Signification de "продірявлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОДІРЯВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

продірявлений  [prodiryavlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОДІРЯВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de продірявлений dans le dictionnaire ukrainien

consulté, a, e.1. Diyapr passe min h) parer. Ils ont apporté les cibles, remplies de balles (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 68); Vieux banc de bois peint, à travers moût shashelem jusqu'à postohnuye sous le poids d'une douzaine d'hommes qui usilys de près et de fumer des cigarettes (Lohv., .. Été 1960, 12) .2. en attendant ohm Ce qui est devenu ou qui a fait troué. A la porte [de la prison], de petites fenêtres bourrées d'une boîte de conserve, une langue très rare (volume IV, 1950, 485); Il [la canne] peut être porté à lui [et peut être usé hors d'un courant] (Rud, Homin .., 1959, 158); // Porté aux trous pour les vêtements, les chaussures, etc.); noyé, noyé

продірявлений, а, е.

TRADUCTION DE ПРОДІРЯВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de продірявлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de продірявлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «продірявлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 射孔
• Traducteur Français - espagnol: perforación
• Traducteur Français - anglais: perforating
• Traducteur Français - hindi: परफोरेटिंग
• Traducteur Français - arabe: تثقيب
• Traducteur Français - russe: продырявленный
• Traducteur Français - portugais: perfurante
• Traducteur Français - bengali: বেধক
• Traducteur Français - français: perforation
• Traducteur Français - malaisien: perforating
• Traducteur Français - allemand: Perforieren
• Traducteur Français - japonais: 穿孔
• Traducteur Français - coréen: 천공
• Traducteur Français - javanais: perforating
• Traducteur Français - vietnamien: đục lỗ
• Traducteur Français - tamoul: துளையிடுதல்
• Traducteur Français - marathi: perforating
• Traducteur Français - turc: perfore
• Traducteur Français - italien: perforazione
• Traducteur Français - polonais: perforacja
• ukrainien: продірявлений
• Traducteur Français - roumain: perforare
• Traducteur Français - grec: διάτρηση
• Traducteur Français - afrikaans: gate
• Traducteur Français - suédois: perforerande
• Traducteur Français - norvégien: perforering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДІРЯВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de продірявлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec продірявлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shypynt︠s︡i: mystet︠s︡tvo ta znari︠a︡ddi︠a︡ neolitychnoho ...

mystet︠s︡tvo ta znari︠a︡ddi︠a︡ neolitychnoho selyshcha, z 574 mali︠u︡nkamy Oleh Kandyba. Голова великої фігурки барана з відламаними рогами, проверченими очима і пластичними, проверченими вухами. Ніс продірявлений.

Oleh Kandyba, 2004

Сердечна терапія:

Проживаєдень за днем, ніби відкидаючи щодня пальцем продірявлений дерев'яний пряничок на дротині старої рахівниці. Дурне і порожнє життя. Останнім часом наповнене гіркими ревнощами до Соні Тютюнникової, юної нахаби в ...

Міла Іванцова, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... діра worm - (тп) червоточина х-ray — рентґенівська дірка holed 1. продiрчений, продірявлений; дірявий 2. поперфорований [hoold lhoold] holeless 1. бездірковий 2. цілий, недірчастий, неподіркований, недірявий, непродірявлений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чарівний талісман (збірник)

Он електричне колесо, он продірявлений радіорепродуктор. Ондовоєнний детекторний приймачзодним навушником(другого нема,тільки іржавадужка лишилася). УЖори загорілися очі. А он перев'язана шпагатом підшивка старих ...

Всеволод Нестайко, 2015

Робинзон Крузо

Вони були так приголомшені, що, як вони нам згодом розповідали самі, вирішили вернутись на корабель і повідомити, що баркас продірявлений, а людей, мабуть, усіх перебито. Ми бачили, як вони, хапаючись, спустили на воду ...

Данієль Дефо, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(поперфорований) punched, perforated продірявити див. дірявити продірявлений див. продiрчений продiягностувати див. діягностувати продовбувати//продовбати див. довбати продовжений 1. continued 2. (поширений) extended (на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сатирикон XXI

Я нахилився й не без огиди підібрав із тротуару продірявлений череп, укритий м'яким рідким заростом, як на кокосовому горісі, руків'я шаблі з уламком леза, якусь засмальцьовану книжечку в м'якій палітурці, кілька жовтих кісток.

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

... намагаючись перевалити його через парапет. поліетилен тріснув, і крізь дірку зсередини щось випало просто мені під ноги. я нахилився й не без огиди підібрав із тротуару продірявлений череп, укритий м'яким рідким заростом, ...

Олександр Ірванець, 2010

Любий друг. Новели

... міг пити перше, щоб не думати в той час про другу. Обоє Фоланві обідали край стола. Чоловік хрипів, мов продірявлений паровик, у грудях у нього так клекотіло, що він не міг балакати за їжею; зате жінка ні на хвилину не вгавала.

Гі де Мопассан, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... віроломство, зрада perforate[ ́pɜ:fә͵reɪt] v1)робити отвір, дірявити;2)проникати perforated [ ́pɜ:fә͵reɪtɪd]adj перфо​рований, продірявлений, просвердлений perform [pә ́fɔ:m] v1) здійснювати, виконувати (обіцянку, наказ і под.) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОДІРЯВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme продірявлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Три натуральних засоби від застуд

Звіробій продірявлений (Hypericum perforatum): у випробуваннях була доведена ефективність цієї рослини проти грипу, герпесу та ВІЛ. Як вважають ... «UKRHEALTH, déc 14»

У Міноборони показали закуплені бронежилети. Відео

Ще один "продірявлений" бронежилет був привезений представниками Міноборони. За їх словами, засіб індивідувального захисту був закуплений ... «Укрінформ, juin 14»

Грузія-4.Рабат. Вардзія. Боржомі. Тбілісі

У експозиції є навіть продірявлений, як решето, вагон, в якому розстрілювали грузинів. За наведеними в музеї даними втрати Грузії під час радянської ... «ZAXID.net, févr 14»