торгів).
Гороть Є. І., 2009
10
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 490
... уклінно попросити вибачення за негречний вигук замість вітання, подивуватися, чому пан рейхскомісар зволили без попередження прибути в Київ, проте він, ніби спаралізований, лантухом лежав на продавлених пружинах і лиш ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОДАВЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme продавлювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спостерігаючи за політичною борнею, суспільство …
Схвалювати атентати в якості «народної помсти» ворогам України – таке ж беззаконня, що й «продавлювати» закони з порушенням регламенту на ... «ZAXID.net, sept 15»
2
Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …
І другі, які теж дали слабинку, уступивши настійливим проханням наших європейських союзників, — і почали силою продавлювати "федералізацію" під ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
3
«Самопоміч» вирішила залишитися у коаліції
... то треба шукати компроміс, а не силою продавлювати свій варіант і знову ж компенсувати голоси депутатами з проросійського «Опозиційного блоку». «ZAXID.net, sept 15»
4
«Самопоміч» залишається в коаліції, але вимагає переглянути …
Якщо значна частина суспільства не сприймає змін до Конституції, то треба шукати компроміс, а не силою продавлювати свій варіант, і, знову ж, ... «Публіцист, sept 15»
5
Лещенко вимагає визнати "Свободу" терористичною організацією
В "Азові" наголосили, що не можна силою продавлювати конституційні норми. РЕЗОНАНС · Сьогодні о 10:12. Телеведуча на російському каналі ... «http://www.ednist.info/, août 15»
6
Огляд найважливішого, що трапилось за день
... понад 66 рублів за долар, понад 74 рублі за євро. Поділитися: До теми. В "Азові" наголосили, що не можна силою продавлювати конституційні норми. «http://www.ednist.info/, août 15»
7
Реформа "Укрзалізниці": Пивоварський може залишити державі …
Продавлювати перехід приватної тяги в руки найбільших вантажовласників і вантажоперевізників, тим самим підштовхуючи “Укрзалізницю” до прірви, ... «Finance.ua, août 15»
8
УАПЦ - УПЦ КП, або Як зривали переговори щодо створення …
Ну, тільки Чисті пруди (там офіс Російської патріархії) могли продавлювати таке несиметричне представництво, половину людей від церкви, яка, ... «Укрінформ, juil 15»
9
Юрій Луценко раптово пішов у відставку
У мене є величезний досвід і багато енергії, щоб продавлювати закони, які потрібні Україні. Часто втомлюєшся від нескінченних конфліктів і абстрактних ... «Новини від ТСН, juil 15»
10
Бюрократи не зможуть провести необхідні країні реформи …
... якщо не завжди, доведеться самим продумувати реформи, самим переконувати кредиторів та інших благодійників і самим же продавлювати необхідні ... «Дзеркало Тижня, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Продавлювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prodavlyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur